Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

౨. పఞ్హబ్యాకరణసుత్తం

2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ

౪౨. ‘‘చత్తారిమాని , భిక్ఖవే, పఞ్హబ్యాకరణాని 1. కతమాని చత్తారి? అత్థి, భిక్ఖవే, పఞ్హో ఏకంసబ్యాకరణీయో; అత్థి, భిక్ఖవే, పఞ్హో విభజ్జబ్యాకరణీయో; అత్థి, భిక్ఖవే, పఞ్హో పటిపుచ్ఛాబ్యాకరణీయో; అత్థి, భిక్ఖవే, పఞ్హో ఠపనీయో. ఇమాని ఖో, భిక్ఖవే, చత్తారి పఞ్హబ్యాకరణానీ’’తి.

42. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, pañhabyākaraṇāni 2. Katamāni cattāri? Atthi, bhikkhave, pañho ekaṃsabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho vibhajjabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho paṭipucchābyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho ṭhapanīyo. Imāni kho, bhikkhave, cattāri pañhabyākaraṇānī’’ti.

‘‘ఏకంసవచనం ఏకం, విభజ్జవచనాపరం;

‘‘Ekaṃsavacanaṃ ekaṃ, vibhajjavacanāparaṃ;

తతియం పటిపుచ్ఛేయ్య, చతుత్థం పన ఠాపయే.

Tatiyaṃ paṭipuccheyya, catutthaṃ pana ṭhāpaye.

‘‘యో చ తేసం 3 తత్థ తత్థ, జానాతి అనుధమ్మతం;

‘‘Yo ca tesaṃ 4 tattha tattha, jānāti anudhammataṃ;

చతుపఞ్హస్స కుసలో, ఆహు భిక్ఖుం తథావిధం.

Catupañhassa kusalo, āhu bhikkhuṃ tathāvidhaṃ.

‘‘దురాసదో దుప్పసహో, గమ్భీరో దుప్పధంసియో;

‘‘Durāsado duppasaho, gambhīro duppadhaṃsiyo;

అథో అత్థే అనత్థే చ, ఉభయస్స హోతి కోవిదో 5.

Atho atthe anatthe ca, ubhayassa hoti kovido 6.

‘‘అనత్థం పరివజ్జేతి, అత్థం గణ్హాతి పణ్డితో;

‘‘Anatthaṃ parivajjeti, atthaṃ gaṇhāti paṇḍito;

అత్థాభిసమయా ధీరో, పణ్డితోతి పవుచ్చతీ’’తి. దుతియం;

Atthābhisamayā dhīro, paṇḍitoti pavuccatī’’ti. dutiyaṃ;







Footnotes:
1. పఞ్హాబ్యాకరణాని (క॰)
2. pañhābyākaraṇāni (ka.)
3. నేసం (సీ॰ స్యా॰ కం॰)
4. nesaṃ (sī. syā. kaṃ.)
5. ఉభయత్థస్స కోవిదో (స్యా॰ కం॰)
6. ubhayatthassa kovido (syā. kaṃ.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౨. పఞ్హబ్యాకరణసుత్తవణ్ణనా • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౨-౪. పఞ్హబ్యాకరణసుత్తాదివణ్ణనా • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact