Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi

5. පාරාජිකාදිආපත්‌ති

5. Pārājikādiāpatti

339.

339.

‘පාරාජික’න්‌ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Pārājika’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

චුතො පරද්‌ධො භට්‌ඨො ච, සද්‌ධම්‌මා හි නිරඞ්‌කතො;

Cuto paraddho bhaṭṭho ca, saddhammā hi niraṅkato;

සංවාසොපි තහිං නත්‌ථි, තෙනෙතං ඉති වුච්‌චති.

Saṃvāsopi tahiṃ natthi, tenetaṃ iti vuccati.

‘සඞ්‌ඝාදිසෙසො’ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Saṅghādiseso’ti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

සඞ්‌ඝොව දෙති පරිවාසං, මූලාය පටිකස්‌සති;

Saṅghova deti parivāsaṃ, mūlāya paṭikassati;

මානත්‌තං දෙති අබ්‌භෙති, තෙනෙතං ඉති වුච්‌චති.

Mānattaṃ deti abbheti, tenetaṃ iti vuccati.

‘අනියතො’ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Aniyato’ti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

අනියතො න නියතො, අනෙකංසිකතං පදං;

Aniyato na niyato, anekaṃsikataṃ padaṃ;

තිණ්‌ණමඤ්‌ඤතරං ඨානං, ‘අනියතො’ති පවුච්‌චති.

Tiṇṇamaññataraṃ ṭhānaṃ, ‘aniyato’ti pavuccati.

‘ථුල්‌ලච්‌චය’න්‌ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Thullaccaya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

එකස්‌ස මූලෙ යො දෙසෙති, යො ච තං පටිගණ්‌හති;

Ekassa mūle yo deseti, yo ca taṃ paṭigaṇhati;

අච්‌චයො තෙන සමො නත්‌ථි, තෙනෙතං ඉති වුච්‌චති.

Accayo tena samo natthi, tenetaṃ iti vuccati.

‘නිස්‌සග්‌ගිය’න්‌ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Nissaggiya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ ගණමජ්‌ඣෙ, එකස්‌සෙව ච එකතො;

Saṅghamajjhe gaṇamajjhe, ekasseva ca ekato;

නිස්‌සජ්‌ජිත්‌වාන දෙසෙති, තෙනෙතං ඉති වුච්‌චති.

Nissajjitvāna deseti, tenetaṃ iti vuccati.

‘පාචිත්‌තිය’න්‌ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Pācittiya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

පාතෙති කුසලං ධම්‌මං, අරියමග්‌ගං අපරජ්‌ඣති;

Pāteti kusalaṃ dhammaṃ, ariyamaggaṃ aparajjhati;

චිත්‌තසංමොහනට්‌ඨානං, තෙනෙතං ඉති වුච්‌චති.

Cittasaṃmohanaṭṭhānaṃ, tenetaṃ iti vuccati.

‘පාටිදෙසනීය’න්‌ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Pāṭidesanīya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

භික්‌ඛු අඤ්‌ඤාතකො සන්‌තො, කිච්‌ඡා ලද්‌ධාය භොජනං;

Bhikkhu aññātako santo, kicchā laddhāya bhojanaṃ;

සාමං ගහෙත්‌වා භුඤ්‌ජෙය්‍ය, ‘ගාරය්‌හ’න්‌ති පවුච්‌චති.

Sāmaṃ gahetvā bhuñjeyya, ‘gārayha’nti pavuccati.

නිමන්‌තනාසු භුඤ්‌ජන්‌තා ඡන්‌දාය, වොසාසති තත්‌ථ භික්‌ඛුනිං;

Nimantanāsu bhuñjantā chandāya, vosāsati tattha bhikkhuniṃ;

අනිවාරෙත්‌වා තහිං භුඤ්‌ජෙ, ගාරය්‌හන්‌ති පවුච්‌චති.

Anivāretvā tahiṃ bhuñje, gārayhanti pavuccati.

සද්‌ධාචිත්‌තං කුලං ගන්‌ත්‌වා, අප්‌පභොගං අනාළියං 1;

Saddhācittaṃ kulaṃ gantvā, appabhogaṃ anāḷiyaṃ 2;

අගිලානො තහිං භුඤ්‌ජෙ, ගාරය්‌හන්‌ති පවුච්‌චති.

Agilāno tahiṃ bhuñje, gārayhanti pavuccati.

යො චෙ අරඤ්‌ඤෙ විහරන්‌තො, සාසඞ්‌කෙ සභයානකෙ;

Yo ce araññe viharanto, sāsaṅke sabhayānake;

අවිදිතං තහිං භුඤ්‌ජෙ, ගාරය්‌හන්‌ති පවුච්‌චති.

Aviditaṃ tahiṃ bhuñje, gārayhanti pavuccati.

භික්‌ඛුනී අඤ්‌ඤාතිකා සන්‌තා, යං පරෙසං මමායිතං;

Bhikkhunī aññātikā santā, yaṃ paresaṃ mamāyitaṃ;

සප්‌පි තෙලං මධුං ඵාණිතං, මච්‌ඡමංසං අථො ඛීරං;

Sappi telaṃ madhuṃ phāṇitaṃ, macchamaṃsaṃ atho khīraṃ;

දධිං සයං විඤ්‌ඤාපෙය්‍ය භික්‌ඛුනී, ගාරය්‌හපත්‌තා සුගතස්‌ස සාසනෙ.

Dadhiṃ sayaṃ viññāpeyya bhikkhunī, gārayhapattā sugatassa sāsane.

‘දුක්‌කට’න්‌ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Dukkaṭa’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

අපරද්‌ධං විරද්‌ධඤ්‌ච, ඛලිතං යඤ්‌ච දුක්‌කටං.

Aparaddhaṃ viraddhañca, khalitaṃ yañca dukkaṭaṃ.

යං මනුස්‌සො කරෙ පාපං, ආවි වා යදි වා රහො;

Yaṃ manusso kare pāpaṃ, āvi vā yadi vā raho;

‘දුක්‌කට’න්‌ති පවෙදෙන්‌ති, තෙනෙතං ඉති වුච්‌චති.

‘Dukkaṭa’nti pavedenti, tenetaṃ iti vuccati.

‘දුබ්‌භාසිත’න්‌ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Dubbhāsita’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

දුබ්‌භාසිතං දුරාභට්‌ඨං, සංකිලිට්‌ඨඤ්‌ච යං පදං;

Dubbhāsitaṃ durābhaṭṭhaṃ, saṃkiliṭṭhañca yaṃ padaṃ;

යඤ්‌ච විඤ්‌ඤූ ගරහන්‌ති, තෙනෙතං ඉති වුච්‌චති.

Yañca viññū garahanti, tenetaṃ iti vuccati.

‘සෙඛිය’න්‌ති යං වුත්‌තං, තං සුණොහි යථාතථං;

‘Sekhiya’nti yaṃ vuttaṃ, taṃ suṇohi yathātathaṃ;

සෙක්‌ඛස්‌ස සික්‌ඛමානස්‌ස, උජුමග්‌ගානුසාරිනො.

Sekkhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino.

ආදි චෙතං චරණඤ්‌ච, මුඛං සඤ්‌ඤමසංවරො;

Ādi cetaṃ caraṇañca, mukhaṃ saññamasaṃvaro;

සික්‌ඛා එතාදිසී නත්‌ථි, තෙනෙතං ඉති වුච්‌චති.

Sikkhā etādisī natthi, tenetaṃ iti vuccati.

3 ඡන්‌නමතිවස්‌සති , විවටං නාතිවස්‌සති;

4 Channamativassati , vivaṭaṃ nātivassati;

තස්‌මා ඡන්‌නං විවරෙථ, එවං තං නාතිවස්‌සති.

Tasmā channaṃ vivaretha, evaṃ taṃ nātivassati.

ගති මිගානං පවනං, ආකාසො පක්‌ඛිනං ගති;

Gati migānaṃ pavanaṃ, ākāso pakkhinaṃ gati;

විභවො ගති ධම්‌මානං, නිබ්‌බානං අරහතො ගතීති.

Vibhavo gati dhammānaṃ, nibbānaṃ arahato gatīti.

ගාථාසඞ්‌ගණිකං.

Gāthāsaṅgaṇikaṃ.

තස්‌සුද්‌දානං –

Tassuddānaṃ –

සත්‌තනගරෙසු පඤ්‌ඤත්‌තා, විපත්‌ති චතුරොපි ච;

Sattanagaresu paññattā, vipatti caturopi ca;

භික්‌ඛූනං භික්‌ඛුනීනඤ්‌ච, සාධාරණා අසාධාරණා;

Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, sādhāraṇā asādhāraṇā;

සාසනං අනුග්‌ගහාය, ගාථාසඞ්‌ගණිකං ඉදන්‌ති.

Sāsanaṃ anuggahāya, gāthāsaṅgaṇikaṃ idanti.

ගාථාසඞ්‌ගණිකං නිට්‌ඨිතං.

Gāthāsaṅgaṇikaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. අනාළ්‌හියං (සී. ස්‍යා.)
2. anāḷhiyaṃ (sī. syā.)
3. උදා. 45 උදානෙපි
4. udā. 45 udānepi



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / පාරාජිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා • Pārājikādiāpattivaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / අසාධාරණාදිවණ්‌ණනා • Asādhāraṇādivaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / පාරාජිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා • Pārājikādiāpattivaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / පාරාජිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා • Pārājikādiāpattivaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / පාරාජිකාදිආපත්‌තිවණ්‌ණනා • Pārājikādiāpattivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact