| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೮. ಯಸೋಧರಾಥೇರೀಅಪದಾನಂ
8. Yasodharātherīapadānaṃ
೩೧೪.
314.
ಏಕಸ್ಮಿಂ ಸಮಯೇ ರಮ್ಮೇ, ಇದ್ಧೇ ರಾಜಗಹೇ ಪುರೇ।
Ekasmiṃ samaye ramme, iddhe rājagahe pure;
ಪಬ್ಭಾರಮ್ಹಿ ವರೇಕಮ್ಹಿ, ವಸನ್ತೇ ನರನಾಯಕೇ॥
Pabbhāramhi varekamhi, vasante naranāyake.
೩೧೫.
315.
ವಸನ್ತಿಯಾ ತಮ್ಹಿ ನಗರೇ, ರಮ್ಮೇ ಭಿಕ್ಖುನುಪಸ್ಸಯೇ।
Vasantiyā tamhi nagare, ramme bhikkhunupassaye;
ಯಸೋಧರಾಭಿಕ್ಖುನಿಯಾ, ಏವಂ ಆಸಿ ವಿತಕ್ಕಿತಂ॥
Yasodharābhikkhuniyā, evaṃ āsi vitakkitaṃ.
೩೧೬.
316.
‘‘ಸುದ್ಧೋದನೋ ಮಹಾರಾಜಾ, ಗೋತಮೀ ಚ ಪಜಾಪತೀ।
‘‘Suddhodano mahārājā, gotamī ca pajāpatī;
ಅಭಿಞ್ಞಾತಾ ಮಹಾಥೇರಾ, ಥೇರಿಯೋ ಚ ಮಹಿದ್ಧಿಕಾ॥
Abhiññātā mahātherā, theriyo ca mahiddhikā.
೩೧೭.
317.
‘‘ಸನ್ತಿಂ ಗತಾವ ಆಸುಂ ತೇ, ದೀಪಚ್ಚೀವ ನಿರಾಸವಾ।
‘‘Santiṃ gatāva āsuṃ te, dīpaccīva nirāsavā;
ಲೋಕನಾಥೇ ಧರನ್ತೇವ, ಅಹಮ್ಪಿ ಚ ಸಿವಂ ಪದಂ॥
Lokanāthe dharanteva, ahampi ca sivaṃ padaṃ.
೩೧೮.
318.
‘‘ಗಮಿಸ್ಸಾಮೀತಿ ಚಿನ್ತೇತ್ವಾ, ಪಸ್ಸನ್ತೀ ಆಯುಮತ್ತನೋ।
‘‘Gamissāmīti cintetvā, passantī āyumattano;
ಪಸ್ಸಿತ್ವಾ ಆಯುಸಙ್ಖಾರಂ, ತದಹೇವ ಖಯಂ ಗತಂ॥
Passitvā āyusaṅkhāraṃ, tadaheva khayaṃ gataṃ.
೩೧೯.
319.
‘‘ಪತ್ತಚೀವರಮಾದಾಯ, ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾ ಸಕಸ್ಸಮಾ।
‘‘Pattacīvaramādāya, nikkhamitvā sakassamā;
೩೨೦.
320.
‘‘ಮಹಿದ್ಧಿಕಾ ಮಹಾಪಞ್ಞಾ, ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ ಉಪಸಙ್ಕಮಿ।
‘‘Mahiddhikā mahāpaññā, sambuddhaṃ upasaṅkami;
ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ ಅಭಿವಾದೇತ್ವಾ, ಸತ್ಥುನೋ ಚಕ್ಕಲಕ್ಖಣೇ।
Sambuddhaṃ abhivādetvā, satthuno cakkalakkhaṇe;
ನಿಸಿನ್ನಾ ಏಕಮನ್ತಮ್ಹಿ, ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವಿ॥
Nisinnā ekamantamhi, idaṃ vacanamabravi.
೩೨೧.
321.
ಪಬ್ಭಾರಮ್ಹಿ ಅನುಪ್ಪತ್ತಾ, ಆರೋಚೇಮಿ ಮಹಾಮುನಿ॥
Pabbhāramhi anuppattā, ārocemi mahāmuni.
೩೨೨.
322.
‘‘‘ಪರಿಪಕ್ಕೋ ವಯೋ ಮಯ್ಹಂ, ಪರಿತ್ತಂ ಮಮ ಜೀವಿತಂ।
‘‘‘Paripakko vayo mayhaṃ, parittaṃ mama jīvitaṃ;
ಪಹಾಯ ವೋ ಗಮಿಸ್ಸಾಮಿ, ಕತಂ ಮೇ ಸರಣಮತ್ತನೋ॥
Pahāya vo gamissāmi, kataṃ me saraṇamattano.
೩೨೩.
323.
‘‘‘ವಯಮ್ಹಿ ಪಚ್ಛಿಮೇ ಕಾಲೇ, ಮರಣಂ ಉಪರುದ್ಧತಿ।
‘‘‘Vayamhi pacchime kāle, maraṇaṃ uparuddhati;
ಅಜ್ಜರತ್ತಿಂ ಮಹಾವೀರ, ಪಾಪುಣಿಸ್ಸಾಮಿ ನಿಬ್ಬುತಿಂ॥
Ajjarattiṃ mahāvīra, pāpuṇissāmi nibbutiṃ.
೩೨೪.
324.
‘‘‘ನತ್ಥಿ ಜಾತಿ ಜರಾ ಬ್ಯಾಧಿ, ಮರಣಞ್ಚ ಮಹಾಮುನೇ।
‘‘‘Natthi jāti jarā byādhi, maraṇañca mahāmune;
ಅಜರಾಮರಣಂ ಪುರಂ, ಗಮಿಸ್ಸಾಮಿ ಅಸಙ್ಖತಂ॥
Ajarāmaraṇaṃ puraṃ, gamissāmi asaṅkhataṃ.
೩೨೫.
325.
‘‘‘ಯಾವತಾ ಪರಿಸಾ ನಾಮ, ಸಮುಪಾಸನ್ತಿ ಸತ್ಥುನೋ।
‘‘‘Yāvatā parisā nāma, samupāsanti satthuno;
೩೨೬.
326.
‘‘‘ಸಂಸರಿತ್ವಾ ಚ ಸಂಸಾರೇ, ಖಲಿತಞ್ಚೇ ಮಮಂ ತಯಿ।
‘‘‘Saṃsaritvā ca saṃsāre, khalitañce mamaṃ tayi;
ಆರೋಚೇಮಿ ಮಹಾವೀರ, ಅಪರಾಧಂ ಖಮಸ್ಸು ಮೇ’॥
Ārocemi mahāvīra, aparādhaṃ khamassu me’.
೩೨೭.
327.
‘‘ಸುತ್ವಾನ ವಚನಂ ತಸ್ಸಾ, ಮುನಿನ್ದೋ ಇದಮಬ್ರವಿ।
‘‘Sutvāna vacanaṃ tassā, munindo idamabravi;
‘ಕಿಮುತ್ತರಂ ತೇ ವಕ್ಖಾಮಿ, ನಿಬ್ಬಾನಾಯ ವಜನ್ತಿಯಾ॥
‘Kimuttaraṃ te vakkhāmi, nibbānāya vajantiyā.
೩೨೮.
328.
‘‘‘ಇದ್ಧಿಞ್ಚಾಪಿ ನಿದಸ್ಸೇಹಿ, ಮಮ ಸಾಸನಕಾರಿಕೇ।
‘‘‘Iddhiñcāpi nidassehi, mama sāsanakārike;
ಪರಿಸಾನಞ್ಚ ಸಬ್ಬಾಸಂ, ಕಙ್ಖಂ ಛಿನ್ದಸ್ಸು ಯಾವತಾ’॥
Parisānañca sabbāsaṃ, kaṅkhaṃ chindassu yāvatā’.
೩೨೯.
329.
‘‘ಸುತ್ವಾ ತಂ ಮುನಿನೋ ವಾಚಂ, ಭಿಕ್ಖುನೀ ಸಾ ಯಸೋಧರಾ।
‘‘Sutvā taṃ munino vācaṃ, bhikkhunī sā yasodharā;
ವನ್ದಿತ್ವಾ ಮುನಿರಾಜಂ ತಂ, ಇದಂ ವಚನಮಬ್ರವಿ॥
Vanditvā munirājaṃ taṃ, idaṃ vacanamabravi.
೩೩೦.
330.
‘‘‘ಯಸೋಧರಾ ಅಹಂ ವೀರ, ಅಗಾರೇ ತೇ ಪಜಾಪತಿ।
‘‘‘Yasodharā ahaṃ vīra, agāre te pajāpati;
ಸಾಕಿಯಮ್ಹಿ ಕುಲೇ ಜಾತಾ, ಇತ್ಥಿಅಙ್ಗೇ ಪತಿಟ್ಠಿತಾ॥
Sākiyamhi kule jātā, itthiaṅge patiṭṭhitā.
೩೩೧.
331.
‘‘‘ಥೀನಂ ಸತಸಹಸ್ಸಾನಂ, ನವುತೀನಂ ಛದುತ್ತರಿ।
‘‘‘Thīnaṃ satasahassānaṃ, navutīnaṃ chaduttari;
ಅಗಾರೇ ತೇ ಅಹಂ ವೀರ, ಪಾಮೋಕ್ಖಾ ಸಬ್ಬಾ ಇಸ್ಸರಾ॥
Agāre te ahaṃ vīra, pāmokkhā sabbā issarā.
೩೩೨.
332.
‘‘‘ರೂಪಾಚಾರಗುಣೂಪೇತಾ , ಯೋಬ್ಬನಟ್ಠಾ ಪಿಯಂವದಾ।
‘‘‘Rūpācāraguṇūpetā , yobbanaṭṭhā piyaṃvadā;
ಸಬ್ಬಾ ಮಂ ಅಪಚಾಯನ್ತಿ, ದೇವತಾ ವಿಯ ಮಾನುಸಾ॥
Sabbā maṃ apacāyanti, devatā viya mānusā.
೩೩೩.
333.
‘‘‘ಕಞ್ಞಾಸತಸಹಸ್ಸಪಮುಖಾ, ಸಕ್ಯಪುತ್ತನಿವೇಸನೇ।
‘‘‘Kaññāsatasahassapamukhā, sakyaputtanivesane;
ಸಮಾನಸುಖದುಕ್ಖತಾ, ದೇವತಾ ವಿಯ ನನ್ದನೇ॥
Samānasukhadukkhatā, devatā viya nandane.
೩೩೪.
334.
ರೂಪೇನ ಸದಿಸಾ ನತ್ಥಿ, ಠಪೇತ್ವಾ ಲೋಕನಾಯಕಂ॥
Rūpena sadisā natthi, ṭhapetvā lokanāyakaṃ.
೩೩೫.
335.
‘‘‘ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ ಅಭಿವಾದೇತ್ವಾ, ಇದ್ಧಿಂ ದಸ್ಸೇಸಿ ಸತ್ಥುನೋ।
‘‘‘Sambuddhaṃ abhivādetvā, iddhiṃ dassesi satthuno;
೩೩೬.
336.
‘‘‘ಚಕ್ಕವಾಳಸಮಂ ಕಾಯಂ, ಸೀಸಂ ಉತ್ತರತೋ ಕುರು।
‘‘‘Cakkavāḷasamaṃ kāyaṃ, sīsaṃ uttarato kuru;
ಉಭೋ ಪಕ್ಖಾ ದುವೇ ದೀಪಾ, ಜಮ್ಬುದೀಪಂ ಸರೀರತೋ॥
Ubho pakkhā duve dīpā, jambudīpaṃ sarīrato.
೩೩೭.
337.
‘‘‘ದಕ್ಖಿಣಞ್ಚ ಸರಂ ಪಿಞ್ಛಂ, ನಾನಾಸಾಖಾ ತು ಪತ್ತಕಾ।
‘‘‘Dakkhiṇañca saraṃ piñchaṃ, nānāsākhā tu pattakā;
ಚನ್ದಞ್ಚ ಸೂರಿಯಞ್ಚಕ್ಖಿ, ಮೇರುಪಬ್ಬತತೋ ಸಿಖಂ॥
Candañca sūriyañcakkhi, merupabbatato sikhaṃ.
೩೩೮.
338.
‘‘‘ಚಕ್ಕವಾಲಗಿರಿಂ ತುಣ್ಡಂ, ಜಮ್ಬುರುಕ್ಖಂ ಸಮೂಲಕಂ।
‘‘‘Cakkavālagiriṃ tuṇḍaṃ, jamburukkhaṃ samūlakaṃ;
ಬೀಜಮಾನಾ ಉಪಾಗನ್ತ್ವಾ, ವನ್ದನ್ತೀ ಲೋಕನಾಯಕಂ॥
Bījamānā upāgantvā, vandantī lokanāyakaṃ.
೩೩೯.
339.
‘‘‘ಹತ್ಥಿವಣ್ಣಂ ತಥೇವಸ್ಸಂ, ಪಬ್ಬತಂ ಜಲಧಿಂ ತಥಾ।
‘‘‘Hatthivaṇṇaṃ tathevassaṃ, pabbataṃ jaladhiṃ tathā;
ಚನ್ದಿಮಂ ಸೂರಿಯಂ ಮೇರುಂ, ಸಕ್ಕವಣ್ಣಞ್ಚ ದಸ್ಸಯಿ॥
Candimaṃ sūriyaṃ meruṃ, sakkavaṇṇañca dassayi.
೩೪೦.
340.
‘‘‘ಯಸೋಧರಾ ಅಹಂ ವೀರ, ಪಾದೇ ವನ್ದಾಮಿ ಚಕ್ಖುಮ।
‘‘‘Yasodharā ahaṃ vīra, pāde vandāmi cakkhuma;
ಸಹಸ್ಸಲೋಕಧಾತೂನಂ, ಫುಲ್ಲಪದ್ಮೇನ ಛಾದಯಿ॥
Sahassalokadhātūnaṃ, phullapadmena chādayi.
೩೪೧.
341.
‘‘‘ಬ್ರಹ್ಮವಣ್ಣಞ್ಚ ಮಾಪೇತ್ವಾ, ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇಸಿ ಸುಞ್ಞತಂ।
‘‘‘Brahmavaṇṇañca māpetvā, dhammaṃ desesi suññataṃ;
ಯಸೋಧರಾ ಅಹಂ ವೀರ, ಪಾದೇ ವನ್ದಾಮಿ ಚಕ್ಖುಮ॥
Yasodharā ahaṃ vīra, pāde vandāmi cakkhuma.
೩೪೨.
342.
‘‘‘ಇದ್ಧೀಸು ಚ ವಸೀ ಹೋಮಿ, ದಿಬ್ಬಾಯ ಸೋತಧಾತುಯಾ।
‘‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
ಚೇತೋಪರಿಯಞಾಣಸ್ಸ, ವಸೀ ಹೋಮಿ ಮಹಾಮುನಿ॥
Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmuni.
೩೪೩.
343.
‘‘‘ಪುಬ್ಬೇನಿವಾಸಂ ಜಾನಾಮಿ, ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖು ವಿಸೋಧಿತಂ।
‘‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
ಸಬ್ಬಾಸವಪರಿಕ್ಖೀಣಾ, ನತ್ಥಿ ದಾನಿ ಪುನಬ್ಭವೋ॥
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
೩೪೪.
344.
‘‘‘ಅತ್ಥಧಮ್ಮನಿರುತ್ತೀಸು, ಪಟಿಭಾನೇ ತಥೇವ ಚ।
‘‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
ಞಾಣಂ ಮಯ್ಹಂ ಮಹಾವೀರ, ಉಪ್ಪನ್ನಂ ತವ ಸನ್ತಿಕೇ॥
Ñāṇaṃ mayhaṃ mahāvīra, uppannaṃ tava santike.
೩೪೫.
345.
ಅಧಿಕಾರಂ ಬಹುಂ ಮಯ್ಹಂ, ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾಮುನೇ॥
Adhikāraṃ bahuṃ mayhaṃ, tuyhatthāya mahāmune.
೩೪೬.
346.
‘‘‘ಯಂ ಮಯ್ಹಂ ಪೂರಿತಂ ಕಮ್ಮಂ, ಕುಸಲಂ ಸರಸೇ ಮುನೇ।
‘‘‘Yaṃ mayhaṃ pūritaṃ kammaṃ, kusalaṃ sarase mune;
ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾವೀರ, ಪುಞ್ಞಂ ಉಪಚಿತಂ ಮಯಾ॥
Tuyhatthāya mahāvīra, puññaṃ upacitaṃ mayā.
೩೪೭.
347.
‘‘‘ಅಭಬ್ಬಟ್ಠಾನೇ ವಜ್ಜೇತ್ವಾ, ವಾರಯಿತ್ವಾ ಅನಾಚರಂ।
‘‘‘Abhabbaṭṭhāne vajjetvā, vārayitvā anācaraṃ;
ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾವೀರ, ಸಞ್ಚತ್ತಂ ಜೀವಿತಂ ಮಯಾ॥
Tuyhatthāya mahāvīra, sañcattaṃ jīvitaṃ mayā.
೩೪೮.
348.
‘‘‘ನೇಕಕೋಟಿಸಹಸ್ಸಾನಿ , ಭರಿಯತ್ಥಾಯದಾಸಿ ಮಂ।
‘‘‘Nekakoṭisahassāni , bhariyatthāyadāsi maṃ;
ನ ತತ್ಥ ವಿಮನಾ ಹೋಮಿ, ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾಮುನಿ॥
Na tattha vimanā homi, tuyhatthāya mahāmuni.
೩೪೯.
349.
‘‘‘ನೇಕಕೋಟಿಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಉಪಕಾರಾಯದಾಸಿ ಮಂ।
‘‘‘Nekakoṭisahassāni, upakārāyadāsi maṃ;
ನ ತತ್ಥ ವಿಮನಾ ಹೋಮಿ, ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾಮುನಿ॥
Na tattha vimanā homi, tuyhatthāya mahāmuni.
೩೫೦.
350.
‘‘‘ನೇಕಕೋಟಿಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಭೋಜನತ್ಥಾಯದಾಸಿ ಮಂ।
‘‘‘Nekakoṭisahassāni, bhojanatthāyadāsi maṃ;
ನ ತತ್ಥ ವಿಮನಾ ಹೋಮಿ, ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾಮುನಿ॥
Na tattha vimanā homi, tuyhatthāya mahāmuni.
೩೫೧.
351.
‘‘‘ನೇಕಕೋಟಿಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಜೀವಿತಾನಿ ಪರಿಚ್ಚಜಿಂ।
‘‘‘Nekakoṭisahassāni, jīvitāni pariccajiṃ;
ಭಯಮೋಕ್ಖಂ ಕರಿಸ್ಸನ್ತಿ, ದದಾಮಿ ಮಮ ಜೀವಿತಂ॥
Bhayamokkhaṃ karissanti, dadāmi mama jīvitaṃ.
೩೫೨.
352.
ಇತ್ಥಿಮಣ್ಡೇ ನ ಗೂಹಾಮಿ, ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾಮುನಿ॥
Itthimaṇḍe na gūhāmi, tuyhatthāya mahāmuni.
೩೫೩.
353.
‘‘‘ಧನಧಞ್ಞಪರಿಚ್ಚಾಗಂ , ಗಾಮಾನಿ ನಿಗಮಾನಿ ಚ।
‘‘‘Dhanadhaññapariccāgaṃ , gāmāni nigamāni ca;
ಖೇತ್ತಂ ಪುತ್ತಾ ಚ ಧೀತಾ ಚ, ಪರಿಚ್ಚತ್ತಾ ಮಹಾಮುನಿ॥
Khettaṃ puttā ca dhītā ca, pariccattā mahāmuni.
೩೫೪.
354.
‘‘‘ಹತ್ಥೀ ಅಸ್ಸಾ ಗವಾ ಚಾಪಿ, ದಾಸಿಯೋ ಪರಿಚಾರಿಕಾ।
‘‘‘Hatthī assā gavā cāpi, dāsiyo paricārikā;
ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾವೀರ, ಪರಿಚ್ಚತ್ತಾ ಅಸಙ್ಖಿಯಾ॥
Tuyhatthāya mahāvīra, pariccattā asaṅkhiyā.
೩೫೫.
355.
ವಿಮನಂ ಮೇ ನ ಪಸ್ಸಾಮಿ, ದದತೋ ದಾನಮುತ್ತಮಂ॥
Vimanaṃ me na passāmi, dadato dānamuttamaṃ.
೩೫೬.
356.
‘‘‘ನಾನಾವಿಧಂ ಬಹುಂ ದುಕ್ಖಂ, ಸಂಸಾರೇ ಚ ಬಹುಬ್ಬಿಧೇ।
‘‘‘Nānāvidhaṃ bahuṃ dukkhaṃ, saṃsāre ca bahubbidhe;
ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾವೀರ, ಅನುಭುತ್ತಂ ಅಸಙ್ಖಿಯಂ॥
Tuyhatthāya mahāvīra, anubhuttaṃ asaṅkhiyaṃ.
೩೫೭.
357.
‘‘‘ಸುಖಪ್ಪತ್ತಾನುಮೋದಾಮಿ, ನ ಚ ದುಕ್ಖೇಸು ದುಮ್ಮನಾ।
‘‘‘Sukhappattānumodāmi, na ca dukkhesu dummanā;
ಸಬ್ಬತ್ಥ ತುಲಿತಾ ಹೋಮಿ, ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾಮುನಿ॥
Sabbattha tulitā homi, tuyhatthāya mahāmuni.
೩೫೮.
358.
‘‘‘ಅನುಮಗ್ಗೇನ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಯಂ ಧಮ್ಮಂ ಅಭಿನೀಹರಿ।
‘‘‘Anumaggena sambuddho, yaṃ dhammaṃ abhinīhari;
ಅನುಭೋತ್ವಾ ಸುಖಂ ದುಕ್ಖಂ, ಪತ್ತೋ ಬೋಧಿಂ ಮಹಾಮುನಿ॥
Anubhotvā sukhaṃ dukkhaṃ, patto bodhiṃ mahāmuni.
೩೫೯.
359.
‘‘‘ಬ್ರಹ್ಮದೇವಞ್ಚ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಗೋತಮಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ।
‘‘‘Brahmadevañca sambuddhaṃ, gotamaṃ lokanāyakaṃ;
ಅಞ್ಞೇಸಂ ಲೋಕನಾಥಾನಂ, ಸಙ್ಗಮಂ ತೇ ಬಹುಂ ಮಯಾ॥
Aññesaṃ lokanāthānaṃ, saṅgamaṃ te bahuṃ mayā.
೩೬೦.
360.
‘‘‘ಅಧಿಕಾರಂ ಬಹುಂ ಮಯ್ಹಂ, ತುಯ್ಹತ್ಥಾಯ ಮಹಾಮುನಿ।
‘‘‘Adhikāraṃ bahuṃ mayhaṃ, tuyhatthāya mahāmuni;
ಗವೇಸತೋ ಬುದ್ಧಧಮ್ಮೇ, ಅಹಂ ತೇ ಪರಿಚಾರಿಕಾ॥
Gavesato buddhadhamme, ahaṃ te paricārikā.
೩೬೧.
361.
‘‘‘ಕಪ್ಪೇ ಚ ಸತಸಹಸ್ಸೇ, ಚತುರೋ ಚ ಅಸಙ್ಖಿಯೇ।
‘‘‘Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;
ದೀಪಙ್ಕರೋ ಮಹಾವೀರೋ, ಉಪ್ಪಜ್ಜಿ ಲೋಕನಾಯಕೋ॥
Dīpaṅkaro mahāvīro, uppajji lokanāyako.
೩೬೨.
362.
‘‘‘ಪಚ್ಚನ್ತದೇಸವಿಸಯೇ, ನಿಮನ್ತೇತ್ವಾ ತಥಾಗತಂ।
‘‘‘Paccantadesavisaye, nimantetvā tathāgataṃ;
ತಸ್ಸ ಆಗಮನಂ ಮಗ್ಗಂ, ಸೋಧೇನ್ತಿ ತುಟ್ಠಮಾನಸಾ॥
Tassa āgamanaṃ maggaṃ, sodhenti tuṭṭhamānasā.
೩೬೩.
363.
‘‘‘ತೇನ ಕಾಲೇನ ಸೋ ಆಸಿ, ಸುಮೇಧೋ ನಾಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ।
‘‘‘Tena kālena so āsi, sumedho nāma brāhmaṇo;
೩೬೪.
364.
‘‘‘ತೇನ ಕಾಲೇನಹಂ ಆಸಿಂ, ಕಞ್ಞಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಸಮ್ಭವಾ।
‘‘‘Tena kālenahaṃ āsiṃ, kaññā brāhmaṇasambhavā;
ಸುಮಿತ್ತಾನಾಮ ನಾಮೇನ, ಉಪಗಚ್ಛಿಂ ಸಮಾಗಮಂ॥
Sumittānāma nāmena, upagacchiṃ samāgamaṃ.
೩೬೫.
365.
‘‘‘ಅಟ್ಠ ಉಪ್ಪಲಹತ್ಥಾನಿ, ಪೂಜನತ್ಥಾಯ ಸತ್ಥುನೋ।
‘‘‘Aṭṭha uppalahatthāni, pūjanatthāya satthuno;
ಆದಾಯ ಜನಸಂಮಜ್ಝೇ, ಅದ್ದಸಂ ಇಸಿ ಮುಗ್ಗತಂ॥
Ādāya janasaṃmajjhe, addasaṃ isi muggataṃ.
೩೬೬.
366.
ದಿಸ್ವಾ ತದಾ ಅಮಞ್ಞಿಸ್ಸಂ, ಸಫಲಂ ಜೀವಿತಂ ಮಮ॥
Disvā tadā amaññissaṃ, saphalaṃ jīvitaṃ mama.
೩೬೭.
367.
‘‘‘ಪರಕ್ಕಮಂ ತಂ ಸಫಲಂ, ಅದ್ದಸಂ ಇಸಿನೋ ತದಾ।
‘‘‘Parakkamaṃ taṃ saphalaṃ, addasaṃ isino tadā;
ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮೇನ ಸಮ್ಬುದ್ಧೇ, ಚಿತ್ತಞ್ಚಾಪಿ ಪಸೀದಿ ಮೇ॥
Pubbakammena sambuddhe, cittañcāpi pasīdi me.
೩೬೮.
368.
‘‘‘ಭಿಯ್ಯೋ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇಸಿಂ, ಇಸೇ ಉಗ್ಗತಮಾನಸೇ।
‘‘‘Bhiyyo cittaṃ pasādesiṃ, ise uggatamānase;
ದೇಯ್ಯಂ ಅಞ್ಞಂ ನ ಪಸ್ಸಾಮಿ, ದೇಮಿ ಪುಪ್ಫಾನಿ ತೇ ಇಸಿ॥
Deyyaṃ aññaṃ na passāmi, demi pupphāni te isi.
೩೬೯.
369.
‘‘‘ಪಞ್ಚಹತ್ಥಾ ತವ ಹೋನ್ತು, ತಯೋ ಹೋನ್ತು ಮಮಂ ಇಸೇ।
‘‘‘Pañcahatthā tava hontu, tayo hontu mamaṃ ise;
ತೇನ ಸದ್ಧಿಂ ಸಮಾ ಹೋನ್ತು, ಬೋಧತ್ಥಾಯ ತವಂ ಇಸೇ’॥
Tena saddhiṃ samā hontu, bodhatthāya tavaṃ ise’.
ಚತುತ್ಥಂ ಭಾಣವಾರಂ।
Catutthaṃ bhāṇavāraṃ.
೩೭೦.
370.
‘‘ಇಸಿ ಗಹೇತ್ವಾ ಪುಪ್ಫಾನಿ, ಆಗಚ್ಛನ್ತಂ ಮಹಾಯಸಂ।
‘‘Isi gahetvā pupphāni, āgacchantaṃ mahāyasaṃ;
ಪೂಜೇಸಿ ಜನಸಂಮಜ್ಝೇ, ಬೋಧತ್ಥಾಯ ಮಹಾಇಸಿ॥
Pūjesi janasaṃmajjhe, bodhatthāya mahāisi.
೩೭೧.
371.
‘‘ಪಸ್ಸಿತ್ವಾ ಜನಸಂಮಜ್ಝೇ, ದೀಪಙ್ಕರೋ ಮಹಾಮುನಿ।
‘‘Passitvā janasaṃmajjhe, dīpaṅkaro mahāmuni;
ವಿಯಾಕಾಸಿ ಮಹಾವೀರೋ, ಇಸಿ ಮುಗ್ಗತಮಾನಸಂ॥
Viyākāsi mahāvīro, isi muggatamānasaṃ.
೩೭೨.
372.
‘‘ಅಪರಿಮೇಯ್ಯೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ದೀಪಙ್ಕರೋ ಮಹಾಮುನಿ।
‘‘Aparimeyye ito kappe, dīpaṅkaro mahāmuni;
ಮಮ ಕಮ್ಮಂ ವಿಯಾಕಾಸಿ, ಉಜುಭಾವಂ ಮಹಾಮುನಿ॥
Mama kammaṃ viyākāsi, ujubhāvaṃ mahāmuni.
೩೭೩.
373.
‘‘‘ಸಮಚಿತ್ತಾ ಸಮಕಮ್ಮಾ, ಸಮಕಾರೀ ಭವಿಸ್ಸತಿ।
‘‘‘Samacittā samakammā, samakārī bhavissati;
೩೭೪.
374.
‘‘‘ಸುದಸ್ಸನಾ ಸುಪಿಯಾ ಚ, ಮನಾಪಾ ಪಿಯವಾದಿನೀ।
‘‘‘Sudassanā supiyā ca, manāpā piyavādinī;
ತಸ್ಸ ಧಮ್ಮೇಸು ದಾಯಾದಾ, ವಿಹರಿಸ್ಸತಿ ಇದ್ಧಿಕಾ॥
Tassa dhammesu dāyādā, viharissati iddhikā.
೩೭೫.
375.
‘‘‘ಯಥಾಪಿ ಭಣ್ಡಸಾಮುಗ್ಗಂ, ಅನುರಕ್ಖತಿ ಸಾಮಿನೋ।
‘‘‘Yathāpi bhaṇḍasāmuggaṃ, anurakkhati sāmino;
ಏವಂ ಕುಸಲಧಮ್ಮಾನಂ, ಅನುರಕ್ಖಿಸ್ಸತೇ ಅಯಂ॥
Evaṃ kusaladhammānaṃ, anurakkhissate ayaṃ.
೩೭೬.
376.
೩೭೭.
377.
‘‘ಅಪರಿಮೇಯ್ಯೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಮಂ ಬುದ್ಧೋ ವಿಯಾಕರೀ।
‘‘Aparimeyye ito kappe, yaṃ maṃ buddho viyākarī;
ತಂ ವಾಚಂ ಅನುಮೋದೇನ್ತೀ, ಏವಂಕಾರೀ ಭವಿಂ ಅಹಂ॥
Taṃ vācaṃ anumodentī, evaṃkārī bhaviṃ ahaṃ.
೩೭೮.
378.
‘‘ತಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ಸುಕತಸ್ಸ, ತತ್ಥ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದಯಿಂ।
‘‘Tassa kammassa sukatassa, tattha cittaṃ pasādayiṃ;
ದೇವಮನುಸ್ಸಕಂ ಯೋನಿಂ, ಅನುಭೋತ್ವಾ ಅಸಙ್ಖಿಯಂ॥
Devamanussakaṃ yoniṃ, anubhotvā asaṅkhiyaṃ.
೩೭೯.
379.
‘‘ಸುಖದುಕ್ಖೇನುಭೋತ್ವಾಹಂ, ದೇವೇಸು ಮಾನುಸೇಸು ಚ।
‘‘Sukhadukkhenubhotvāhaṃ, devesu mānusesu ca;
ಪಚ್ಛಿಮೇ ಭವೇ ಸಮ್ಪತ್ತೇ, ಅಜಾಯಿಂ ಸಾಕಿಯೇ ಕುಲೇ॥
Pacchime bhave sampatte, ajāyiṃ sākiye kule.
೩೮೦.
380.
‘‘ರೂಪವತೀ ಭೋಗವತೀ, ಯಸಸೀಲವತೀ ತತೋ।
‘‘Rūpavatī bhogavatī, yasasīlavatī tato;
ಸಬ್ಬಙ್ಗಸಮ್ಪದಾ ಹೋಮಿ, ಕುಲೇಸು ಅಭಿಸಕ್ಕತಾ॥
Sabbaṅgasampadā homi, kulesu abhisakkatā.
೩೮೧.
381.
‘‘ಲಾಭಂ ಸಿಲೋಕಂ ಸಕ್ಕಾರಂ, ಲೋಕಧಮ್ಮಸಮಾಗಮಂ।
‘‘Lābhaṃ silokaṃ sakkāraṃ, lokadhammasamāgamaṃ;
ಚಿತ್ತಞ್ಚ ದುಕ್ಖಿತಂ ನತ್ಥಿ, ವಸಾಮಿ ಅಕುತೋಭಯಾ॥
Cittañca dukkhitaṃ natthi, vasāmi akutobhayā.
೩೮೨.
382.
‘‘ವುತ್ತಞ್ಹೇತಂ ಭಗವತಾ, ರಞ್ಞೋ ಅನ್ತೇಪುರೇ ತದಾ।
‘‘Vuttañhetaṃ bhagavatā, rañño antepure tadā;
ಖತ್ತಿಯಾನಂ ಪುರೇ ವೀರ, ಉಪಕಾರಞ್ಚ ನಿದ್ದಿಸಿ॥
Khattiyānaṃ pure vīra, upakārañca niddisi.
೩೮೩.
383.
‘‘ಉಪಕಾರಾ ಚ ಯಾ ನಾರೀ, ಯಾ ಚ ನಾರೀ ಸುಖೇ ದುಖೇ।
‘‘Upakārā ca yā nārī, yā ca nārī sukhe dukhe;
ಅತ್ಥಕ್ಖಾಯೀ ಚ ಯಾ ನಾರೀ, ಯಾ ಚ ನಾರೀನುಕಮ್ಪಿಕಾ॥
Atthakkhāyī ca yā nārī, yā ca nārīnukampikā.
೩೮೪.
384.
‘‘ಪಞ್ಚಕೋಟಿಸತಾ ಬುದ್ಧಾ, ನವಕೋಟಿಸತಾನಿ ಚ।
‘‘Pañcakoṭisatā buddhā, navakoṭisatāni ca;
ಏತೇಸಂ ದೇವದೇವಾನಂ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ॥
Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ.
೩೮೫.
385.
೩೮೬.
386.
‘‘ಏತೇಸಂ ದೇವದೇವಾನಂ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ।
‘‘Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ;
ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥
Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me.
೩೮೭.
387.
‘‘‘ವೀಸಕೋಟಿಸತಾ ಬುದ್ಧಾ, ತಿಂಸಕೋಟಿಸತಾನಿ ಚ।
‘‘‘Vīsakoṭisatā buddhā, tiṃsakoṭisatāni ca;
ಏತೇಸಂ ದೇವದೇವಾನಂ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ॥
Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ.
೩೮೮.
388.
‘‘‘ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ।
‘‘‘Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me;
ಚತ್ತಾಲೀಸಕೋಟಿಸತಾ, ಪಞ್ಞಾಸ ಕೋಟಿಸತಾನಿ ಚ॥
Cattālīsakoṭisatā, paññāsa koṭisatāni ca.
೩೮೯.
389.
‘‘‘ಏತೇಸಂ ದೇವದೇವಾನಂ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ।
‘‘‘Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ;
ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥
Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me.
೩೯೦.
390.
‘‘‘ಸಟ್ಠಿಕೋಟಿಸತಾ ಬುದ್ಧಾ, ಸತ್ತತಿಕೋಟಿಸತಾನಿ ಚ।
‘‘‘Saṭṭhikoṭisatā buddhā, sattatikoṭisatāni ca;
ಏತೇಸಂ ದೇವದೇವಾನಂ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ॥
Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ.
೩೯೧.
391.
‘‘‘ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ।
‘‘‘Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me;
ಅಸೀತಿಕೋಟಿಸತಾ ಬುದ್ಧಾ, ನವುತಿಕೋಟಿಸತಾನಿ ಚ॥
Asītikoṭisatā buddhā, navutikoṭisatāni ca.
೩೯೨.
392.
‘‘‘ಏತೇಸಂ ದೇವದೇವಾನಂ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ।
‘‘‘Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ;
ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥
Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me.
೩೯೩.
393.
‘‘‘ಕೋಟಿಸತಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಹೋನ್ತಿ ಲೋಕಗ್ಗನಾಯಕಾ।
‘‘‘Koṭisatasahassāni, honti lokagganāyakā;
ಏತೇಸಂ ದೇವದೇವಾನಂ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ॥
Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ.
೩೯೪.
394.
‘‘‘ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ।
‘‘‘Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me;
ನವಕೋಟಿಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಅಪರೇ ಲೋಕನಾಯಕಾ॥
Navakoṭisahassāni, apare lokanāyakā.
೩೯೫.
395.
‘‘‘ಏತೇಸಂ ದೇವದೇವಾನಂ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ।
‘‘‘Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ;
ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥
Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me.
೩೯೬.
396.
‘‘‘ಕೋಟಿಸತಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಪಞ್ಚಾಸೀತಿಮಹೇಸಿನಂ।
‘‘‘Koṭisatasahassāni, pañcāsītimahesinaṃ;
ಪಞ್ಚಾಸೀತಿಕೋಟಿಸತಾ, ಸತ್ತತಿಂಸಾ ಚ ಕೋಟಿಯೋ॥
Pañcāsītikoṭisatā, sattatiṃsā ca koṭiyo.
೩೯೭.
397.
‘‘‘ಏತೇಸಂ ದೇವದೇವಾನಂ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ।
‘‘‘Etesaṃ devadevānaṃ, mahādānaṃ pavattayiṃ;
ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥
Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me.
೩೯೮.
398.
ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥
Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me.
೩೯೯.
399.
‘‘‘ಖೀಣಾಸವಾ ವೀತಮಲಾ, ಅಸಙ್ಖಿಯಾ ಬುದ್ಧಸಾವಕಾ।
‘‘‘Khīṇāsavā vītamalā, asaṅkhiyā buddhasāvakā;
ಅಧಿಕಾರಂ ಮಹಾ ಮಯ್ಹಂ, ಧಮ್ಮರಾಜ ಸುಣೋಹಿ ಮೇ॥
Adhikāraṃ mahā mayhaṃ, dhammarāja suṇohi me.
೪೦೦.
400.
‘‘‘ಏವಂ ಧಮ್ಮೇ ಸುಚಿಣ್ಣಾನಂ, ಸದಾ ಧಮ್ಮಸ್ಸ ಚಾರಿನಂ।
‘‘‘Evaṃ dhamme suciṇṇānaṃ, sadā dhammassa cārinaṃ;
ಧಮ್ಮಚಾರೀ ಸುಖಂ ಸೇತಿ, ಅಸ್ಮಿಂ ಲೋಕೇ ಪರಮ್ಹಿ ಚ॥
Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.
೪೦೧.
401.
‘‘‘ಧಮ್ಮಂ ಚರೇ ಸುಚರಿತಂ, ನ ನಂ ದುಚ್ಚರಿತಂ ಚರೇ।
‘‘‘Dhammaṃ care sucaritaṃ, na naṃ duccaritaṃ care;
ಧಮ್ಮಚಾರೀ ಸುಖಂ ಸೇತಿ, ಅಸ್ಮಿಂ ಲೋಕೇ ಪರಮ್ಹಿ ಚ॥
Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.
೪೦೨.
402.
‘‘‘ನಿಬ್ಬಿನ್ದಿತ್ವಾನ ಸಂಸಾರೇ, ಪಬ್ಬಜಿಂ ಅನಗಾರಿಯಂ।
‘‘‘Nibbinditvāna saṃsāre, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
ಸಹಸ್ಸಪರಿವಾರೇನ, ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ಅಕಿಞ್ಚನಾ॥
Sahassaparivārena, pabbajitvā akiñcanā.
೪೦೩.
403.
‘‘‘ಅಗಾರಂ ವಿಜಹಿತ್ವಾನ, ಪಬ್ಬಜಿಂ ಅನಗಾರಿಯಂ।
‘‘‘Agāraṃ vijahitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
ಅಡ್ಢಮಾಸೇ ಅಸಮ್ಪತ್ತೇ, ಚತುಸಚ್ಚಮಪಾಪುಣಿಂ॥
Aḍḍhamāse asampatte, catusaccamapāpuṇiṃ.
೪೦೪.
404.
‘‘‘ಚೀವರಂ ಪಿಣ್ಡಪಾತಞ್ಚ, ಪಚ್ಚಯಂ ಸಯನಾಸನಂ।
‘‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;
ಉಪನೇನ್ತಿ ಬಹೂ ಜನಾ, ಸಾಗರೇಯೇವ ಊಮಿಯೋ॥
Upanenti bahū janā, sāgareyeva ūmiyo.
೪೦೫.
405.
‘‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವಾ॥
‘‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
೪೦೬.
406.
‘‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೪೦೭.
407.
‘‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’॥
‘‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’.
೪೦೮.
408.
‘‘ಏವಂ ಬಹುವಿಧಂ ದುಕ್ಖಂ, ಸಮ್ಪತ್ತೀ ಚ ಬಹುಬ್ಬಿಧಾ।
‘‘Evaṃ bahuvidhaṃ dukkhaṃ, sampattī ca bahubbidhā;
ವಿಸುದ್ಧಿಭಾವಂ ಸಮ್ಪತ್ತಾ, ಲಭಾಮಿ ಸಬ್ಬಸಮ್ಪದಾ॥
Visuddhibhāvaṃ sampattā, labhāmi sabbasampadā.
೪೦೯.
409.
‘‘ಯಾ ದದಾತಿ ಸಕತ್ತಾನಂ, ಪುಞ್ಞತ್ಥಾಯ ಮಹೇಸಿನೋ।
‘‘Yā dadāti sakattānaṃ, puññatthāya mahesino;
ಸಹಾಯಸಮ್ಪದಾ ಹೋನ್ತಿ, ನಿಬ್ಬಾನಪದಮಸಙ್ಖತಂ॥
Sahāyasampadā honti, nibbānapadamasaṅkhataṃ.
೪೧೦.
410.
‘‘ಪರಿಕ್ಖೀಣಂ ಅತೀತಞ್ಚ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಅನಾಗತಂ।
‘‘Parikkhīṇaṃ atītañca, paccuppannaṃ anāgataṃ;
ಸಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಮಮಂ ಖೀಣಂ, ಪಾದೇ ವನ್ದಾಮಿ ಚಕ್ಖುಮ’’॥
Sabbakammaṃ mamaṃ khīṇaṃ, pāde vandāmi cakkhuma’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಯಸೋಧರಾ ಭಿಕ್ಖುನೀ ಭಗವತೋ ಸಮ್ಮುಖಾ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ yasodharā bhikkhunī bhagavato sammukhā imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಯಸೋಧರಾಥೇರಿಯಾಪದಾನಂ ಅಟ್ಠಮಂ।
Yasodharātheriyāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
