Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમાનવત્થુપાળિ • Vimānavatthupāḷi

૧૦. પઠમનાગવિમાનવત્થુ

10. Paṭhamanāgavimānavatthu

૯૬૧.

961.

‘‘સુસુક્કખન્ધં અભિરુય્હ નાગં, અકાચિનં દન્તિં બલિં મહાજવં;

‘‘Susukkakhandhaṃ abhiruyha nāgaṃ, akācinaṃ dantiṃ baliṃ mahājavaṃ;

અભિરુય્હ ગજવરં 1 સુકપ્પિતં, ઇધાગમા વેહાયસં અન્તલિક્ખે.

Abhiruyha gajavaraṃ 2 sukappitaṃ, idhāgamā vehāyasaṃ antalikkhe.

૯૬૨.

962.

‘‘નાગસ્સ દન્તેસુ દુવેસુ નિમ્મિતા, અચ્છોદકા પદુમિનિયો સુફુલ્લા;

‘‘Nāgassa dantesu duvesu nimmitā, acchodakā paduminiyo suphullā;

પદુમેસુ ચ તુરિયગણા પવજ્જરે, ઇમા ચ નચ્ચન્તિ મનોહરાયો.

Padumesu ca turiyagaṇā pavajjare, imā ca naccanti manoharāyo.

૯૬૩.

963.

‘‘દેવિદ્ધિપત્તોસિ મહાનુભાવો, મનુસ્સભૂતો કિમકાસિ પુઞ્ઞં;

‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

કેનાસિ એવં જલિતાનુભાવો, વણ્ણો ચ તે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.

Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

૯૬૪.

964.

સો દેવપુત્તો અત્તમનો, મોગ્ગલ્લાનેન પુચ્છિતો;

So devaputto attamano, moggallānena pucchito;

પઞ્હં પુટ્ઠો વિયાકાસિ, યસ્સ કમ્મસ્સિદં ફલં.

Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

૯૬૫.

965.

‘‘અટ્ઠેવ મુત્તપુપ્ફાનિ, કસ્સપસ્સ મહેસિનો 3;

‘‘Aṭṭheva muttapupphāni, kassapassa mahesino 4;

થૂપસ્મિં અભિરોપેસિં, પસન્નો સેહિ પાણિભિ.

Thūpasmiṃ abhiropesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

૯૬૬.

966.

‘‘તેન મેતાદિસો વણ્ણો…પે॰…વણ્ણો ચ મે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

પઠમનાગવિમાનં દસમં.

Paṭhamanāgavimānaṃ dasamaṃ.







Footnotes:
1. ગજં વરં (સ્યા॰)
2. gajaṃ varaṃ (syā.)
3. ભગવતો (સ્યા॰ ક॰)
4. bhagavato (syā. ka.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વિમાનવત્થુ-અટ્ઠકથા • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ૧૦. પઠમનાગવિમાનવણ્ણના • 10. Paṭhamanāgavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact