Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

12. ද්‌වාදසකනිපාතො

12. Dvādasakanipāto

1. සීලවත්‌ථෙරගාථා

1. Sīlavattheragāthā

608.

608.

‘‘සීලමෙවිධ සික්‌ඛෙථ, අස්‌මිං ලොකෙ සුසික්‌ඛිතං;

‘‘Sīlamevidha sikkhetha, asmiṃ loke susikkhitaṃ;

සීලං හි සබ්‌බසම්‌පත්‌තිං, උපනාමෙති සෙවිතං.

Sīlaṃ hi sabbasampattiṃ, upanāmeti sevitaṃ.

609.

609.

‘‘සීලං රක්‌ඛෙය්‍ය මෙධාවී, පත්‌ථයානො තයො සුඛෙ;

‘‘Sīlaṃ rakkheyya medhāvī, patthayāno tayo sukhe;

පසංසං විත්‌තිලාභඤ්‌ච, පෙච්‌ච සග්‌ගෙ පමොදනං 1.

Pasaṃsaṃ vittilābhañca, pecca sagge pamodanaṃ 2.

610.

610.

‘‘සීලවා හි බහූ මිත්‌තෙ, සඤ්‌ඤමෙනාධිගච්‌ඡති;

‘‘Sīlavā hi bahū mitte, saññamenādhigacchati;

දුස්‌සීලො පන මිත්‌තෙහි, ධංසතෙ පාපමාචරං.

Dussīlo pana mittehi, dhaṃsate pāpamācaraṃ.

611.

611.

‘‘අවණ්‌ණඤ්‌ච අකිත්‌තිඤ්‌ච, දුස්‌සීලො ලභතෙ නරො;

‘‘Avaṇṇañca akittiñca, dussīlo labhate naro;

වණ්‌ණං කිත්‌තිං පසංසඤ්‌ච, සදා ලභති සීලවා.

Vaṇṇaṃ kittiṃ pasaṃsañca, sadā labhati sīlavā.

612.

612.

‘‘ආදි සීලං පතිට්‌ඨා ච, කල්‍යාණානඤ්‌ච මාතුකං;

‘‘Ādi sīlaṃ patiṭṭhā ca, kalyāṇānañca mātukaṃ;

පමුඛං සබ්‌බධම්‌මානං, තස්‌මා සීලං විසොධයෙ.

Pamukhaṃ sabbadhammānaṃ, tasmā sīlaṃ visodhaye.

613.

613.

‘‘වෙලා ච සංවරං සීලං 3, චිත්‌තස්‌ස අභිහාසනං;

‘‘Velā ca saṃvaraṃ sīlaṃ 4, cittassa abhihāsanaṃ;

තිත්‌ථඤ්‌ච සබ්‌බබුද්‌ධානං, තස්‌මා සීලං විසොධයෙ.

Titthañca sabbabuddhānaṃ, tasmā sīlaṃ visodhaye.

614.

614.

‘‘සීලං බලං අප්‌පටිමං, සීලං ආවුධමුත්‌තමං;

‘‘Sīlaṃ balaṃ appaṭimaṃ, sīlaṃ āvudhamuttamaṃ;

සීලමාභරණං සෙට්‌ඨං, සීලං කවචමබ්‌භුතං.

Sīlamābharaṇaṃ seṭṭhaṃ, sīlaṃ kavacamabbhutaṃ.

615.

615.

‘‘සීලං සෙතු මහෙසක්‌ඛො, සීලං ගන්‌ධො අනුත්‌තරො;

‘‘Sīlaṃ setu mahesakkho, sīlaṃ gandho anuttaro;

සීලං විලෙපනං සෙට්‌ඨං, යෙන වාති දිසොදිසං.

Sīlaṃ vilepanaṃ seṭṭhaṃ, yena vāti disodisaṃ.

616.

616.

‘‘සීලං සම්‌බලමෙවග්‌ගං, සීලං පාථෙය්‍යමුත්‌තමං;

‘‘Sīlaṃ sambalamevaggaṃ, sīlaṃ pātheyyamuttamaṃ;

සීලං සෙට්‌ඨො අතිවාහො, යෙන යාති දිසොදිසං.

Sīlaṃ seṭṭho ativāho, yena yāti disodisaṃ.

617.

617.

‘‘ඉධෙව නින්‌දං ලභති, පෙච්‌චාපායෙ ච දුම්‌මනො;

‘‘Idheva nindaṃ labhati, peccāpāye ca dummano;

සබ්‌බත්‌ථ දුම්‌මනො බාලො, සීලෙසු අසමාහිතො.

Sabbattha dummano bālo, sīlesu asamāhito.

618.

618.

‘‘ඉධෙව කිත්‌තිං ලභති, පෙච්‌ච සග්‌ගෙ ච සුම්‌මනො;

‘‘Idheva kittiṃ labhati, pecca sagge ca summano;

සබ්‌බත්‌ථ සුමනො ධීරො, සීලෙසු සුසමාහිතො.

Sabbattha sumano dhīro, sīlesu susamāhito.

619.

619.

‘‘සීලමෙව ඉධ අග්‌ගං, පඤ්‌ඤවා පන උත්‌තමො;

‘‘Sīlameva idha aggaṃ, paññavā pana uttamo;

මනුස්‌සෙසු ච දෙවෙසු, සීලපඤ්‌ඤාණතො ජය’’න්‌ති.

Manussesu ca devesu, sīlapaññāṇato jaya’’nti.

… සීලවො ථෙරො….

… Sīlavo thero….







Footnotes:
1. පෙච්‌ච සග්‌ගෙ ච මොදනං (සී. පී.)
2. pecca sagge ca modanaṃ (sī. pī.)
3. සංවරො සීලං (සී.), සංවරසීලං (සී. අට්‌ඨ.)
4. saṃvaro sīlaṃ (sī.), saṃvarasīlaṃ (sī. aṭṭha.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. සීලවත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 1. Sīlavattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact