| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បេតវត្ថុបាឡិ • Petavatthupāḷi |
៥. ឧច្ឆុបេតវត្ថុ
5. Ucchupetavatthu
៧៣៧.
737.
‘‘ឥទំ មម ឧច្ឆុវនំ មហន្តំ, និព្ពត្តតិ បុញ្ញផលំ អនប្បកំ;
‘‘Idaṃ mama ucchuvanaṃ mahantaṃ, nibbattati puññaphalaṃ anappakaṃ;
តំ ទានិ មេ ន 1 បរិភោគមេតិ, អាចិក្ខ ភន្តេ កិស្ស អយំ វិបាកោ។
Taṃ dāni me na 2 paribhogameti, ācikkha bhante kissa ayaṃ vipāko.
៧៣៨.
738.
‘‘ហញ្ញាមិ 3 ខជ្ជាមិ ច វាយមាមិ, បរិសក្កាមិ បរិភុញ្ជិតុំ កិញ្ចិ;
‘‘Haññāmi 4 khajjāmi ca vāyamāmi, parisakkāmi paribhuñjituṃ kiñci;
ស្វាហំ ឆិន្នថាមោ កបណោ លាលបាមិ, កិស្ស 5 កម្មស្ស អយំ វិបាកោ។
Svāhaṃ chinnathāmo kapaṇo lālapāmi, kissa 6 kammassa ayaṃ vipāko.
៧៣៩.
739.
‘‘វិឃាតោ ចាហំ បរិបតាមិ ឆមាយំ, បរិវត្តាមិ វារិចរោវ ឃម្មេ;
‘‘Vighāto cāhaṃ paripatāmi chamāyaṃ, parivattāmi vāricarova ghamme;
រុទតោ ច មេ 7 អស្សុកា និគ្គលន្តិ, អាចិក្ខ ភន្តេ កិស្ស អយំ វិបាកោ។
Rudato ca me 8 assukā niggalanti, ācikkha bhante kissa ayaṃ vipāko.
៧៤០.
740.
‘‘ឆាតោ កិលន្តោ ច បិបាសិតោ ច, សន្តស្សិតោ សាតសុខំ ន វិន្ទេ;
‘‘Chāto kilanto ca pipāsito ca, santassito sātasukhaṃ na vinde;
បុច្ឆាមិ តំ ឯតមត្ថំ ភទន្តេ, កថំ នុ ឧច្ឆុបរិភោគំ លភេយ្យ’’ន្តិ។
Pucchāmi taṃ etamatthaṃ bhadante, kathaṃ nu ucchuparibhogaṃ labheyya’’nti.
៧៤១.
741.
‘‘បុរេ តុវំ កម្មមកាសិ អត្តនា, មនុស្សភូតោ បុរិមាយ ជាតិយា;
‘‘Pure tuvaṃ kammamakāsi attanā, manussabhūto purimāya jātiyā;
អហញ្ច តំ ឯតមត្ថំ វទាមិ, សុត្វាន ត្វំ ឯតមត្ថំ វិជាន។
Ahañca taṃ etamatthaṃ vadāmi, sutvāna tvaṃ etamatthaṃ vijāna.
៧៤២.
742.
‘‘ឧច្ឆុំ តុវំ ខាទមានោ បយាតោ, បុរិសោ ច តេ បិដ្ឋិតោ អន្វគច្ឆិ;
‘‘Ucchuṃ tuvaṃ khādamāno payāto, puriso ca te piṭṭhito anvagacchi;
សោ ច តំ បច្ចាសន្តោ កថេសិ, តស្ស តុវំ ន កិញ្ចិ អាលបិត្ថ។
So ca taṃ paccāsanto kathesi, tassa tuvaṃ na kiñci ālapittha.
៧៤៣.
743.
‘‘សោ ច តំ អភណន្តំ អយាចិ, ‘ទេហយ្យ ឧច្ឆុ’ន្តិ ច តំ អវោច;
‘‘So ca taṃ abhaṇantaṃ ayāci, ‘dehayya ucchu’nti ca taṃ avoca;
តស្ស តុវំ បិដ្ឋិតោ ឧច្ឆុំ អទាសិ, តស្សេតំ កម្មស្ស អយំ វិបាកោ។
Tassa tuvaṃ piṭṭhito ucchuṃ adāsi, tassetaṃ kammassa ayaṃ vipāko.
៧៤៤.
744.
‘‘ឥង្ឃ ត្វំ គន្ត្វាន បិដ្ឋិតោ គណ្ហេយ្យាសិ 9, គហេត្វាន តំ ខាទស្សុ យាវទត្ថំ;
‘‘Iṅgha tvaṃ gantvāna piṭṭhito gaṇheyyāsi 10, gahetvāna taṃ khādassu yāvadatthaṃ;
តេនេវ ត្វំ អត្តមនោ ភវិស្សសិ, ហដ្ឋោ ចុទគ្គោ ច បមោទិតោ ចា’’តិ។
Teneva tvaṃ attamano bhavissasi, haṭṭho cudaggo ca pamodito cā’’ti.
៧៤៥.
745.
គន្ត្វាន សោ បិដ្ឋិតោ អគ្គហេសិ, គហេត្វាន តំ ខាទិ យាវទត្ថំ;
Gantvāna so piṭṭhito aggahesi, gahetvāna taṃ khādi yāvadatthaṃ;
តេនេវ សោ អត្តមនោ អហោសិ, ហដ្ឋោ ចុទគ្គោ ច បមោទិតោ ចាតិ។
Teneva so attamano ahosi, haṭṭho cudaggo ca pamodito cāti.
ឧច្ឆុបេតវត្ថុ បញ្ចមំ។
Ucchupetavatthu pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / បេតវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Petavatthu-aṭṭhakathā / ៥. ឧច្ឆុបេតវត្ថុវណ្ណនា • 5. Ucchupetavatthuvaṇṇanā
