Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិនយវិនិច្ឆយ-ឧត្តរវិនិច្ឆយ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

សេទមោចនកថា

Sedamocanakathā

៦៧៩.

679.

ឥតោ បរំ បវក្ខាមិ, ភិក្ខូនំ សុណតំ បុន;

Ito paraṃ pavakkhāmi, bhikkhūnaṃ suṇataṃ puna;

សេទមោចនគាថាយោ, បដុភាវករា វរា។

Sedamocanagāthāyo, paṭubhāvakarā varā.

៦៨០.

680.

ឧព្ភក្ខកំ វិវជ្ជេត្វា, អធោនាភិំ វិវជ្ជិយ;

Ubbhakkhakaṃ vivajjetvā, adhonābhiṃ vivajjiya;

បដិច្ច មេថុនំ ធម្មំ, កថំ បារាជិកោ សិយា?

Paṭicca methunaṃ dhammaṃ, kathaṃ pārājiko siyā?

៦៨១.

681.

កពន្ធសត្តកាយស្ស, ឧរេ ហោតិ មុខំ សចេ;

Kabandhasattakāyassa, ure hoti mukhaṃ sace;

មុខេន មេថុនំ ធម្មំ, កត្វា បារាជិកោ ភវេ។

Mukhena methunaṃ dhammaṃ, katvā pārājiko bhave.

៦៨២.

682.

សុញ្ញេ និស្សត្តកេ ទីបេ, ឯកោ ភិក្ខុ សចេ វសេ;

Suññe nissattake dīpe, eko bhikkhu sace vase;

មេថុនបច្ចយា តស្ស, កថំ បារាជិកោ សិយា?

Methunapaccayā tassa, kathaṃ pārājiko siyā?

៦៨៣.

683.

លម្ពី វា មុទុបិដ្ឋី វា, វច្ចមគ្គេ មុខេបិ វា;

Lambī vā mudupiṭṭhī vā, vaccamagge mukhepi vā;

អង្គជាតំ បវេសេន្តោ, សកេ បារាជិកោ ភវេ។

Aṅgajātaṃ pavesento, sake pārājiko bhave.

៦៨៤.

684.

សយំ នាទិយតេ កិញ្ចិ, បរញ្ច ន សមាទបេ;

Sayaṃ nādiyate kiñci, parañca na samādape;

សំវិធានញ្ច នេវត្ថិ, កថំ បារាជិកោ សិយា?

Saṃvidhānañca nevatthi, kathaṃ pārājiko siyā?

៦៨៥.

685.

សុង្កឃាតេ អតិក្កន្តេ, នាទិយន្តោ បរស្ស តុ;

Suṅkaghāte atikkante, nādiyanto parassa tu;

អាណត្តិញ្ច វិនាយេវ, ហោតិ បារាជិកោ យតិ។

Āṇattiñca vināyeva, hoti pārājiko yati.

៦៨៦.

686.

ហរន្តោ គរុកំ ភណ្ឌំ, ថេយ្យចិត្តេន បុគ្គលោ;

Haranto garukaṃ bhaṇḍaṃ, theyyacittena puggalo;

បរស្ស តុ បរិក្ខារំ, ន ច បារាជិកោ កថំ?

Parassa tu parikkhāraṃ, na ca pārājiko kathaṃ?

៦៨៧.

687.

តិរច្ឆានគតានំ តុ, បុគ្គលោ គរុភណ្ឌកំ;

Tiracchānagatānaṃ tu, puggalo garubhaṇḍakaṃ;

គណ្ហន្តោ ថេយ្យចិត្តេន, ន ច បារាជិកោ សិយា។

Gaṇhanto theyyacittena, na ca pārājiko siyā.

៦៨៨.

688.

អត្តនោ សន្តកំ ទត្វា, ភិក្ខុ បារាជិកោ កថំ?

Attano santakaṃ datvā, bhikkhu pārājiko kathaṃ?

‘‘មរតូ’’តិ អសប្បាយ-ភោជនំ ទេតិ ចេ ចុតោ។

‘‘Maratū’’ti asappāya-bhojanaṃ deti ce cuto.

៦៨៩.

689.

បិតរិ បិតុសញ្ញី ច, មាតុសញ្ញី ច មាតរិ;

Pitari pitusaññī ca, mātusaññī ca mātari;

ហន្ត្វានន្តរិយំ កម្មំ, ន ផុសេយ្យ កថំ នរោ?

Hantvānantariyaṃ kammaṃ, na phuseyya kathaṃ naro?

៦៩០.

690.

តិរច្ឆានគតា មាតា, តិរច្ឆានគតោ បិតា;

Tiracchānagatā mātā, tiracchānagato pitā;

តស្មានន្តរិយំ នត្ថិ, មារិតេសុ ឧភោសុបិ។

Tasmānantariyaṃ natthi, māritesu ubhosupi.

៦៩១.

691.

អនាទិយន្តោ គរុកំ, បរញ្ច ន សមាទបេ;

Anādiyanto garukaṃ, parañca na samādape;

គច្ឆំ ឋិតោ និសិន្នោ វា, កថំ បារាជិកោ ភណ?

Gacchaṃ ṭhito nisinno vā, kathaṃ pārājiko bhaṇa?

៦៩២.

692.

មនុស្សុត្តរិកេ ធម្មេ, កត្វាន កតិកំ តតោ;

Manussuttarike dhamme, katvāna katikaṃ tato;

សម្ភាវនាធិប្បាយោ សោ, អតិក្កមតិ ចេ ចុតោ។

Sambhāvanādhippāyo so, atikkamati ce cuto.

៦៩៣.

693.

សង្ឃាទិសេសា ចត្តារោ, ភវេយ្យុំ ឯកវត្ថុកា;

Saṅghādisesā cattāro, bhaveyyuṃ ekavatthukā;

កថំ? កថេហិ មេ បុដ្ឋោ, វិនយេ ចេ វិសារទោ។

Kathaṃ? Kathehi me puṭṭho, vinaye ce visārado.

៦៩៤.

694.

សញ្ចរិត្តញ្ច ទុដ្ឋុល្លំ, សំសគ្គំ អត្តកាមតំ;

Sañcarittañca duṭṭhullaṃ, saṃsaggaṃ attakāmataṃ;

ឥត្ថិយា បដិបជ្ជន្តោ, ផុសេយ្យ ចតុរោ ឥមេ។

Itthiyā paṭipajjanto, phuseyya caturo ime.

៦៩៥.

695.

សង្ឃាទិសេសមាបន្នោ, ឆាទេត្វា សុចិរំ បន;

Saṅghādisesamāpanno, chādetvā suciraṃ pana;

អចរិត្វា យថាវុត្តំ, វត្តំ សោ វុដ្ឋិតោ កថំ?

Acaritvā yathāvuttaṃ, vattaṃ so vuṭṭhito kathaṃ?

៦៩៦.

696.

សុក្កវិស្សដ្ឋិមាបន្នោ , ភិក្ខុភាវេ ឋិតោ បន;

Sukkavissaṭṭhimāpanno , bhikkhubhāve ṭhito pana;

បរិវត្តេ តុ លិង្គស្មិំ, នត្ថិ សង្ឃាទិសេសតា។

Parivatte tu liṅgasmiṃ, natthi saṅghādisesatā.

៦៩៧.

697.

កុទ្ធោ អារាធកោ ហោតិ;

Kuddho ārādhako hoti;

កុទ្ធោ ហោតិ ច និន្ទិតោ;

Kuddho hoti ca nindito;

អថ កោ នាម សោ ធម្មោ;

Atha ko nāma so dhammo;

យេន កុទ្ធោ បសំសិតោ?

Yena kuddho pasaṃsito?

៦៩៨.

698.

វណ្ណស្មិំ ភញ្ញមានេ យោ, តិត្ថិយានំ តុ កុជ្ឈតិ;

Vaṇṇasmiṃ bhaññamāne yo, titthiyānaṃ tu kujjhati;

អារាធកោ, សម្ពុទ្ធស្ស, យទិ កុជ្ឈតិ និន្ទិតោ។

Ārādhako, sambuddhassa, yadi kujjhati nindito.

៦៩៩.

699.

អត្ថង្គតេ តុ សូរិយេ, ភោជនំ ភិក្ខុ ភុញ្ជតិ;

Atthaṅgate tu sūriye, bhojanaṃ bhikkhu bhuñjati;

ន ខិត្តចិត្តោនុម្មត្តោ, និរាបត្តិ កថំ ភវេ?

Na khittacittonummatto, nirāpatti kathaṃ bhave?

៧០០.

700.

យោ ច រោមន្ថយិត្វាន, រត្តិំ ឃសតិ ភោជនំ;

Yo ca romanthayitvāna, rattiṃ ghasati bhojanaṃ;

នត្ថិ តស្ស បនាបត្តិ, វិកាលភោជនេន ហិ។

Natthi tassa panāpatti, vikālabhojanena hi.

៧០១.

701.

អត្ថង្គតេ ច សូរិយេ, គហេត្វា ភិក្ខុ ភោជនំ;

Atthaṅgate ca sūriye, gahetvā bhikkhu bhojanaṃ;

សចេ ភុញ្ជេយ្យ អាបត្តិ, អនាបត្តិ កថំ ភវេ?

Sace bhuñjeyya āpatti, anāpatti kathaṃ bhave?

៧០២.

702.

វិកាលុត្តរកុរុំ គន្ត្វា, តត្ថ លទ្ធាន ភោជនំ;

Vikāluttarakuruṃ gantvā, tattha laddhāna bhojanaṃ;

អាគន្ត្វា ឥធ កាលេន, នត្ថិ អាបត្តិ ភុញ្ជតោ។

Āgantvā idha kālena, natthi āpatti bhuñjato.

៧០៣.

703.

គាមេ វា យទិ វារញ្ញេ, យំ បរេសំ មមាយិតំ;

Gāme vā yadi vāraññe, yaṃ paresaṃ mamāyitaṃ;

ន ហរន្តោវ តំ ថេយ្យា, កថំ បារាជិកោ សិយា?

Na harantova taṃ theyyā, kathaṃ pārājiko siyā?

៧០៤.

704.

ថេយ្យសំវាសកោ នាម, លិង្គសំវាសថេនកោ;

Theyyasaṃvāsako nāma, liṅgasaṃvāsathenako;

បរភណ្ឌំ អគណ្ហន្តោ, ហោតិ ឯស បរាជិតោ។

Parabhaṇḍaṃ agaṇhanto, hoti esa parājito.

៧០៥.

705.

នារី រូបវតី ពាលា, ភិក្ខុ រត្តេន ចេតសា;

Nārī rūpavatī bālā, bhikkhu rattena cetasā;

មេថុនំ តាយ កត្វាបិ, សោ ន បារាជិកោ កថំ?

Methunaṃ tāya katvāpi, so na pārājiko kathaṃ?

៧០៦.

706.

ភិក្ខុ រូបវតិំ នារិំ, សុបិនន្តេន បស្សតិ;

Bhikkhu rūpavatiṃ nāriṃ, supinantena passati;

តាយ មេថុនសំយោគេ, កតេបិ ន វិនស្សតិ។

Tāya methunasaṃyoge, katepi na vinassati.

៧០៧.

707.

ឯកិស្សា ទ្វេ សិយុំ បុត្តា, ជាតា ឥធ បនិត្ថិយា;

Ekissā dve siyuṃ puttā, jātā idha panitthiyā;

ទ្វិន្នំ មាតា បិតា សាវ, កថំ ហោតិ ភណាហិ មេ?

Dvinnaṃ mātā pitā sāva, kathaṃ hoti bhaṇāhi me?

៧០៨.

708.

ឧភតោព្យញ្ជនា ឥត្ថី, គព្ភំ គណ្ហាតិ អត្តនា;

Ubhatobyañjanā itthī, gabbhaṃ gaṇhāti attanā;

គណ្ហាបេតិ បរំ គព្ភំ, តស្មា មាតា បិតា ច សា។

Gaṇhāpeti paraṃ gabbhaṃ, tasmā mātā pitā ca sā.

៧០៩.

709.

បុរិសេន សហាគារេ, រហោ វសតិ ភិក្ខុនី;

Purisena sahāgāre, raho vasati bhikkhunī;

បរាមសតិ តស្សង្គំ, អនាបត្តិ កថំ សិយា?

Parāmasati tassaṅgaṃ, anāpatti kathaṃ siyā?

៧១០.

710.

សហាគារិកសេយ្យញ្ច, សព្ពញ្ច បដិជគ្គនំ;

Sahāgārikaseyyañca, sabbañca paṭijagganaṃ;

ទារកស្ស ច មាតា ហិ, កាតុំ លភតិ ភិក្ខុនី។

Dārakassa ca mātā hi, kātuṃ labhati bhikkhunī.

៧១១.

711.

កោ ច ភិក្ខូហិ សិក្ខាសុ, អសាធារណតំ គតោ;

Ko ca bhikkhūhi sikkhāsu, asādhāraṇataṃ gato;

ន បារិវាសិកោ ព្រូហិ, ន ឧក្ខិត្តាទិកោបិ ច?

Na pārivāsiko brūhi, na ukkhittādikopi ca?

៧១២.

712.

គហេតុំ ខុរភណ្ឌំ តុ, សចេ ន្ហាបិតបុព្ពកោ;

Gahetuṃ khurabhaṇḍaṃ tu, sace nhāpitapubbako;

ន សោ លភតិ អញ្ញេសំ, កប្បតីតិ ច និទ្ទិសេ។

Na so labhati aññesaṃ, kappatīti ca niddise.

៧១៣.

713.

កថេតិ កុសលំ ធម្មំ, បរមំ អត្ថសំហិតំ;

Katheti kusalaṃ dhammaṃ, paramaṃ atthasaṃhitaṃ;

កតមោ បុគ្គលោ ព្រូហិ, ន មតោ ន ច ជីវតិ?

Katamo puggalo brūhi, na mato na ca jīvati?

៧១៤.

714.

កថេតិ កុសលំ ធម្មំ, បរមំ អត្ថសំហិតំ;

Katheti kusalaṃ dhammaṃ, paramaṃ atthasaṃhitaṃ;

ហោតិ និម្មិតពុទ្ធោ សោ, ន មតោ ន ច ជីវតិ។

Hoti nimmitabuddho so, na mato na ca jīvati.

៧១៥.

715.

សំយាចិកំ ករោន្តស្ស, កុដិំ ទេសិតវត្ថុកំ;

Saṃyācikaṃ karontassa, kuṭiṃ desitavatthukaṃ;

បមាណិកមនារម្ភំ, អាបត្តិ សបរិក្កមំ។

Pamāṇikamanārambhaṃ, āpatti saparikkamaṃ.

៧១៦.

716.

នរោ ករោតិ ចេ កុដិំ, ស សព្ពមត្តិកាមយំ;

Naro karoti ce kuṭiṃ, sa sabbamattikāmayaṃ;

ន មុច្ចតេវ វជ្ជតោ, ជិនេន វុត្តតោ តតោ។

Na muccateva vajjato, jinena vuttato tato.

៧១៧.

717.

សំយាចិកាយ ភិក្ខុស្ស, អនាបត្តិ កថំ សិយា;

Saṃyācikāya bhikkhussa, anāpatti kathaṃ siyā;

សព្ពលក្ខណហីនំ តុ, ករោន្តស្ស កុដិំ បន?

Sabbalakkhaṇahīnaṃ tu, karontassa kuṭiṃ pana?

៧១៨.

718.

សំយាចិកំ ករោន្តស្ស, តិណច្ឆទនកំ កុដិំ;

Saṃyācikaṃ karontassa, tiṇacchadanakaṃ kuṭiṃ;

ភិក្ខុនោ ជិនចន្ទេន, អនាបត្តិ បកាសិតា។

Bhikkhuno jinacandena, anāpatti pakāsitā.

៧១៩.

719.

ន កាយិកំ កញ្ចិ បយោគមាចរេ;

Na kāyikaṃ kañci payogamācare;

ន កិញ្ចិ វាចាយ បរំ ភណេយ្យ;

Na kiñci vācāya paraṃ bhaṇeyya;

ផុសេ គរុំ អន្តិមវត្ថុហេតុកំ;

Phuse garuṃ antimavatthuhetukaṃ;

វិសារទោ ចេ វិនយេ ភណាហិ ត្វំ?

Visārado ce vinaye bhaṇāhi tvaṃ?

៧២០.

720.

បរស្សា បន យា វជ្ជំ, បដិច្ឆាទេតិ ភិក្ខុនី;

Parassā pana yā vajjaṃ, paṭicchādeti bhikkhunī;

អយំ បារាជិកាបត្តិំ, តន្និមិត្តំ គរុំ ផុសេ។

Ayaṃ pārājikāpattiṃ, tannimittaṃ garuṃ phuse.

៧២១.

721.

ន កាយិកំ កិញ្ចិបិ បាបមាចរេ;

Na kāyikaṃ kiñcipi pāpamācare;

ន កិញ្ចិ វាចាយ ចរេយ្យ បាបកំ;

Na kiñci vācāya careyya pāpakaṃ;

សុនាសិតោយេវ ច នាសិតោ សិយា;

Sunāsitoyeva ca nāsito siyā;

កថំ តុវំ ព្រូហិ មយាសិ បុច្ឆិតោ?

Kathaṃ tuvaṃ brūhi mayāsi pucchito?

៧២២.

722.

អភព្ពា បន យេ វុត្តា, បុគ្គលា បណ្ឌកាទយោ;

Abhabbā pana ye vuttā, puggalā paṇḍakādayo;

ឯកាទស មុនិន្ទេន, នាសិតា តេ សុនាសិតា។

Ekādasa munindena, nāsitā te sunāsitā.

៧២៣.

723.

អនុគ្គិរំ គិរំ កិញ្ចិ, សុភំ វា យទិ វាសុភំ;

Anuggiraṃ giraṃ kiñci, subhaṃ vā yadi vāsubhaṃ;

ផុសេ វាចសិកំ វជ្ជំ, កថំ មេ បុច្ឆិតោ ភណ?

Phuse vācasikaṃ vajjaṃ, kathaṃ me pucchito bhaṇa?

៧២៤.

724.

សន្តិមេវ បនាបត្តិំ, ភិក្ខុ នាវិករេយ្យ យោ;

Santimeva panāpattiṃ, bhikkhu nāvikareyya yo;

សម្បជានមុសាវាទេ, ទុក្កដំ តស្ស វណ្ណិតំ។

Sampajānamusāvāde, dukkaṭaṃ tassa vaṇṇitaṃ.

៧២៥.

725.

ឯកតោឧបសម្បន្នា, ឧភោ តាសំ តុ ហត្ថតោ;

Ekatoupasampannā, ubho tāsaṃ tu hatthato;

ចីវរំ គណ្ហតោ ហោន្តិ, នានាអាបត្តិយោ កថំ?

Cīvaraṃ gaṇhato honti, nānāāpattiyo kathaṃ?

៧២៦.

726.

ឯកតោឧបសម្បន្នា , ភិក្ខូនំ តុ វសេន យា;

Ekatoupasampannā , bhikkhūnaṃ tu vasena yā;

ចីវរំ ហត្ថតោ តស្សា, បាចិត្តិ បដិគណ្ហតោ។

Cīvaraṃ hatthato tassā, pācitti paṭigaṇhato.

៧២៧.

727.

ឯកតោឧបសម្បន្នា, ភិក្ខុនីនំ វសេន យា;

Ekatoupasampannā, bhikkhunīnaṃ vasena yā;

ចីវរំ ហត្ថតោ តស្សា, ទុក្កដំ បដិគណ្ហតោ។

Cīvaraṃ hatthato tassā, dukkaṭaṃ paṭigaṇhato.

៧២៨.

728.

សំវិធាយ ច ចត្តារោ, គរុំ ថេនិំសុ ភណ្ឌកំ;

Saṃvidhāya ca cattāro, garuṃ theniṃsu bhaṇḍakaṃ;

ថេរោ ថុល្លច្ចយំ តេសុ, បត្តោ, សេសា បរាជយំ។

Thero thullaccayaṃ tesu, patto, sesā parājayaṃ.

៧២៩.

729.

កថំ ? ឆមាសកំ ភណ្ឌំ, តត្ថ សាហត្ថិកា តយោ;

Kathaṃ ? Chamāsakaṃ bhaṇḍaṃ, tattha sāhatthikā tayo;

ហដា ថេរេន មាសា តុ, តយោ អាណត្តិយាបិ ច។

Haṭā therena māsā tu, tayo āṇattiyāpi ca.

៧៣០.

730.

តីហិ សាហត្ថិកោកេកោ;

Tīhi sāhatthikokeko;

បញ្ច អាណត្តិយា ហដា;

Pañca āṇattiyā haṭā;

តស្មា ថុល្លច្ចយំ ថេរោ;

Tasmā thullaccayaṃ thero;

បត្តោ, សេសា បរាជយំ។

Patto, sesā parājayaṃ.

៧៣១.

731.

ពហិទ្ធា គេហតោ ភិក្ខុ, ឥត្ថី គព្ភន្តរំ គតា;

Bahiddhā gehato bhikkhu, itthī gabbhantaraṃ gatā;

ឆិទ្ទំ គេហស្ស នោ អត្ថិ, មេថុនបច្ចយា ចុតោ។

Chiddaṃ gehassa no atthi, methunapaccayā cuto.

៧៣២.

732.

អន្តោទុស្សកុដិដ្ឋេន, មាតុគាមេន មេថុនំ;

Antodussakuṭiṭṭhena, mātugāmena methunaṃ;

សន្ថតាទិវសេនេវ, កត្វា ហោតិ បរាជិតោ។

Santhatādivaseneva, katvā hoti parājito.

៧៣៣.

733.

សប្បិអាទិំ តុ ភេសជ្ជំ, គហេត្វា សាមមេវ តំ;

Sappiādiṃ tu bhesajjaṃ, gahetvā sāmameva taṃ;

អវីតិវត្តេ សត្តាហេ, កថំ អាបត្តិ សេវតោ?

Avītivatte sattāhe, kathaṃ āpatti sevato?

៧៣៤.

734.

បរិវត្តិតលិង្គស្ស, ភិក្ខុនោ ឥតរាយ វា;

Parivattitaliṅgassa, bhikkhuno itarāya vā;

អវីតិវត្តេ សត្តាហេ, ហោតិ អាបត្តិ សេវតោ។

Avītivatte sattāhe, hoti āpatti sevato.

៧៣៥.

735.

និស្សគ្គិយេន បាចិត្តិ, សុទ្ធបាចិត្តិយម្បិ ច;

Nissaggiyena pācitti, suddhapācittiyampi ca;

ឯកតោវ កថំ ភិក្ខុ, អាបជ្ជេយ្យ ភណាហិ មេ?

Ekatova kathaṃ bhikkhu, āpajjeyya bhaṇāhi me?

៧៣៦.

736.

សង្ឃេ បរិណតំ លាភំ, អត្តនោ ច បរស្ស ច;

Saṅghe pariṇataṃ lābhaṃ, attano ca parassa ca;

ឯកតោ បរិណាមេន្តោ, បយោគេន ទ្វយំ ផុសេ។

Ekato pariṇāmento, payogena dvayaṃ phuse.

៧៣៧.

737.

ភិក្ខូ សមាគម្ម សមគ្គសញ្ញា;

Bhikkhū samāgamma samaggasaññā;

សព្ពេ ករេយ្យុំ បន សង្ឃកម្មំ;

Sabbe kareyyuṃ pana saṅghakammaṃ;

ភិក្ខុដ្ឋិតោ ទ្វាទសយោជនស្មិំ;

Bhikkhuṭṭhito dvādasayojanasmiṃ;

កថំ កតំ កុប្បតិ វគ្គហេតុ?

Kathaṃ kataṃ kuppati vaggahetu?

៧៣៨.

738.

អត្ថិ សចេ បន ភិក្ខុ និសិន្នោ;

Atthi sace pana bhikkhu nisinno;

ទ្វាទសយោជនិកេ នគរេ តុ;

Dvādasayojanike nagare tu;

តត្ថ កតំ បន កម្មមកម្មំ;

Tattha kataṃ pana kammamakammaṃ;

នត្ថិ វិហារគតា យទិ សីមា។

Natthi vihāragatā yadi sīmā.

៧៣៩.

739.

សង្ឃាដិ បារុតា កាយេ, និវត្ថោន្តរវាសកោ;

Saṅghāṭi pārutā kāye, nivatthontaravāsako;

និស្សគ្គិយានិ សព្ពានិ, កថំ ហោន្តិ កថេហិ មេ?

Nissaggiyāni sabbāni, kathaṃ honti kathehi me?

៧៤០.

740.

កណ្ណំ គហេត្វា តត្ថេវ, កទ្ទមំ យទិ ធោវតិ;

Kaṇṇaṃ gahetvā tattheva, kaddamaṃ yadi dhovati;

ភិក្ខុនី កាយង្គានេវ, តានិ និស្សគ្គិយានិ ហិ។

Bhikkhunī kāyaṅgāneva, tāni nissaggiyāni hi.

៧៤១.

741.

បុរិសំ អបិតរំ ហន្ត្វា, ឥត្ថិំ ហន្ត្វា អមាតរំ;

Purisaṃ apitaraṃ hantvā, itthiṃ hantvā amātaraṃ;

អានន្តរិយកំ កម្មំ, អាបជ្ជតិ កថំ នរោ?

Ānantariyakaṃ kammaṃ, āpajjati kathaṃ naro?

៧៤២.

742.

បរិវត្តេ តុ លិង្គស្មិំ, បិតរំ ឥត្ថិតំ គតំ;

Parivatte tu liṅgasmiṃ, pitaraṃ itthitaṃ gataṃ;

មាតរំ បុរិសត្តំ តុ, គតំ ហន្ត្វា គរុំ ផុសេ។

Mātaraṃ purisattaṃ tu, gataṃ hantvā garuṃ phuse.

៧៤៣.

743.

មាតរំ បន មារេត្វា, មារេត្វា បិតរម្បិ ច;

Mātaraṃ pana māretvā, māretvā pitarampi ca;

អានន្តរិយកំ កម្មំ, នាបជ្ជេយ្យ កថំ នរោ?

Ānantariyakaṃ kammaṃ, nāpajjeyya kathaṃ naro?

៧៤៤.

744.

តិរច្ឆានគតា មាតា, តិរច្ឆានគតោ បិតា;

Tiracchānagatā mātā, tiracchānagato pitā;

មាតរំ បិតរំ ហន្ត្វា, នានន្តរិយកំ ផុសេ។

Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, nānantariyakaṃ phuse.

៧៤៥.

745.

ចោទេត្វា សម្មុខីភូតំ, សង្ឃោ កម្មំ ករេយ្យ ចេ;

Codetvā sammukhībhūtaṃ, saṅgho kammaṃ kareyya ce;

កថំ កម្មំ អកម្មំ តំ, សង្ឃោ សាបត្តិកោ សិយា?

Kathaṃ kammaṃ akammaṃ taṃ, saṅgho sāpattiko siyā?

៧៤៦.

746.

វុត្តំ តុ បណ្ឌកាទីនំ, សន្ធាយ ឧបសម្បទំ;

Vuttaṃ tu paṇḍakādīnaṃ, sandhāya upasampadaṃ;

អនាបត្តិស្ស កម្មំ តុ, សន្ធាយាតិ កុរុន្ទិយំ

Anāpattissa kammaṃ tu, sandhāyāti kurundiyaṃ.

៧៤៧.

747.

កប្បពិន្ទុកតំ រត្តំ, ចីវរំ តុ អធិដ្ឋិតំ;

Kappabindukataṃ rattaṃ, cīvaraṃ tu adhiṭṭhitaṃ;

កថមស្ស សិយាបត្តិ, សេវមានស្ស ទុក្កដំ?

Kathamassa siyāpatti, sevamānassa dukkaṭaṃ?

៧៤៨.

748.

សកំ អនិស្សជិត្វាន, យោ និស្សគ្គិយចីវរំ;

Sakaṃ anissajitvāna, yo nissaggiyacīvaraṃ;

បរិភុញ្ជតិ តស្សាយ-មាបត្តិ បរិទីបិតា។

Paribhuñjati tassāya-māpatti paridīpitā.

៧៤៩.

749.

បញ្ច បាចិត្តិយានេវ, នានាវត្ថុកតានិ ហិ;

Pañca pācittiyāneva, nānāvatthukatāni hi;

អបុព្ពំ អចរិមំ ឯក-ក្ខណេ អាបជ្ជតេ កថំ?

Apubbaṃ acarimaṃ eka-kkhaṇe āpajjate kathaṃ?

៧៥០.

750.

ភេសជ្ជានិ ហិ បញ្ចេវ, គហេត្វា ភាជនេ វិសុំ;

Bhesajjāni hi pañceva, gahetvā bhājane visuṃ;

ឋបិតេសុ ច សត្តាហា-តិក្កមេ ហោន្តិ បញ្ចបិ។

Ṭhapitesu ca sattāhā-tikkame honti pañcapi.

៧៥១.

751.

ន រត្តចិត្តោ ន ច ថេយ្យចិត្តោ;

Na rattacitto na ca theyyacitto;

ន ចាបិ ចិត្តំ មរណាយ តស្ស;

Na cāpi cittaṃ maraṇāya tassa;

ទេន្តស្ស បារាជិកមាហ សត្ថា;

Dentassa pārājikamāha satthā;

ថុល្លច្ចយំ តំ បដិគណ្ហតោបិ។

Thullaccayaṃ taṃ paṭigaṇhatopi.

៧៥២.

752.

សលាកំ សង្ឃភេទាយ, បទេន្តស្ស បរាជយោ;

Salākaṃ saṅghabhedāya, padentassa parājayo;

ហោតិ ថុល្លច្ចយំ តស្ស, សលាកំ បដិគណ្ហតោ។

Hoti thullaccayaṃ tassa, salākaṃ paṭigaṇhato.

៧៥៣.

753.

ឯកត្ថ និក្ខិបិត្វាន, ចីវរំ អទ្ធយោជនេ;

Ekattha nikkhipitvāna, cīvaraṃ addhayojane;

អរុណំ ឧដ្ឋាបេន្តស្ស, អនាបត្តិ កថំ សិយា?

Aruṇaṃ uṭṭhāpentassa, anāpatti kathaṃ siyā?

៧៥៤.

754.

សុប្បតិដ្ឋិតនិគ្រោធ-សទិសេ រុក្ខមូលកេ;

Suppatiṭṭhitanigrodha-sadise rukkhamūlake;

អនាបត្តិ ហិ សោ រុក្ខោ, ហោតិ ឯកកុលស្ស ចេ។

Anāpatti hi so rukkho, hoti ekakulassa ce.

៧៥៥.

755.

កថំ អាបត្តិយោ នានា-;

Kathaṃ āpattiyo nānā-;

វត្ថុកាយោ ហិ កាយិកា;

Vatthukāyo hi kāyikā;

អបុព្ពំ អចរិមំ ឯក-;

Apubbaṃ acarimaṃ eka-;

ក្ខណេ សម្ពហុលា ផុសេ?

Kkhaṇe sambahulā phuse?

៧៥៦.

756.

នានិត្ថីនំ តុ កេសេ វា, តាសំ អង្គុលិយោបិ វា;

Nānitthīnaṃ tu kese vā, tāsaṃ aṅguliyopi vā;

ឯកតោ គហណេ តស្ស, ហោន្តិ សម្ពហុលា បន។

Ekato gahaṇe tassa, honti sambahulā pana.

៧៥៧.

757.

កថំ វាចសិកា នានា-វត្ថុកាយោ ន កាយិកា;

Kathaṃ vācasikā nānā-vatthukāyo na kāyikā;

អបុព្ពំ អចរិមំ ឯក-ក្ខណេ អាបត្តិយោ ផុសេ?

Apubbaṃ acarimaṃ eka-kkhaṇe āpattiyo phuse?

៧៥៨.

758.

ទុដ្ឋុល្លំ យោ វទតិ ច វាចំ;

Duṭṭhullaṃ yo vadati ca vācaṃ;

‘‘សព្ពា តុម្ហេ សិខរណិយោ’’តិ;

‘‘Sabbā tumhe sikharaṇiyo’’ti;

វុត្តា ទោសា វិនយនសត្ថេ;

Vuttā dosā vinayanasatthe;

តស្សិត្ថីនំ គណនវសេន។

Tassitthīnaṃ gaṇanavasena.

៧៥៩.

759.

ឥត្ថិយា បុរិសេនាបិ, បណ្ឌកេន និមិត្តកេ;

Itthiyā purisenāpi, paṇḍakena nimittake;

មេថុនំ ន ច សេវន្តោ, មេថុនប្បច្ចយា ចុតោ?

Methunaṃ na ca sevanto, methunappaccayā cuto?

៧៦០.

760.

មេថុនេ បុព្ពភាគំ តុ, កាយសំសគ្គតំ គតា;

Methune pubbabhāgaṃ tu, kāyasaṃsaggataṃ gatā;

មេថុនប្បច្ចយា ឆេជ្ជំ, អាបន្នា អដ្ឋវត្ថុកំ។

Methunappaccayā chejjaṃ, āpannā aṭṭhavatthukaṃ.

៧៦១.

761.

មាតរំ ចីវរំ យាចេ, សង្ឃេ បរិណតំ ន ច;

Mātaraṃ cīvaraṃ yāce, saṅghe pariṇataṃ na ca;

កេនស្ស ហោតិ អាបត្តិ, អនាបត្តិ ច ញាតកេ?

Kenassa hoti āpatti, anāpatti ca ñātake?

៧៦២.

762.

វស្សសាដិកលាភត្ថំ , សមយេ បិដ្ឋិសញ្ញិតេ;

Vassasāṭikalābhatthaṃ , samaye piṭṭhisaññite;

សិយាបត្តិ សតុប្បាទំ, ករោតោ មាតរម្បិ ច។

Siyāpatti satuppādaṃ, karoto mātarampi ca.

៧៦៣.

763.

សង្ឃាទិសេសមាបត្តិំ, បាចិត្តិំ ទុក្កដំ កថំ;

Saṅghādisesamāpattiṃ, pācittiṃ dukkaṭaṃ kathaṃ;

បាដិទេសនិយំ ថុល្ល-ច្ចយំ ឯកក្ខណេ ផុសេ?

Pāṭidesaniyaṃ thulla-ccayaṃ ekakkhaṇe phuse?

៧៦៤.

764.

អវស្សុតាវស្សុតហត្ថតោ ហិ;

Avassutāvassutahatthato hi;

បិណ្ឌំ គហេត្វា លសុណំ បណីតំ;

Piṇḍaṃ gahetvā lasuṇaṃ paṇītaṃ;

មនុស្សមំសញ្ច អកប្បមញ្ញំ;

Manussamaṃsañca akappamaññaṃ;

សព្ពេកតោ ខាទតិ, ហោន្តិ តស្សា។

Sabbekato khādati, honti tassā.

៧៦៥.

765.

ឯកោ ឧបជ្ឈាយកបុគ្គលេកោ;

Eko upajjhāyakapuggaleko;

អាចរិយកោ ទ្វេបិ ច បុណ្ណវស្សា;

Ācariyako dvepi ca puṇṇavassā;

ឯកាវ តេសំ បន កម្មវាចា;

Ekāva tesaṃ pana kammavācā;

ឯកស្ស កម្មំ តុ ន រូហតេ កិំ?

Ekassa kammaṃ tu na rūhate kiṃ?

៧៦៦.

766.

កេសគ្គមត្តម្បិ មហិទ្ធិកេសុ;

Kesaggamattampi mahiddhikesu;

អាកាសគោ ហោតិ សចេ បនេកោ;

Ākāsago hoti sace paneko;

កតម្បិ តំ រូហតិ នេវ កម្មំ;

Katampi taṃ rūhati neva kammaṃ;

អាកាសគស្សេវ, ន ភូមិគស្ស។

Ākāsagasseva, na bhūmigassa.

៧៦៧.

767.

សង្ឃេនបិ ហិ អាកាសេ, ឋិតេន បន ឥទ្ធិយា;

Saṅghenapi hi ākāse, ṭhitena pana iddhiyā;

ភូមិគស្ស ន កាតព្ពំ, ករោតិ យទិ កុប្បតិ។

Bhūmigassa na kātabbaṃ, karoti yadi kuppati.

៧៦៨.

768.

ន ច កប្បកតំ វត្ថំ, ន ច រត្តំ អកប្បិយំ;

Na ca kappakataṃ vatthaṃ, na ca rattaṃ akappiyaṃ;

និវត្ថស្ស បនាបត្តិ, អនាបត្តិ កថំ សិយា?

Nivatthassa panāpatti, anāpatti kathaṃ siyā?

៧៦៩.

769.

អច្ឆិន្នចីវរស្សេត្ថ, ភិក្ខុស្ស បន កិញ្ចិបិ;

Acchinnacīvarassettha, bhikkhussa pana kiñcipi;

ន ចស្សាកប្បិយំ នាម, ចីវរំ បន វិជ្ជតិ។

Na cassākappiyaṃ nāma, cīvaraṃ pana vijjati.

៧៧០.

770.

ន កុតោបិ ច គណ្ហតិ កិញ្ចិ ហវេ;

Na kutopi ca gaṇhati kiñci have;

ន តុ ទេតិ ច កិញ្ចិបិ ភោជនតោ;

Na tu deti ca kiñcipi bhojanato;

គរុកំ បន វជ្ជមុបេតិ កថំ;

Garukaṃ pana vajjamupeti kathaṃ;

វទ មេ វិនយេ កុសលោសិ យទិ?

Vada me vinaye kusalosi yadi?

៧៧១.

771.

អាទាយ យំ កិញ្ចិ អវស្សុតម្ហា;

Ādāya yaṃ kiñci avassutamhā;

ឧយ្យោជិតា ភុញ្ជតិ ភោជនញ្ចេ;

Uyyojitā bhuñjati bhojanañce;

ឧយ្យោជិតា យា បន យាយ តស្សា;

Uyyojitā yā pana yāya tassā;

សង្ឃាទិសេសំ កថយន្តិ ធីរា។

Saṅghādisesaṃ kathayanti dhīrā.

៧៧២.

772.

កស្សចិ កិញ្ចិ ន ទេតិ សហត្ថា;

Kassaci kiñci na deti sahatthā;

នេវ ច គណ្ហតិ កិញ្ចិ កុតោចិ;

Neva ca gaṇhati kiñci kutoci;

វជ្ជមុបេតិ លហុំ, ន គរុំ តុ;

Vajjamupeti lahuṃ, na garuṃ tu;

ព្រូហិ កថំ យទិ ពុជ្ឈសិ សាធុ?

Brūhi kathaṃ yadi bujjhasi sādhu?

៧៧៣.

773.

ទន្តបោនោទកានំ តុ, គហណេ បន ភិក្ខុនី;

Dantaponodakānaṃ tu, gahaṇe pana bhikkhunī;

ឧយ្យោជេន្តី លហុំ វជ្ជំ, អាបជ្ជតិ និសេវិតេ។

Uyyojentī lahuṃ vajjaṃ, āpajjati nisevite.

៧៧៤.

774.

អាបជ្ជតិ បនាបត្តិំ, គរុកំ សាវសេសកំ;

Āpajjati panāpattiṃ, garukaṃ sāvasesakaṃ;

ឆាទេតិ, ន ផុសេ វជ្ជំ, កថំ ជានាសិ មេ វទ?

Chādeti, na phuse vajjaṃ, kathaṃ jānāsi me vada?

៧៧៥.

775.

សង្ឃាទិសេសមាបត្តិំ, អាបជ្ជិត្វា អនាទរោ;

Saṅghādisesamāpattiṃ, āpajjitvā anādaro;

ឆាទេន្តោបិ តមាបត្តិំ, នាញ្ញំ ឧក្ខិត្តកោ ផុសេ។

Chādentopi tamāpattiṃ, nāññaṃ ukkhittako phuse.

៧៧៦.

776.

សប្បាណប្បាណជំ នេវ, ជង្គមំ ន វិហង្គមំ;

Sappāṇappāṇajaṃ neva, jaṅgamaṃ na vihaṅgamaṃ;

ទ្វិជំ កន្តមកន្តញ្ច, សចេ ជានាសិ មេ វទ?

Dvijaṃ kantamakantañca, sace jānāsi me vada?

៧៧៧.

777.

សប្បាណប្បាណជោ វុត្តោ;

Sappāṇappāṇajo vutto;

ចិត្តជោ ឧតុជោបិ ច;

Cittajo utujopi ca;

ទ្វីហេវ បន ជាតត្តា;

Dvīheva pana jātattā;

មតោ សទ្ទោ ទ្វិជោតិ ហិ។

Mato saddo dvijoti hi.

៧៧៨.

778.

វិនយេ អនយូបរមេ បរមេ;

Vinaye anayūparame parame;

សុជនស្ស សុខានយនេ នយនេ;

Sujanassa sukhānayane nayane;

បដុ ហោតិ បធានរតោ ន រតោ;

Paṭu hoti padhānarato na rato;

ឥធ យោ បន សារមតេ រមតេ។

Idha yo pana sāramate ramate.

សេទមោចនគាថាយោ សមត្តា។

Sedamocanagāthāyo samattā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact