Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সুত্তনিপাতপাল়ি • Suttanipātapāḷi

১১. ৰিজযসুত্তং

11. Vijayasuttaṃ

১৯৫.

195.

চরং ৰা যদি ৰা তিট্ঠং, নিসিন্নো উদ ৰা সযং।

Caraṃ vā yadi vā tiṭṭhaṃ, nisinno uda vā sayaṃ;

সমিঞ্জেতি পসারেতি, এসা কাযস্স ইঞ্জনা॥

Samiñjeti pasāreti, esā kāyassa iñjanā.

১৯৬.

196.

অট্ঠিনহারুসংযুত্তো, তচমংসাৰলেপনো।

Aṭṭhinahārusaṃyutto, tacamaṃsāvalepano;

ছৰিযা কাযো পটিচ্ছন্নো, যথাভূতং ন দিস্সতি॥

Chaviyā kāyo paṭicchanno, yathābhūtaṃ na dissati.

১৯৭.

197.

অন্তপূরো উদরপূরো, যকনপেল়স্স 1 ৰত্থিনো।

Antapūro udarapūro, yakanapeḷassa 2 vatthino;

হদযস্স পপ্ফাসস্স, ৰক্কস্স পিহকস্স চ॥

Hadayassa papphāsassa, vakkassa pihakassa ca.

১৯৮.

198.

সিঙ্ঘাণিকায খেল়স্স, সেদস্স চ মেদস্স চ।

Siṅghāṇikāya kheḷassa, sedassa ca medassa ca;

লোহিতস্স লসিকায, পিত্তস্স চ ৰসায চ॥

Lohitassa lasikāya, pittassa ca vasāya ca.

১৯৯.

199.

অথস্স নৰহি সোতেহি, অসুচী সৰতি সব্বদা।

Athassa navahi sotehi, asucī savati sabbadā;

অক্খিম্হা অক্খিগূথকো, কণ্ণম্হা কণ্ণগূথকো॥

Akkhimhā akkhigūthako, kaṇṇamhā kaṇṇagūthako.

২০০.

200.

সিঙ্ঘাণিকা চ নাসতো, মুখেন ৰমতেকদা।

Siṅghāṇikā ca nāsato, mukhena vamatekadā;

পিত্তং সেম্হঞ্চ ৰমতি, কাযম্হা সেদজল্লিকা॥

Pittaṃ semhañca vamati, kāyamhā sedajallikā.

২০১.

201.

অথস্স সুসিরং সীসং, মত্থলুঙ্গস্স পূরিতং।

Athassa susiraṃ sīsaṃ, matthaluṅgassa pūritaṃ;

সুভতো নং মঞ্ঞতি, বালো অৰিজ্জায পুরক্খতো॥

Subhato naṃ maññati, bālo avijjāya purakkhato.

২০২.

202.

যদা চ সো মতো সেতি, উদ্ধুমাতো ৰিনীলকো।

Yadā ca so mato seti, uddhumāto vinīlako;

অপৰিদ্ধো সুসানস্মিং, অনপেক্খা হোন্তি ঞাতযো॥

Apaviddho susānasmiṃ, anapekkhā honti ñātayo.

২০৩.

203.

খাদন্তি নং সুৰানা 3 চ, সিঙ্গালা 4 ৰকা কিমী।

Khādanti naṃ suvānā 5 ca, siṅgālā 6 vakā kimī;

কাকা গিজ্ঝা চ খাদন্তি, যে চঞ্ঞে সন্তি পাণিনো॥

Kākā gijjhā ca khādanti, ye caññe santi pāṇino.

২০৪.

204.

সুত্ৰান বুদ্ধৰচনং, ভিক্খু পঞ্ঞাণৰা ইধ।

Sutvāna buddhavacanaṃ, bhikkhu paññāṇavā idha;

সো খো নং পরিজানাতি, যথাভূতঞ্হি পস্সতি॥

So kho naṃ parijānāti, yathābhūtañhi passati.

২০৫.

205.

যথা ইদং তথা এতং, যথা এতং তথা ইদং।

Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;

অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, কাযে ছন্দং ৰিরাজযে॥

Ajjhattañca bahiddhā ca, kāye chandaṃ virājaye.

২০৬.

206.

ছন্দরাগৰিরত্তো সো, ভিক্খু পঞ্ঞাণৰা ইধ।

Chandarāgaviratto so, bhikkhu paññāṇavā idha;

অজ্ঝগা অমতং সন্তিং, নিব্বানং পদমচ্চুতং॥

Ajjhagā amataṃ santiṃ, nibbānaṃ padamaccutaṃ.

২০৭.

207.

দ্ৰিপাদকোযং 7 অসুচি, দুগ্গন্ধো পরিহারতি 8

Dvipādakoyaṃ 9 asuci, duggandho parihārati 10;

নানাকুণপপরিপূরো, ৰিস্সৰন্তো ততো ততো॥

Nānākuṇapaparipūro, vissavanto tato tato.

২০৮.

208.

এতাদিসেন কাযেন, যো মঞ্ঞে উণ্ণমেতৰে 11

Etādisena kāyena, yo maññe uṇṇametave 12;

পরং ৰা অৰজানেয্য, কিমঞ্ঞত্র অদস্সনাতি॥

Paraṃ vā avajāneyya, kimaññatra adassanāti.

ৰিজযসুত্তং একাদসমং নিট্ঠিতং।

Vijayasuttaṃ ekādasamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. যকপেল়স্স (সী॰ স্যা॰)
2. yakapeḷassa (sī. syā.)
3. সুপাণা (পী॰)
4. সিগালা (সী॰ স্যা॰ কং॰ পী॰)
5. supāṇā (pī.)
6. sigālā (sī. syā. kaṃ. pī.)
7. দিপাদকোযং (সী॰ স্যা॰ কং॰ পী॰)
8. পরিহীরতি (সী॰ স্যা॰ কং॰ পী॰)
9. dipādakoyaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
10. parihīrati (sī. syā. kaṃ. pī.)
11. উন্নমেতৰে (?)
12. unnametave (?)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / সুত্তনিপাত-অট্ঠকথা • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ১১. ৰিজযসুত্তৰণ্ণনা • 11. Vijayasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact