Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸುತ್ತನಿಪಾತಪಾಳಿ • Suttanipātapāḷi

೫. ಪರಮಟ್ಠಕಸುತ್ತಂ

5. Paramaṭṭhakasuttaṃ

೮೦೨.

802.

ಪರಮನ್ತಿ ದಿಟ್ಠೀಸು ಪರಿಬ್ಬಸಾನೋ, ಯದುತ್ತರಿ ಕುರುತೇ ಜನ್ತು ಲೋಕೇ।

Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno, yaduttari kurute jantu loke;

ಹೀನಾತಿ ಅಞ್ಞೇ ತತೋ ಸಬ್ಬಮಾಹ, ತಸ್ಮಾ ವಿವಾದಾನಿ ಅವೀತಿವತ್ತೋ॥

Hīnāti aññe tato sabbamāha, tasmā vivādāni avītivatto.

೮೦೩.

803.

ಯದತ್ತನೀ ಪಸ್ಸತಿ ಆನಿಸಂಸಂ, ದಿಟ್ಠೇ ಸುತೇ ಸೀಲವತೇ 1 ಮುತೇ ವಾ।

Yadattanī passati ānisaṃsaṃ, diṭṭhe sute sīlavate 2 mute vā;

ತದೇವ ಸೋ ತತ್ಥ ಸಮುಗ್ಗಹಾಯ, ನಿಹೀನತೋ ಪಸ್ಸತಿ ಸಬ್ಬಮಞ್ಞಂ॥

Tadeva so tattha samuggahāya, nihīnato passati sabbamaññaṃ.

೮೦೪.

804.

ತಂ ವಾಪಿ ಗನ್ಥಂ ಕುಸಲಾ ವದನ್ತಿ, ಯಂ ನಿಸ್ಸಿತೋ ಪಸ್ಸತಿ ಹೀನಮಞ್ಞಂ।

Taṃ vāpi ganthaṃ kusalā vadanti, yaṃ nissito passati hīnamaññaṃ;

ತಸ್ಮಾ ಹಿ ದಿಟ್ಠಂ ವ ಸುತಂ ಮುತಂ ವಾ, ಸೀಲಬ್ಬತಂ ಭಿಕ್ಖು ನ ನಿಸ್ಸಯೇಯ್ಯ॥

Tasmā hi diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā, sīlabbataṃ bhikkhu na nissayeyya.

೮೦೫.

805.

ದಿಟ್ಠಿಮ್ಪಿ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ ನ ಕಪ್ಪಯೇಯ್ಯ, ಞಾಣೇನ ವಾ ಸೀಲವತೇನ ವಾಪಿ।

Diṭṭhimpi lokasmiṃ na kappayeyya, ñāṇena vā sīlavatena vāpi;

ಸಮೋತಿ ಅತ್ತಾನಮನೂಪನೇಯ್ಯ, ಹೀನೋ ನ ಮಞ್ಞೇಥ ವಿಸೇಸಿ ವಾಪಿ॥

Samoti attānamanūpaneyya, hīno na maññetha visesi vāpi.

೮೦೬.

806.

ಅತ್ತಂ ಪಹಾಯ ಅನುಪಾದಿಯಾನೋ, ಞಾಣೇಪಿ ಸೋ ನಿಸ್ಸಯಂ ನೋ ಕರೋತಿ।

Attaṃ pahāya anupādiyāno, ñāṇepi so nissayaṃ no karoti;

ಸ ವೇ ವಿಯತ್ತೇಸು 3 ನ ವಗ್ಗಸಾರೀ, ದಿಟ್ಠಿಮ್ಪಿ 4 ಸೋ ನ ಪಚ್ಚೇತಿ ಕಿಞ್ಚಿ॥

Sa ve viyattesu 5 na vaggasārī, diṭṭhimpi 6 so na pacceti kiñci.

೮೦೭.

807.

ಯಸ್ಸೂಭಯನ್ತೇ ಪಣಿಧೀಧ ನತ್ಥಿ, ಭವಾಭವಾಯ ಇಧ ವಾ ಹುರಂ ವಾ।

Yassūbhayante paṇidhīdha natthi, bhavābhavāya idha vā huraṃ vā;

ನಿವೇಸನಾ ತಸ್ಸ ನ ಸನ್ತಿ ಕೇಚಿ, ಧಮ್ಮೇಸು ನಿಚ್ಛೇಯ್ಯ ಸಮುಗ್ಗಹೀತಂ॥

Nivesanā tassa na santi keci, dhammesu niccheyya samuggahītaṃ.

೮೦೮.

808.

ತಸ್ಸೀಧ ದಿಟ್ಠೇ ವ ಸುತೇ ಮುತೇ ವಾ, ಪಕಪ್ಪಿತಾ ನತ್ಥಿ ಅಣೂಪಿ ಸಞ್ಞಾ।

Tassīdha diṭṭhe va sute mute vā, pakappitā natthi aṇūpi saññā;

ತಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಂ ದಿಟ್ಠಿಮನಾದಿಯಾನಂ, ಕೇನೀಧ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ ವಿಕಪ್ಪಯೇಯ್ಯ॥

Taṃ brāhmaṇaṃ diṭṭhimanādiyānaṃ, kenīdha lokasmiṃ vikappayeyya.

೮೦೯.

809.

ನ ಕಪ್ಪಯನ್ತಿ ನ ಪುರೇಕ್ಖರೋನ್ತಿ, ಧಮ್ಮಾಪಿ ತೇಸಂ ನ ಪಟಿಚ್ಛಿತಾಸೇ।

Na kappayanti na purekkharonti, dhammāpi tesaṃ na paṭicchitāse;

ನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಸೀಲವತೇನ ನೇಯ್ಯೋ, ಪಾರಙ್ಗತೋ ನ ಪಚ್ಚೇತಿ ತಾದೀತಿ॥

Na brāhmaṇo sīlavatena neyyo, pāraṅgato na pacceti tādīti.

ಪರಮಟ್ಠಕಸುತ್ತಂ ಪಞ್ಚಮಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।

Paramaṭṭhakasuttaṃ pañcamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ಸೀಲಬ್ಬತೇ (ಸ್ಯಾ॰)
2. sīlabbate (syā.)
3. ವಿಯುತ್ತೇಸು (ಸೀ॰ ಅಟ್ಠ॰), ದ್ವಿಯತ್ತೇಸು (ಕ॰)
4. ದಿಟ್ಠಿಮಪಿ (ಕ॰)
5. viyuttesu (sī. aṭṭha.), dviyattesu (ka.)
6. diṭṭhimapi (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಸುತ್ತನಿಪಾತ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ೫. ಪರಮಟ್ಠಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 5. Paramaṭṭhakasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact