Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

༡༠. ཝེཔུལླཔབྦཏསུཏྟཝཎྞནཱ

10. Vepullapabbatasuttavaṇṇanā

༡༤༣. དསམེ བྷཱུཏཔུབྦནྟི ཨཏཱིཏཀཱལེ ཨེཀཾ ཨཔདཱནཾ ཨཱཧརིཏྭཱ དསྶེཏི། སམཉྙཱ ཨུདཔཱདཱིཏི པཉྙཏྟི ཨཧོསི། ཙཏཱུཧེན ཨཱརོཧནྟཱིཏི ཨིདཾ ཐཱམམཛ྄ཛྷིམེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨགྒནྟི ཨུཏྟམཾ། བྷདྡཡུགནྟི སུནྡརཡུགལཾ། ཏཱིཧེན ཨཱརོཧནྟཱིཏི ཨེཏྟཱཝཏཱ ཀིར དྭིནྣཾ བུདྡྷཱནཾ ཨནྟརེ ཡོཛནཾ པཐཝཱི ཨུསྶནྣཱ, སོ པབྦཏོ ཏིཡོཛནུབྦེདྷོ ཛཱཏོ།

143. Dasame bhūtapubbanti atītakāle ekaṃ apadānaṃ āharitvā dasseti. Samaññā udapādīti paññatti ahosi. Catūhena ārohantīti idaṃ thāmamajjhime sandhāya vuttaṃ. Agganti uttamaṃ. Bhaddayuganti sundarayugalaṃ. Tīhena ārohantīti ettāvatā kira dvinnaṃ buddhānaṃ antare yojanaṃ pathavī ussannā, so pabbato tiyojanubbedho jāto.

ཨཔྤཾ ཝཱ བྷིཡྻོཏི ཝསྶསཏཏོ ཨུཏྟརིཾ ཨཔྤཾ དས ཝཱ ཝཱིསཾ ཝཱ ཝསྶཱནི། པུན ཝསྶསཏམེཝ ཛཱིཝནཀོ ནཱམ ནཏྠི, ཨུཏྟམཀོཊིཡཱ པན སཊྛི ཝཱ ཨསཱིཏི ཝཱ ཝསྶཱནི ཛཱིཝནྟི། ཝསྶསཏཾ པན ཨཔྤཏྭཱ པཉྩཝསྶདསཝསྶཱདིཀཱལེ མཱིཡམཱནཱཝ བཧུཀཱ། ཨེཏྠ ཙ ཀཀུསནྡྷོ བྷགཝཱ ཙཏྟཱལཱིསཝསྶསཧསྶཱཡུཀཀཱལེ, ཀོཎཱགམནོ ཏིཾསཝསྶསཧསྶཱཡུཀཀཱལེ ནིབྦཏྟོཏི ཨིདཾ ཨནུཔུབྦེན པརིཧཱིནསདིསཾ ཀཏཾ, ན པན ཨེཝཾ པརིཧཱིནཾ, ཝཌྜྷིཏྭཱ ཝཌྜྷིཏྭཱ པརིཧཱིནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཀཐཾ? ཀཀུསནྡྷོ ཏཱཝ བྷགཝཱ ཨིམསྨིཾཡེཝ ཀཔྤེ ཙཏྟཱལཱིསཝསྶསཧསྶཱཡུཀཀཱལེ ནིབྦཏྟོ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ པཉྩ ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ ཙཏྟཱརོ ཋཏྭཱ པཉྩམེ ཝིཛྫམཱནེཡེཝ པརིནིབྦུཏོ། ཏཾ ཨཱཡུ པརིཧཱཡམཱནཾ དསཝསྶཀཱལཾ པཏྭཱ པུན ཝཌྜྷམཱནཾ ཨསངྑེཡྻཾ ཧུཏྭཱ ཏཏོ པརིཧཱཡམཱནཾ ཏིཾསཝསྶསཧསྶཱཡུཀཀཱལེ ཋིཏཾ, ཏདཱ ཀོཎཱགམནོ ནིབྦཏྟོ། ཏསྨིམྤི ཏཐེཝ པརིནིབྦུཏེ ཏཾ ཨཱཡུ དསཝསྶཀཱལཾ པཏྭཱ པུན ཝཌྜྷམཱནཾ ཨསངྑེཡྻཾ ཧུཏྭཱ པརིཧཱཡིཏྭཱ ཝཱིསཝསྶསཧསྶཀཱལེ ཋིཏཾ, ཏདཱ ཀསྶཔོ བྷགཝཱ ནིབྦཏྟོ། ཏསྨིམྤི ཏཐེཝ པརིནིབྦུཏེ ཏཾ ཨཱཡུ དསཝསྶཀཱལཾ པཏྭཱ པུན ཝཌྜྷམཱནཾ ཨསངྑེཡྻཾ ཧུཏྭཱ པརིཧཱཡིཏྭཱ ཝསྶསཏཀཱལཾ པཏྟཾ, ཨཐ ཨམྷཱཀཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ནིབྦཏྟོ། ཨེཝཾ ཨནུཔུབྦེན པརིཧཱཡིཏྭཱ ཝཌྜྷིཏྭཱ ཝཌྜྷིཏྭཱ པརིཧཱིནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཙ ཡཾ ཨཱཡུཔརིམཱཎེསུ མནྡེསུ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟནྟི, ཏེསམྤི ཏདེཝ ཨཱཡུཔརིམཱཎཾ ཧོཏཱིཏི། དསམཾ།

Appaṃ vā bhiyyoti vassasatato uttariṃ appaṃ dasa vā vīsaṃ vā vassāni. Puna vassasatameva jīvanako nāma natthi, uttamakoṭiyā pana saṭṭhi vā asīti vā vassāni jīvanti. Vassasataṃ pana appatvā pañcavassadasavassādikāle mīyamānāva bahukā. Ettha ca kakusandho bhagavā cattālīsavassasahassāyukakāle, koṇāgamano tiṃsavassasahassāyukakāle nibbattoti idaṃ anupubbena parihīnasadisaṃ kataṃ, na pana evaṃ parihīnaṃ, vaḍḍhitvā vaḍḍhitvā parihīnanti veditabbaṃ. Kathaṃ? Kakusandho tāva bhagavā imasmiṃyeva kappe cattālīsavassasahassāyukakāle nibbatto āyuppamāṇaṃ pañca koṭṭhāse katvā cattāro ṭhatvā pañcame vijjamāneyeva parinibbuto. Taṃ āyu parihāyamānaṃ dasavassakālaṃ patvā puna vaḍḍhamānaṃ asaṅkheyyaṃ hutvā tato parihāyamānaṃ tiṃsavassasahassāyukakāle ṭhitaṃ, tadā koṇāgamano nibbatto. Tasmimpi tatheva parinibbute taṃ āyu dasavassakālaṃ patvā puna vaḍḍhamānaṃ asaṅkheyyaṃ hutvā parihāyitvā vīsavassasahassakāle ṭhitaṃ, tadā kassapo bhagavā nibbatto. Tasmimpi tatheva parinibbute taṃ āyu dasavassakālaṃ patvā puna vaḍḍhamānaṃ asaṅkheyyaṃ hutvā parihāyitvā vassasatakālaṃ pattaṃ, atha amhākaṃ sammāsambuddho nibbatto. Evaṃ anupubbena parihāyitvā vaḍḍhitvā vaḍḍhitvā parihīnanti veditabbaṃ. Tattha ca yaṃ āyuparimāṇesu mandesu buddhā nibbattanti, tesampi tadeva āyuparimāṇaṃ hotīti. Dasamaṃ.

དུཏིཡོ ཝགྒོ།

Dutiyo vaggo.

ཨནམཏགྒསཾཡུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Anamataggasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. ཝེཔུལླཔབྦཏསུཏྟཾ • 10. Vepullapabbatasuttaṃ

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཝེཔུལླཔབྦཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Vepullapabbatasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact