Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ธมฺมปทปาฬิ • Dhammapadapāḷi

๒๑. ปกิณฺณกวโคฺค

21. Pakiṇṇakavaggo

๒๙๐.

290.

มตฺตาสุขปริจฺจาคา , ปเสฺส เจ วิปุลํ สุขํ;

Mattāsukhapariccāgā , passe ce vipulaṃ sukhaṃ;

จเช มตฺตาสุขํ ธีโร, สมฺปสฺสํ วิปุลํ สุขํฯ

Caje mattāsukhaṃ dhīro, sampassaṃ vipulaṃ sukhaṃ.

๒๙๑.

291.

ปรทุกฺขูปธาเนน, อตฺตโน 1 สุขมิจฺฉติ;

Paradukkhūpadhānena, attano 2 sukhamicchati;

เวรสํสคฺคสํสโฎฺฐ, เวรา โส น ปริมุจฺจติฯ

Verasaṃsaggasaṃsaṭṭho, verā so na parimuccati.

๒๙๒.

292.

ยญฺหิ กิจฺจํ อปวิทฺธํ 3, อกิจฺจํ ปน กยิรติ;

Yañhi kiccaṃ apaviddhaṃ 4, akiccaṃ pana kayirati;

อุนฺนฬานํ ปมตฺตานํ, เตสํ วฑฺฒนฺติ อาสวาฯ

Unnaḷānaṃ pamattānaṃ, tesaṃ vaḍḍhanti āsavā.

๒๙๓.

293.

เยสญฺจ สุสมารทฺธา, นิจฺจํ กายคตา สติ;

Yesañca susamāraddhā, niccaṃ kāyagatā sati;

อกิจฺจํ เต น เสวนฺติ, กิเจฺจ สาตจฺจการิโน;

Akiccaṃ te na sevanti, kicce sātaccakārino;

สตานํ สมฺปชานานํ, อตฺถํ คจฺฉนฺติ อาสวาฯ

Satānaṃ sampajānānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.

๒๙๔.

294.

มาตรํ ปิตรํ หนฺตฺวา, ราชาโน เทฺว จ ขตฺติเย;

Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca khattiye;

รฎฺฐํ สานุจรํ หนฺตฺวา, อนีโฆ ยาติ พฺราหฺมโณฯ

Raṭṭhaṃ sānucaraṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.

๒๙๕.

295.

มาตรํ ปิตรํ หนฺตฺวา, ราชาโน เทฺว จ โสตฺถิเย;

Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, rājāno dve ca sotthiye;

เวยคฺฆปญฺจมํ หนฺตฺวา, อนีโฆ ยาติ พฺราหฺมโณฯ

Veyagghapañcamaṃ hantvā, anīgho yāti brāhmaṇo.

๒๙๖.

296.

สุปฺปพุทฺธํ ปพุชฺฌนฺติ, สทา โคตมสาวกา;

Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;

เยสํ ทิวา จ รโตฺต จ, นิจฺจํ พุทฺธคตา สติฯ

Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ buddhagatā sati.

๒๙๗.

297.

สุปฺปพุทฺธํ ปพุชฺฌนฺติ, สทา โคตมสาวกา;

Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;

เยสํ ทิวา จ รโตฺต จ, นิจฺจํ ธมฺมคตา สติฯ

Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ dhammagatā sati.

๒๙๘.

298.

สุปฺปพุทฺธํ ปพุชฺฌนฺติ, สทา โคตมสาวกา;

Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;

เยสํ ทิวา จ รโตฺต จ, นิจฺจํ สงฺฆคตา สติฯ

Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ saṅghagatā sati.

๒๙๙.

299.

สุปฺปพุทฺธํ ปพุชฺฌนฺติ, สทา โคตมสาวกา;

Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;

เยสํ ทิวา จ รโตฺต จ, นิจฺจํ กายคตา สติฯ

Yesaṃ divā ca ratto ca, niccaṃ kāyagatā sati.

๓๐๐.

300.

สุปฺปพุทฺธํ ปพุชฺฌนฺติ, สทา โคตมสาวกา;

Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;

เยสํ ทิวา จ รโตฺต จ, อหิํสาย รโต มโนฯ

Yesaṃ divā ca ratto ca, ahiṃsāya rato mano.

๓๐๑.

301.

สุปฺปพุทฺธํ ปพุชฺฌนฺติ, สทา โคตมสาวกา;

Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā;

เยสํ ทิวา จ รโตฺต จ, ภาวนาย รโต มโนฯ

Yesaṃ divā ca ratto ca, bhāvanāya rato mano.

๓๐๒.

302.

ทุปฺปพฺพชฺชํ ทุรภิรมํ, ทุราวาสา ฆรา ทุขา;

Duppabbajjaṃ durabhiramaṃ, durāvāsā gharā dukhā;

ทุโกฺขสมานสํวาโส, ทุกฺขานุปติตทฺธคู;

Dukkhosamānasaṃvāso, dukkhānupatitaddhagū;

ตสฺมา น จทฺธคู สิยา, น จ 5 ทุกฺขานุปติโต สิยา 6

Tasmā na caddhagū siyā, na ca 7 dukkhānupatito siyā 8.

๓๐๓.

303.

สโทฺธ สีเลน สมฺปโนฺน, ยโสโภคสมปฺปิโต;

Saddho sīlena sampanno, yasobhogasamappito;

ยํ ยํ ปเทสํ ภชติ, ตตฺถ ตเตฺถว ปูชิโตฯ

Yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati, tattha tattheva pūjito.

๓๐๔.

304.

ทูเร สโนฺต ปกาเสนฺติ, หิมวโนฺตว ปพฺพโต;

Dūre santo pakāsenti, himavantova pabbato;

อสเนฺตตฺถ น ทิสฺสนฺติ, รตฺติํ ขิตฺตา ยถา สราฯ

Asantettha na dissanti, rattiṃ khittā yathā sarā.

๓๐๕.

305.

เอกาสนํ เอกเสยฺยํ, เอโก จรมตนฺทิโต;

Ekāsanaṃ ekaseyyaṃ, eko caramatandito;

เอโก ทมยมตฺตานํ, วนเนฺต รมิโต สิยาฯ

Eko damayamattānaṃ, vanante ramito siyā.

ปกิณฺณกวโคฺค เอกวีสติโม นิฎฺฐิโตฯ

Pakiṇṇakavaggo ekavīsatimo niṭṭhito.







Footnotes:
1. โย อตฺตโน (สฺยา. ปี. ก.)
2. yo attano (syā. pī. ka.)
3. ตทปวิทฺธํ (สี. สฺยา.)
4. tadapaviddhaṃ (sī. syā.)
5. ตสฺมา น จทฺธคู น จ (ก.)
6. ทุกฺขานุปาติโต (?)
7. tasmā na caddhagū na ca (ka.)
8. dukkhānupātito (?)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ธมฺมปท-อฎฺฐกถา • Dhammapada-aṭṭhakathā / ๒๑. ปกิณฺณกวโคฺค • 21. Pakiṇṇakavaggo


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact