| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
៣. វិកាលគាមប្បវិសនសិក្ខាបទំ
3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadaṃ
៥០៨. តតិយេ ‘‘តិរច្ឆានភូតំ កថ’’ន្តិ ឥមិនា ‘‘តិរច្ឆានកថ’’ន្តិ បទស្ស តុល្យនិស្សិតសមាសំ ទស្សេតិ។ រាជបដិសំយុត្តន្តិ រាជូហិ បដិសំយុត្តំ។
508. Tatiye ‘‘tiracchānabhūtaṃ katha’’nti iminā ‘‘tiracchānakatha’’nti padassa tulyanissitasamāsaṃ dasseti. Rājapaṭisaṃyuttanti rājūhi paṭisaṃyuttaṃ.
៥១២. សម្ពហុលា ភិក្ខូតិ សម្ពន្ធោ។ តស្មិំ គាមេតិ តស្មិំ បឋមបវិសនគាមេ។ តំ កម្មន្តិ តំ ឥច្ឆិតកម្មំ។ អន្តរាតិ គាមវិហារានមន្តរេ។ ភុម្មត្ថេ ចេតំ និស្សក្កវចនំ។
512. Sambahulā bhikkhūti sambandho. Tasmiṃ gāmeti tasmiṃ paṭhamapavisanagāme. Taṃ kammanti taṃ icchitakammaṃ. Antarāti gāmavihārānamantare. Bhummatthe cetaṃ nissakkavacanaṃ.
កុលឃរេ វាតិ ញាតិកុលឧបដ្ឋាកកុលឃរេ វា។ តេលភិក្ខាយ វាតិ តេលយាចនត្ថាយ វា។ បស្សេតិ អត្តនោ បស្សេ សមីបេតិ វុត្តំ ហោតិ។ តេនាតិ គាមមជ្ឈមគ្គេន។ អនោក្កម្មាតិ អនោក្កមិត្វា, អបក្កមិត្វាតិ អត្ថោតិ។ តតិយំ។
Kulaghare vāti ñātikulaupaṭṭhākakulaghare vā. Telabhikkhāya vāti telayācanatthāya vā. Passeti attano passe samīpeti vuttaṃ hoti. Tenāti gāmamajjhamaggena. Anokkammāti anokkamitvā, apakkamitvāti atthoti. Tatiyaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៩. រតនវគ្គោ • 9. Ratanavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៣. វិកាលគាមប្បវិសនសិក្ខាបទវណ្ណនា • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៣. វិកាលគាមប្បវិសនសិក្ខាបទវណ្ណនា • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ៣. វិកាលគាមប្បវិសនសិក្ខាបទវណ្ណនា • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ៣. វិកាលគាមប្បវិសនសិក្ខាបទវណ្ណនា • 3. Vikālagāmappavisanasikkhāpadavaṇṇanā
