| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā |
បុព្ពករណនិទានាទិវិភាគវណ្ណនា
Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
៤០៦-៧. ឆ ចីវរានីតិ ខោមាទីសុ ឆសុ អញ្ញតរំ សន្ធាយ វុត្តំ។ សព្ពសង្គាហិកវសេន បន ‘‘ចីវរានី’’តិ ពហុវចនំ កតំ។ បាឡិយំ បនេត្ថ វត្ថុ, អាសា ច អនាសា ចាតិអាទីសុ អត្ថតេ កថិនេ អានិសំសវសេន ឧប្បជ្ជនកបច្ចាសាចីវរំ ‘‘វត្ថូ’’តិ វុត្តំ។ កថិនចីវរំ ហេតុបច្ចយ-សទ្ទេហិ វុត្តន្តិ វេទិតព្ពំ។
406-7.Cha cīvarānīti khomādīsu chasu aññataraṃ sandhāya vuttaṃ. Sabbasaṅgāhikavasena pana ‘‘cīvarānī’’ti bahuvacanaṃ kataṃ. Pāḷiyaṃ panettha vatthu, āsā ca anāsā cātiādīsu atthate kathine ānisaṃsavasena uppajjanakapaccāsācīvaraṃ ‘‘vatthū’’ti vuttaṃ. Kathinacīvaraṃ hetupaccaya-saddehi vuttanti veditabbaṃ.
៤០៨. បច្ចុទ្ធារោ តីហិ ធម្មេហីតិអាទិ កថិនត្ថារត្ថាយ តិចីវរតោ អញ្ញំ វស្សិកសាដិកាទិំ បច្ចុទ្ធរិតុំ, អធិដ្ឋហិត្វា អត្ថរិតុញ្ច ន វដ្ដតីតិ ទស្សនត្ថំ វុត្តំ។ ‘‘វចីភេទេនា’’តិ ឯតេន កេវលំ កាយេន កថិនត្ថារោ ន រុហតីតិ ទស្សេតិ។
408.Paccuddhāro tīhi dhammehītiādi kathinatthāratthāya ticīvarato aññaṃ vassikasāṭikādiṃ paccuddharituṃ, adhiṭṭhahitvā attharituñca na vaṭṭatīti dassanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Vacībhedenā’’ti etena kevalaṃ kāyena kathinatthāro na ruhatīti dasseti.
បុព្ពករណនិទានាទិវិភាគវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi / ៣. បុព្ពករណនិទានាទិវិភាគោ • 3. Pubbakaraṇanidānādivibhāgo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / បុព្ពករណនិទានាទិវិភាគវណ្ណនា • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / បុព្ពករណនិទានាទិវិភាគវណ្ណនា • Pubbakaraṇanidānādivibhāgavaṇṇanā
