Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ខុទ្ទសិក្ខា-មូលសិក្ខា • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

៧. បវារណានិទ្ទេសោ

7. Pavāraṇāniddeso

បវារណាតិ –

Pavāraṇāti –

៧៣.

73.

យេនីរិយាបថេនាយំ, ភុញ្ជមានោ បវារិតោ;

Yenīriyāpathenāyaṃ, bhuñjamāno pavārito;

តតោ អញ្ញេន ភុញ្ជេយ្យ, បាចិត្តិនតិរិត្តកំ។

Tato aññena bhuñjeyya, pācittinatirittakaṃ.

៧៤.

74.

អសនំ ភោជនញ្ចេវ, អភិហារោ សមីបតា;

Asanaṃ bhojanañceva, abhihāro samīpatā;

កាយវាចាបដិក្ខេបោ, បញ្ចអង្គា បវារណា។

Kāyavācāpaṭikkhepo, pañcaaṅgā pavāraṇā.

៧៥.

75.

ឱទនោ សត្តុ កុម្មាសោ, មច្ឆោ មំសញ្ច ភោជនំ;

Odano sattu kummāso, maccho maṃsañca bhojanaṃ;

សាលិ វីហិ យវោ កង្គុ, កុទ្រូសវរគោធុមា;

Sāli vīhi yavo kaṅgu, kudrūsavaragodhumā;

សត្តន្នមេសំ ធញ្ញានំ, ឱទនោ ភោជ្ជយាគុ ច។

Sattannamesaṃ dhaññānaṃ, odano bhojjayāgu ca.

៧៦.

76.

សាមាកាទិតិណំ កុទ្រូសកេ វរកចោរកោ;

Sāmākāditiṇaṃ kudrūsake varakacorako;

វរកេ សាលិយញ្ចេវ, នីវារោ សង្គហំ គតោ។

Varake sāliyañceva, nīvāro saṅgahaṃ gato.

៧៧.

77.

ភដ្ឋធញ្ញមយោ សត្តុ, កុម្មាសោ យវសម្ភវោ;

Bhaṭṭhadhaññamayo sattu, kummāso yavasambhavo;

មំសោ ច កប្បិយោ វុត្តោ, មច្ឆោ ឧទកសម្ភវោ។

Maṃso ca kappiyo vutto, maccho udakasambhavo.

៧៨.

78.

ភុញ្ជន្តោ ភោជនំ កប្ប-មកប្បំ វា និសេធយំ;

Bhuñjanto bhojanaṃ kappa-makappaṃ vā nisedhayaṃ;

បវារេយ្យាភិហដំ កប្បំ, តន្នាមេន ឥមន្តិ វា។

Pavāreyyābhihaṭaṃ kappaṃ, tannāmena imanti vā.

៧៩.

79.

លាជា តំសត្តុភត្តានិ, គោរសោ សុទ្ធខជ្ជកោ;

Lājā taṃsattubhattāni, goraso suddhakhajjako;

តណ្ឌុលា ភដ្ឋបិដ្ឋញ្ច, បុថុកា វេឡុអាទិនំ។

Taṇḍulā bhaṭṭhapiṭṭhañca, puthukā veḷuādinaṃ.

៨០.

80.

ភត្តំ វុត្តាវសេសានំ, រសយាគុ រសោបិ ច;

Bhattaṃ vuttāvasesānaṃ, rasayāgu rasopi ca;

សុទ្ធយាគុផលាទីនិ, ន ជនេន្តិ បវារណំ។

Suddhayāguphalādīni, na janenti pavāraṇaṃ.

៨១.

81.

បវារិតេន វុដ្ឋាយ, អភុត្តេន ច ភោជនំ;

Pavāritena vuṭṭhāya, abhuttena ca bhojanaṃ;

អតិរិត្តំ ន កាតព្ពំ, យេន យំ វា បុរេ កតំ។

Atirittaṃ na kātabbaṃ, yena yaṃ vā pure kataṃ.

៨២.

82.

កប្បិយំ គហិតញ្ចេវុ-ច្ចារិតំ ហត្ថបាសគំ;

Kappiyaṃ gahitañcevu-ccāritaṃ hatthapāsagaṃ;

អតិរិត្តំ ករោន្តេវំ, ‘‘អលមេត’’ន្តិ ភាសតុ។

Atirittaṃ karontevaṃ, ‘‘alameta’’nti bhāsatu.

៨៣.

83.

ន ករេនុបសម្បន្ន-ហត្ថគំ បេសយិត្វាបិ;

Na karenupasampanna-hatthagaṃ pesayitvāpi;

ការេតុំ លព្ភតេ សព្ពោ, ភុញ្ជិតុំ តមការកោតិ។

Kāretuṃ labbhate sabbo, bhuñjituṃ tamakārakoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact