Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২০০. সাধুসীলজাতকং (২-৫-১০)

200. Sādhusīlajātakaṃ (2-5-10)

৯৯.

99.

সরীরদব্যং ৰুড্ঢব্যং 1, সোজচ্চং সাধুসীলিযং।

Sarīradabyaṃ vuḍḍhabyaṃ 2, sojaccaṃ sādhusīliyaṃ;

ব্রাহ্মণং তেৰ পুচ্ছাম, কন্নু তেসং ৰনিম্হসে 3

Brāhmaṇaṃ teva pucchāma, kannu tesaṃ vanimhase 4.

১০০.

100.

অত্থো অত্থি সরীরস্মিং, ৰুড্ঢব্যস্স নমো করে।

Attho atthi sarīrasmiṃ, vuḍḍhabyassa namo kare;

অত্থো অত্থি সুজাতস্মিং, সীলং অস্মাক রুচ্চতীতি॥

Attho atthi sujātasmiṃ, sīlaṃ asmāka ruccatīti.

সাধুসীলজাতকং দসমং।

Sādhusīlajātakaṃ dasamaṃ.

রুহকৰগ্গো পঞ্চমো।

Ruhakavaggo pañcamo.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

অপিরুহক রূপৰতী মুসলো, পৰসন্তি সপঞ্চমপোক্খরণী।

Apiruhaka rūpavatī musalo, pavasanti sapañcamapokkharaṇī;

অথ মুত্তিমৰাণিজ উম্হযতে, চিরআগত কোট্ঠ সরীর দসাতি॥

Atha muttimavāṇija umhayate, ciraāgata koṭṭha sarīra dasāti.







Footnotes:
1. ৰদ্ধব্যং (সী॰ পী॰)
2. vaddhabyaṃ (sī. pī.)
3. ৰণিম্হসে (সী॰ পী॰)
4. vaṇimhase (sī. pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২০০] ১০. সাধুসীলজাতকৰণ্ণনা • [200] 10. Sādhusīlajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact