Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༣. ཏཏིཡཝགྒོ

3. Tatiyavaggo

༡. པསནྣཙིཏྟསུཏྟཾ

1. Pasannacittasuttaṃ

༢༡. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

21. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཨིདྷཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩཾ པུགྒལཾ པསནྣཙིཏྟཾ ཨེཝཾ ཙེཏསཱ ཙེཏོ པརིཙྩ པཛཱནཱམི – ‘ཨིམམྷི ཙཱཡཾ སམཡེ པུགྒལོ ཀཱལཾ ཀརེཡྻ ཡཐཱབྷཏཾ ནིཀྑིཏྟོ ཨེཝཾ སགྒེ’། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཙིཏྟཾ ཧིསྶ, བྷིཀྑཝེ, པསནྣཾ། ཙེཏོཔསཱདཧེཏུ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝམིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫནྟཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Idhāhaṃ, bhikkhave, ekaccaṃ puggalaṃ pasannacittaṃ evaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – ‘imamhi cāyaṃ samaye puggalo kālaṃ kareyya yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’. Taṃ kissa hetu? Cittaṃ hissa, bhikkhave, pasannaṃ. Cetopasādahetu kho pana, bhikkhave, evamidhekacce sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjantī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘པསནྣཙིཏྟཾ ཉཏྭཱན, ཨེཀཙྩཾ ཨིདྷ པུགྒལཾ།

‘‘Pasannacittaṃ ñatvāna, ekaccaṃ idha puggalaṃ;

ཨེཏམཏྠཉྩ བྱཱཀཱསི, བུདྡྷོ བྷིཀྑཱུན སནྟིཀེ༎

Etamatthañca byākāsi, buddho bhikkhūna santike.

‘‘ཨིམམྷི ཙཱཡཾ སམཡེ, ཀཱལཾ ཀཡིརཱཐ པུགྒལོ།

‘‘Imamhi cāyaṃ samaye, kālaṃ kayirātha puggalo;

སུགཏིཾ ཨུཔཔཛྫེཡྻ, ཙིཏྟཾ ཧིསྶ པསཱདིཏཾ༎

Sugatiṃ upapajjeyya, cittaṃ hissa pasāditaṃ.

‘‘ཡཐཱ ཧརིཏྭཱ ནིཀྑིཔེཡྻ, ཨེཝམེཝ ཏཐཱཝིདྷོ།

‘‘Yathā haritvā nikkhipeyya, evameva tathāvidho;

ཙེཏོཔསཱདཧེཏུ ཧི, སཏྟཱ གཙྪནྟི སུགྒཏི’’ནྟི༎

Cetopasādahetu hi, sattā gacchanti suggati’’nti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། པཋམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Paṭhamaṃ.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༡. པསནྣཙིཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Pasannacittasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact