Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិនយវិនិច្ឆយ-ឧត្តរវិនិច្ឆយ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

បាចិត្តិយកថា

Pācittiyakathā

២១២៩.

2129.

លសុណំ ភណ្ឌិកំ វុត្តំ, ន ឯកទ្វិតិមិញ្ជកំ;

Lasuṇaṃ bhaṇḍikaṃ vuttaṃ, na ekadvitimiñjakaṃ;

អាមកំ មាគធំយេវ, ‘‘ខាទិស្សាមី’’តិ គណ្ហតិ។

Āmakaṃ māgadhaṃyeva, ‘‘khādissāmī’’ti gaṇhati.

២១៣០.

2130.

គហណេ ទុក្កដំ តស្សា, បាចិត្តិ យទិ ខាទតិ;

Gahaṇe dukkaṭaṃ tassā, pācitti yadi khādati;

អជ្ឈោហារវសេនេវ, បាចិត្តិំ បរិទីបយេ។

Ajjhohāravaseneva, pācittiṃ paridīpaye.

២១៣១.

2131.

ទ្វេ តយោ ភណ្ឌិកេ សទ្ធិំ, សង្ខាទិត្វា សចេ បន;

Dve tayo bhaṇḍike saddhiṃ, saṅkhāditvā sace pana;

អជ្ឈោហរតិ យា តស្សា, ឯកំ បាចិត្តិយំ សិយា។

Ajjhoharati yā tassā, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

២១៣២.

2132.

ភិន្ទិត្វា តត្ថ ឯកេកំ, មិញ្ជំ ខាទន្តិយា បន;

Bhinditvā tattha ekekaṃ, miñjaṃ khādantiyā pana;

មិញ្ជានំ គណនាយស្សា, បាចិត្តិគណនា សិយា។

Miñjānaṃ gaṇanāyassā, pācittigaṇanā siyā.

២១៣៣.

2133.

បលណ្ឌុកោ ភញ្ជនកោ, ហរិតោ ចាបលោបិ ច;

Palaṇḍuko bhañjanako, harito cāpalopi ca;

លសុណា បន ចត្តារោ, វដ្ដន្តេវ សភាវតោ។

Lasuṇā pana cattāro, vaṭṭanteva sabhāvato.

២១៣៤.

2134.

បលណ្ឌុកោ បណ្ឌុវណ្ណោ, ភញ្ជនោ លោហិតោបិ ច;

Palaṇḍuko paṇḍuvaṇṇo, bhañjano lohitopi ca;

ហរិតោ ហរិតវណ្ណោ, ចាបលោ សេតកោបិ ច។

Harito haritavaṇṇo, cāpalo setakopi ca.

២១៣៥.

2135.

ឯកា មិញ្ជា បលណ្ឌុស្ស, ភញ្ជនស្ស ទុវេ សិយុំ;

Ekā miñjā palaṇḍussa, bhañjanassa duve siyuṃ;

តិស្សោ ហរិតកស្សាបិ, ចាបលោ ហោត្យមិញ្ជកោ។

Tisso haritakassāpi, cāpalo hotyamiñjako.

២១៣៦.

2136.

សូបមំសាទិសំបាកេ , សាឡវុត្តរិភង្គកេ;

Sūpamaṃsādisaṃpāke , sāḷavuttaribhaṅgake;

ន ទោសុម្មត្តិកាទីនំ, សមុដ្ឋានេឡកូបមំ។

Na dosummattikādīnaṃ, samuṭṭhāneḷakūpamaṃ.

បឋមំ។

Paṭhamaṃ.

២១៣៧.

2137.

សម្ពាធេ ឧបកច្ឆេសុ, មុត្តស្ស ករណេបិ វា;

Sambādhe upakacchesu, muttassa karaṇepi vā;

ឯកលោមម្បិ បាចិត្តិ, សំហរាបេន្តិយា សិយា។

Ekalomampi pācitti, saṃharāpentiyā siyā.

២១៣៨.

2138.

ពហុកេបិ តថា លោមេ, សំហរាបេន្តិយា បន;

Bahukepi tathā lome, saṃharāpentiyā pana;

បយោគគណនាយស្សា, ន លោមគណនាយ ហិ។

Payogagaṇanāyassā, na lomagaṇanāya hi.

២១៣៩.

2139.

ន ទោសោ សតិ អាពាធេ, លោមកេ សំហរន្តិយា;

Na doso sati ābādhe, lomake saṃharantiyā;

សមុដ្ឋានាទយោ មគ្គ- សំវិធានសមា មតា។

Samuṭṭhānādayo magga- saṃvidhānasamā matā.

ទុតិយំ។

Dutiyaṃ.

២១៤០.

2140.

ហោតិ អន្តមសោ មុត្ត-ករណស្ស តលឃាតនេ;

Hoti antamaso mutta-karaṇassa talaghātane;

កេសរេនាបិ រាគេន, បាចិត្តិ បទុមស្ស វា។

Kesarenāpi rāgena, pācitti padumassa vā.

២១៤១.

2141.

គណ្ឌំ តត្ថ វណំ វាបិ, ន ទោសោ បហរន្តិយា;

Gaṇḍaṃ tattha vaṇaṃ vāpi, na doso paharantiyā;

សមុដ្ឋានាទយោ តុល្យា, បឋមន្តិមវត្ថុនា។

Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā.

តតិយំ។

Tatiyaṃ.

២១៤២.

2142.

យា បនុប្បលបត្តម្បិ, ព្យញ្ជនេ ភិក្ខុនត្តនោ;

Yā panuppalapattampi, byañjane bhikkhunattano;

កាមរាគបរេតា តុ, បវេសេតិ ន វដ្ដតិ។

Kāmarāgaparetā tu, paveseti na vaṭṭati.

២១៤៣.

2143.

ឥទំ វត្ថុវសេនេវ, វុត្តំ តុ ជតុមដ្ឋកំ;

Idaṃ vatthuvaseneva, vuttaṃ tu jatumaṭṭhakaṃ;

ទណ្ឌមេលាឡុកំ វាបិ, មុត្តស្ស ករណេ បន។

Daṇḍamelāḷukaṃ vāpi, muttassa karaṇe pana.

២១៤៤.

2144.

សម្ផស្សំ សាទិយន្តិយា, បវេសេតិ សចេ បន;

Samphassaṃ sādiyantiyā, paveseti sace pana;

បវេសាបេតិ វា តស្មិំ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា។

Pavesāpeti vā tasmiṃ, tassā pācittiyaṃ siyā.

២១៤៥.

2145.

អាពាធបច្ចយា ទោសោ, នត្ថិ ឧម្មត្តិកាយ វា;

Ābādhapaccayā doso, natthi ummattikāya vā;

តលឃាតកតុល្យាវ, សមុដ្ឋានាទយោ មតា។

Talaghātakatulyāva, samuṭṭhānādayo matā.

ចតុត្ថំ។

Catutthaṃ.

២១៤៦.

2146.

អង្គុលីនំ បន ទ្វិន្នំ, អគ្គបព្ពទ្វយាធិកំ;

Aṅgulīnaṃ pana dvinnaṃ, aggapabbadvayādhikaṃ;

បាចិត្តិយំ បវេសេត្វា, ទកសុទ្ធិំ ករោន្តិយា។

Pācittiyaṃ pavesetvā, dakasuddhiṃ karontiyā.

២១៤៧.

2147.

ឯកិស្សាង្គុលិយា តីណិ, បព្ពានិ បន ទីឃតោ;

Ekissāṅguliyā tīṇi, pabbāni pana dīghato;

បាចិត្តិយំ ភវេ សុទ្ធិំ, បវេសេត្វាទិយន្តិយា។

Pācittiyaṃ bhave suddhiṃ, pavesetvādiyantiyā.

២១៤៨.

2148.

ចតុន្នំ វាបិ តិស្សន្នំ, ឯកបព្ពម្បិ យា បន;

Catunnaṃ vāpi tissannaṃ, ekapabbampi yā pana;

វិត្ថារតោ បវេសេតិ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា។

Vitthārato paveseti, tassā pācittiyaṃ siyā.

២១៤៩.

2149.

ឥតិ សព្ពប្បការេន, មហាបច្ចរិយា បន;

Iti sabbappakārena, mahāpaccariyā pana;

អភិព្យត្តតរំ កត្វា, អយមត្ថោ វិភាវិតោ។

Abhibyattataraṃ katvā, ayamattho vibhāvito.

២១៥០.

2150.

ទោសោ ទ្វង្គុលបព្ពេ វា, នត្ថិ អាពាធការណា;

Doso dvaṅgulapabbe vā, natthi ābādhakāraṇā;

អធិកម្បិ បវេសេត្វា, ទកសុទ្ធិំ ករោន្តិយា។

Adhikampi pavesetvā, dakasuddhiṃ karontiyā.

២១៥១.

2151.

តថា ឧម្មត្តិកាទីន-មនាបត្តិ បកាសិតា;

Tathā ummattikādīna-manāpatti pakāsitā;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, តលឃាតសមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, talaghātasamā matā.

បញ្ចមំ។

Pañcamaṃ.

២១៥២.

2152.

ភុញ្ជតោ បន ភិក្ខុស្ស, បានីយំ វា វិធូបនំ;

Bhuñjato pana bhikkhussa, pānīyaṃ vā vidhūpanaṃ;

គហេត្វា ឧបតិដ្ឋេយ្យ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា។

Gahetvā upatiṭṭheyya, tassā pācittiyaṃ siyā.

២១៥៣.

2153.

គហិតា ឧទកេនេវ, ខីរតក្កាទយោ រសា;

Gahitā udakeneva, khīratakkādayo rasā;

‘‘ពីជនី’’តិ ច យា កាចិ, វត្ថកោណាទិ វុច្ចតិ។

‘‘Bījanī’’ti ca yā kāci, vatthakoṇādi vuccati.

២១៥៤.

2154.

ហត្ថបាសេ ឥធដ្ឋាន-បច្ចយាបត្តិ ទីបិតា;

Hatthapāse idhaṭṭhāna-paccayāpatti dīpitā;

បហារបច្ចយា វុត្តំ, ខន្ធកេ ទុក្កដំ វិសុំ។

Pahārapaccayā vuttaṃ, khandhake dukkaṭaṃ visuṃ.

២១៥៥.

2155.

ហត្ថបាសំ ជហិត្វា វា, ឧបតិដ្ឋន្តិយា បន;

Hatthapāsaṃ jahitvā vā, upatiṭṭhantiyā pana;

ខាទតោ ខាទនំ វាបិ, ហោតិ អាបត្តិ ទុក្កដំ។

Khādato khādanaṃ vāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

២១៥៦.

2156.

ន ទោសោ ទេតិ ទាបេតិ, តថា ឧម្មត្តិកាយ វា;

Na doso deti dāpeti, tathā ummattikāya vā;

ឥទំ ឯឡកលោមេន, សមុដ្ឋានំ សមំ មតំ។

Idaṃ eḷakalomena, samuṭṭhānaṃ samaṃ mataṃ.

ឆដ្ឋំ។

Chaṭṭhaṃ.

២១៥៧.

2157.

វិញ្ញត្វា អាមកំ ធញ្ញំ, ភជ្ជិត្វា យទិ ភិក្ខុនី;

Viññatvā āmakaṃ dhaññaṃ, bhajjitvā yadi bhikkhunī;

កោដ្ដេត្វា ច បចិត្វា ច, បាចិត្តិ បរិភុញ្ជតិ។

Koṭṭetvā ca pacitvā ca, pācitti paribhuñjati.

២១៥៨.

2158.

ន កេវលំ តុ ធញ្ញានំ, គហណេយេវ ទុក្កដំ;

Na kevalaṃ tu dhaññānaṃ, gahaṇeyeva dukkaṭaṃ;

ហរណេបិ ច ធញ្ញានំ, តថា សុក្ខាបនេ បន។

Haraṇepi ca dhaññānaṃ, tathā sukkhāpane pana.

២១៥៩.

2159.

ភជ្ជនត្ថាយ ធញ្ញានំ, កបល្លុទ្ធនសជ្ជនេ;

Bhajjanatthāya dhaññānaṃ, kapalluddhanasajjane;

អគ្គិស្ស ករណេ ទព្ពិ-សជ្ជនេ ច, កបល្លកេ។

Aggissa karaṇe dabbi-sajjane ca, kapallake.

២១៦០.

2160.

ធញ្ញបក្ខិបនេ តត្ថ, ទព្ពិយា ឃដ្ដកោដ្ដនេ;

Dhaññapakkhipane tattha, dabbiyā ghaṭṭakoṭṭane;

បប្ផោដនាទិកេ សព្ព-បយោគេ ទុក្កដំ ភវេ។

Papphoṭanādike sabba-payoge dukkaṭaṃ bhave.

២១៦១.

2161.

ភោជនញ្ចេវ វិញ្ញត្តិ, បមាណំ ឥទមេត្ថ ហិ;

Bhojanañceva viññatti, pamāṇaṃ idamettha hi;

វិញ្ញត្វា វា សយំ តស្មា, ភជ្ជនាទីនិ អញ្ញតោ។

Viññatvā vā sayaṃ tasmā, bhajjanādīni aññato.

២១៦២.

2162.

វិញ្ញាបេត្វា បនញ្ញាយ, ភជ្ជនាទីនិ វា សយំ;

Viññāpetvā panaññāya, bhajjanādīni vā sayaṃ;

ការាបេត្វាបិ កត្វា វា, អជ្ឈោហរតិ យា បន។

Kārāpetvāpi katvā vā, ajjhoharati yā pana.

២១៦៣.

2163.

អជ្ឈោហារបយោគេសុ, តស្សា បាចិត្តិយោ សិយុំ;

Ajjhohārapayogesu, tassā pācittiyo siyuṃ;

មាតរំ វាបិ យាចិត្វា, បាចិត្តិ បរិភុញ្ជតិ។

Mātaraṃ vāpi yācitvā, pācitti paribhuñjati.

២១៦៤.

2164.

ភជ្ជនាទីនិ កត្វា វា, ការាបេត្វាបិ វា បន;

Bhajjanādīni katvā vā, kārāpetvāpi vā pana;

អវិញ្ញត្តិ សយំ លទ្ធំ, ទុក្កដំ បរិភុញ្ជតិ។

Aviññatti sayaṃ laddhaṃ, dukkaṭaṃ paribhuñjati.

២១៦៥.

2165.

វិញ្ញត្តិយា បនញ្ញាយ, លទ្ធំ តាយ សយម្បិ វា;

Viññattiyā panaññāya, laddhaṃ tāya sayampi vā;

ការាបេត្វាបិ កត្វា វា, តថា អជ្ឈោហរន្តិយា។

Kārāpetvāpi katvā vā, tathā ajjhoharantiyā.

២១៦៦.

2166.

សេទកម្មាទិអត្ថាយ, ធញ្ញវិញ្ញត្តិយា បន;

Sedakammādiatthāya, dhaññaviññattiyā pana;

ឋបេត្វា សត្ត ធញ្ញានិ, សេសវិញ្ញត្តិយាបិ ច។

Ṭhapetvā satta dhaññāni, sesaviññattiyāpi ca.

២១៦៧.

2167.

អនាបត្តីតិ ញាតព្ពំ, តថា ឧម្មត្តិកាយ ច;

Anāpattīti ñātabbaṃ, tathā ummattikāya ca;

ញាតកានម្បិ ធញ្ញំ តុ, អាមកំ ន ច វដ្ដតិ។

Ñātakānampi dhaññaṃ tu, āmakaṃ na ca vaṭṭati.

២១៦៨.

2168.

វិនា វិញ្ញត្តិយា លទ្ធំ, នវកម្មេសុ វដ្ដតិ;

Vinā viññattiyā laddhaṃ, navakammesu vaṭṭati;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, អទ្ធានសទិសា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, addhānasadisā matā.

សត្តមំ។

Sattamaṃ.

២១៦៩.

2169.

ឧច្ចារំ វាបិ បស្សាវំ, សង្ការំ វា វិឃាសកំ;

Uccāraṃ vāpi passāvaṃ, saṅkāraṃ vā vighāsakaṃ;

ឆឌ្ឌេយ្យ វា តិរោកុដ្ដេ, ឆឌ្ឌាបេយ្យ បរេហិ វា។

Chaḍḍeyya vā tirokuṭṭe, chaḍḍāpeyya parehi vā.

២១៧០.

2170.

ហោតិ បាចិត្តិយំ តស្សា, បាការេបិ អយំ នយោ;

Hoti pācittiyaṃ tassā, pākārepi ayaṃ nayo;

ឆឌ្ឌេន្តិយា បនេកេក-មនេកាបត្តិ ទីបិតា។

Chaḍḍentiyā panekeka-manekāpatti dīpitā.

២១៧១.

2171.

ឯតានិ បន វត្ថូនិ, ចត្តារិ សកលានិបិ;

Etāni pana vatthūni, cattāri sakalānipi;

ឯកេនេវ បយោគេន, ឯកា ឆឌ្ឌេន្តិយា សិយា។

Ekeneva payogena, ekā chaḍḍentiyā siyā.

២១៧២.

2172.

អាណត្តិយម្បិ ឯសេវ, នយោ ញេយ្យោ វិភាវិនា;

Āṇattiyampi eseva, nayo ñeyyo vibhāvinā;

ឆឌ្ឌនេ ទន្តកដ្ឋស្ស, បាចិត្តិ បរិទីបិតា។

Chaḍḍane dantakaṭṭhassa, pācitti paridīpitā.

២១៧៣.

2173.

សព្ពត្ថ បន ភិក្ខុស្ស, ហោតិ អាបត្តិ ទុក្កដំ;

Sabbattha pana bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ;

អវលញ្ជេបិ វា ឋានេ, ឱលោកេត្វាបិ វា បន។

Avalañjepi vā ṭhāne, oloketvāpi vā pana.

២១៧៤.

2174.

ឆឌ្ឌេន្តិយា អនាបត្តិ, តថា ឧម្មត្តិកាយ វា;

Chaḍḍentiyā anāpatti, tathā ummattikāya vā;

សញ្ចរិត្តសមុដ្ឋានំ, ក្រិយាក្រិយមិទំ សិយា។

Sañcarittasamuṭṭhānaṃ, kriyākriyamidaṃ siyā.

អដ្ឋមំ។

Aṭṭhamaṃ.

២១៧៥.

2175.

ខេត្តេ វា នាឡិកេរាទិ-អារាមេ វាបិ យា បន;

Khette vā nāḷikerādi-ārāme vāpi yā pana;

រោបិមេ ហរិតដ្ឋានេ, យត្ថ កត្ថចិ ភិក្ខុនី។

Ropime haritaṭṭhāne, yattha katthaci bhikkhunī.

២១៧៦.

2176.

តានិ ចត្តារិ វត្ថូនិ, សចេ ឆឌ្ឌេតិ វា សយំ;

Tāni cattāri vatthūni, sace chaḍḍeti vā sayaṃ;

ឆឌ្ឌាបេតិ តថា វុត្ត-នយោ អាបត្តិនិច្ឆយោ។

Chaḍḍāpeti tathā vutta-nayo āpattinicchayo.

២១៧៧.

2177.

ភុញ្ជមានា និសីទិត្វា, ខេត្តេ តុ ហរិតេ តថា;

Bhuñjamānā nisīditvā, khette tu harite tathā;

ឧច្ឆុអាទីនិ ខាទន្តី, គច្ឆន្តី បន តត្ថ យា។

Ucchuādīni khādantī, gacchantī pana tattha yā.

២១៧៨.

2178.

ឆឌ្ឌេតិ យទិ ឧច្ឆិដ្ឋំ, ឧទកំ ចលកានិ វា;

Chaḍḍeti yadi ucchiṭṭhaṃ, udakaṃ calakāni vā;

ហោតិ បាចិត្តិយំ តស្សា, ភិក្ខុនោ ហោតិ ទុក្កដំ។

Hoti pācittiyaṃ tassā, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ.

២១៧៩.

2179.

ឆឌ្ឌេន្តិយា សិយាបត្តិ, ឋានេ អន្តមសោ ជលំ;

Chaḍḍentiyā siyāpatti, ṭhāne antamaso jalaṃ;

បិវិត្វា មត្ថកច្ឆិន្នំ, នាឡិកេរម្បិ តាទិសេ។

Pivitvā matthakacchinnaṃ, nāḷikerampi tādise.

២១៨០.

2180.

កសិតេ តុ បនដ្ឋានេ, ពីជនិក្ខេបនេ កតេ;

Kasite tu panaṭṭhāne, bījanikkhepane kate;

ន ឧដ្ឋេតង្កុរំ យាវ, សព្ពេសំ តាវ ទុក្កដំ។

Na uṭṭhetaṅkuraṃ yāva, sabbesaṃ tāva dukkaṭaṃ.

២១៨១.

2181.

លាយិតម្បិ មនុស្សានំ, ខេត្តំ រក្ខតិ ចេ បុន;

Lāyitampi manussānaṃ, khettaṃ rakkhati ce puna;

រោហនត្ថាយ តត្ថស្សា, យថាវត្ថុកមេវ ហិ។

Rohanatthāya tatthassā, yathāvatthukameva hi.

២១៨២.

2182.

ន ទោសោ ឆឌ្ឌិតេ ខេត្តេ, សព្ពំ ឆឌ្ឌេន្តិយា បន;

Na doso chaḍḍite khette, sabbaṃ chaḍḍentiyā pana;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, អដ្ឋមេន សមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, aṭṭhamena samā matā.

នវមំ។

Navamaṃ.

២១៨៣.

2183.

នច្ចំ វា បន គីតំ វា, វាទិតំ វាបិ ភិក្ខុនី;

Naccaṃ vā pana gītaṃ vā, vāditaṃ vāpi bhikkhunī;

ទស្សនត្ថាយ គច្ឆេយ្យ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា។

Dassanatthāya gaccheyya, tassā pācittiyaṃ siyā.

២១៨៤.

2184.

ទស្សនត្ថាយ នច្ចស្ស, គីតស្ស សវនាយ ច;

Dassanatthāya naccassa, gītassa savanāya ca;

គច្ឆន្តិយា សិយា តស្សា, បទវារេន ទុក្កដំ។

Gacchantiyā siyā tassā, padavārena dukkaṭaṃ.

២១៨៥.

2185.

សចេ ឯកបយោគេន, ឱលោកេន្តី ច បស្សតិ;

Sace ekapayogena, olokentī ca passati;

សុណាតិ តេសំ គីតម្បិ, ឯកា បាចិត្តិ ទីបិតា។

Suṇāti tesaṃ gītampi, ekā pācitti dīpitā.

២១៨៦.

2186.

អញ្ញស្មិម្បិ ទិសាភាគេ, នច្ចំ បស្សតិ ចេ បន;

Aññasmimpi disābhāge, naccaṃ passati ce pana;

សុណាតិ អញ្ញតោ គីតំ, វិសុំ បាចិត្តិយោ សិយុំ។

Suṇāti aññato gītaṃ, visuṃ pācittiyo siyuṃ.

២១៨៧.

2187.

បយោគគណនាយេត្ថ, អាបត្តិគណនា សិយា;

Payogagaṇanāyettha, āpattigaṇanā siyā;

នច្ចិតុំ គាយិតុំ នេវ, សយំ លភតិ ភិក្ខុនី។

Naccituṃ gāyituṃ neva, sayaṃ labhati bhikkhunī.

២១៨៨.

2188.

‘‘អញ្ញំ នច្ចាតិ វាទេហិ’’, ឥតិ វត្តុំ ន វដ្ដតិ;

‘‘Aññaṃ naccāti vādehi’’, iti vattuṃ na vaṭṭati;

‘‘ឧបដ្ឋានំ ករោមា’’តិ, វុត្តេ វា សម្បដិច្ឆិតុំ។

‘‘Upaṭṭhānaṃ karomā’’ti, vutte vā sampaṭicchituṃ.

២១៨៩.

2189.

តស្សា បាចិត្តិ សព្ពត្ថ, ភិក្ខុនោ ហោតិ ទុក្កដំ;

Tassā pācitti sabbattha, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ;

‘‘ឧបដ្ឋានំ ករោមា’’តិ, វុត្តេ ភិក្ខុនិយា បន។

‘‘Upaṭṭhānaṃ karomā’’ti, vutte bhikkhuniyā pana.

២១៩០.

2190.

‘‘ឧបដ្ឋានំ បសត្ថ’’ន្តិ, វត្តុមេវំ តុ វដ្ដតិ;

‘‘Upaṭṭhānaṃ pasattha’’nti, vattumevaṃ tu vaṭṭati;

អារាមេយេវ ឋត្វា វា, យា បស្សតិ សុណាតិ វា។

Ārāmeyeva ṭhatvā vā, yā passati suṇāti vā.

២១៩១.

2191.

អត្តនោ ច ឋិតោកាសំ, អាគន្ត្វា ច បយោជិតំ;

Attano ca ṭhitokāsaṃ, āgantvā ca payojitaṃ;

គន្ត្វា បស្សន្តិយា វាបិ, តថារូបា ហិ ការណា។

Gantvā passantiyā vāpi, tathārūpā hi kāraṇā.

២១៩២.

2192.

បស្សន្តិយា តថា មគ្គំ, នច្ចំ បដិបថេបិ ច;

Passantiyā tathā maggaṃ, naccaṃ paṭipathepi ca;

តថា ឧម្មត្តិកាទីន-មនាបត្តាបទាសុបិ។

Tathā ummattikādīna-manāpattāpadāsupi.

២១៩៣.

2193.

ឥទមេឡកលោមេន, សមុដ្ឋានំ សមំ មតំ;

Idameḷakalomena, samuṭṭhānaṃ samaṃ mataṃ;

លោកវជ្ជមិទំ បាប-ចិត្តញ្ចេវ តិវេទនំ។

Lokavajjamidaṃ pāpa-cittañceva tivedanaṃ.

ទសមំ។

Dasamaṃ.

លសុណវគ្គោ បឋមោ។

Lasuṇavaggo paṭhamo.

២១៩៤.

2194.

យាធ រត្តន្ធការស្មិំ, អប្បទីបេ បនេកិកា;

Yādha rattandhakārasmiṃ, appadīpe panekikā;

សន្តិដ្ឋតិ សចេ សទ្ធិំ, បុរិសេន ច ភិក្ខុនី។

Santiṭṭhati sace saddhiṃ, purisena ca bhikkhunī.

២១៩៥.

2195.

តស្សា បាចិត្តិយំ វុត្តំ, សទ្ធិំ វា សល្លបន្តិយា;

Tassā pācittiyaṃ vuttaṃ, saddhiṃ vā sallapantiyā;

ហត្ថបាសំ សមាគន្ត្វា, រហស្សាទវសេន តុ។

Hatthapāsaṃ samāgantvā, rahassādavasena tu.

២១៩៦.

2196.

ហត្ថបាសំ ជហិត្វា វា, បុរិសស្ស សចេ បន;

Hatthapāsaṃ jahitvā vā, purisassa sace pana;

អជហិត្វាបិ វា យក្ខ-បេតាទីនម្បិ ភិក្ខុនី។

Ajahitvāpi vā yakkha-petādīnampi bhikkhunī.

២១៩៧.

2197.

សន្តិដ្ឋតិ ច យា តស្សា, ទុក្កដំ បរិទីបិតំ;

Santiṭṭhati ca yā tassā, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;

អនាបត្តិ សចេ កោចិ, ទុតិយា វិញ្ញុ វិជ្ជតិ។

Anāpatti sace koci, dutiyā viññu vijjati.

២១៩៨.

2198.

តថា ឧម្មត្តិកាទីន-មថញ្ញវិហិតាយ វា;

Tathā ummattikādīna-mathaññavihitāya vā;

ថេយ្យសត្ថសមុដ្ឋានំ, ក្រិយំ សញ្ញាវិមោក្ខកំ។

Theyyasatthasamuṭṭhānaṃ, kriyaṃ saññāvimokkhakaṃ.

បឋមំ។

Paṭhamaṃ.

២១៩៩.

2199.

ទុតិយេ តុ ‘‘បដិច្ឆន្នេ, ឱកាសេ’’តិ ឥទំ បន;

Dutiye tu ‘‘paṭicchanne, okāse’’ti idaṃ pana;

អធិកំ ឥតរំ សព្ពំ, បឋមេន សមំ មតំ។

Adhikaṃ itaraṃ sabbaṃ, paṭhamena samaṃ mataṃ.

ទុតិយំ។

Dutiyaṃ.

២២០០.

2200.

តតិយេបិ ចតុត្ថេបិ, អបុព្ពំ នត្ថិ កិញ្ចិបិ;

Tatiyepi catutthepi, apubbaṃ natthi kiñcipi;

សមានំ បឋមេនេវ, សមុដ្ឋានាទិនា សហ។

Samānaṃ paṭhameneva, samuṭṭhānādinā saha.

តតិយចតុត្ថានិ។

Tatiyacatutthāni.

២២០១.

2201.

ឆទនន្តោ និសីទិត្វា, អនោវស្សប្បទេសកំ;

Chadananto nisīditvā, anovassappadesakaṃ;

អជ្ឈោកាសេ និសីទិត្វា, ឧបចារម្បិ វា សចេ។

Ajjhokāse nisīditvā, upacārampi vā sace.

២២០២.

2202.

អតិក្កមេតិ យា, ហោតិ, ទុក្កដំ បឋមេ បទេ;

Atikkameti yā, hoti, dukkaṭaṃ paṭhame pade;

ទុតិយេ ច បទេ តស្សា, បាចិត្តិ បរិយាបុតា។

Dutiye ca pade tassā, pācitti pariyāputā.

២២០៣.

2203.

បល្លង្កស្ស អនោកាសេ, ទុក្កដំ សមុទីរិតំ;

Pallaṅkassa anokāse, dukkaṭaṃ samudīritaṃ;

តថាបុដ្ឋេ អនាបុដ្ឋ-សញ្ញាយ វិចិកិច្ឆតោ។

Tathāpuṭṭhe anāpuṭṭha-saññāya vicikicchato.

២២០៤.

2204.

អសំហារិមេនាបត្តិ, គិលានាយាបទាសុ វា;

Asaṃhārimenāpatti, gilānāyāpadāsu vā;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, កថិនេន សមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

បញ្ចមំ។

Pañcamaṃ.

២២០៥.

2205.

ឯកាបត្តិ និសីទិត្វា, ហោតិ គច្ឆន្តិយា បន;

Ekāpatti nisīditvā, hoti gacchantiyā pana;

ឯកាវ អនិសីទិត្វា, និបជ្ជិត្វា វជន្តិយា។

Ekāva anisīditvā, nipajjitvā vajantiyā.

២២០៦.

2206.

និសីទិត្វា និបជ្ជិត្វា, ហោន្តិ គច្ឆន្តិយា ទុវេ;

Nisīditvā nipajjitvā, honti gacchantiyā duve;

សេសំ អនន្តរេនេវ, សមុដ្ឋានាទិនា សមំ។

Sesaṃ anantareneva, samuṭṭhānādinā samaṃ.

ឆដ្ឋំ។

Chaṭṭhaṃ.

២២០៧.

2207.

ឆដ្ឋេន សត្តមំ តុល្យំ, អដ្ឋមេ នត្ថិ កិញ្ចិបិ;

Chaṭṭhena sattamaṃ tulyaṃ, aṭṭhame natthi kiñcipi;

វត្តព្ពំ តិសមុដ្ឋានំ, សចិត្តំ ទុក្ខវេទនំ។

Vattabbaṃ tisamuṭṭhānaṃ, sacittaṃ dukkhavedanaṃ.

សត្តមដ្ឋមានិ។

Sattamaṭṭhamāni.

២២០៨.

2208.

និរយព្រហ្មចរិយេហិ, អត្តានំ វា បរម្បិ វា;

Nirayabrahmacariyehi, attānaṃ vā parampi vā;

អភិសបេយ្យ បាចិត្តិ, វាចតោ វាចតោ សិយា។

Abhisapeyya pācitti, vācato vācato siyā

២២០៩.

2209.

ឋបេត្វា និរយញ្ចេវ, ព្រហ្មចរិយញ្ច យា បន;

Ṭhapetvā nirayañceva, brahmacariyañca yā pana;

‘‘សុនខី សូករី កាកី, កាណា កុណី’’តិអាទិនា។

‘‘Sunakhī sūkarī kākī, kāṇā kuṇī’’tiādinā.

២២១០.

2210.

អក្កោសតិ ច វាចាយ, វាចាយាបត្តិ ទុក្កដំ;

Akkosati ca vācāya, vācāyāpatti dukkaṭaṃ;

តិកបាចិត្តិយំ វុត្តំ, សេសាយ តិកទុក្កដំ។

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sesāya tikadukkaṭaṃ.

២២១១.

2211.

បុរក្ខត្វា វទន្តីន-មត្ថធម្មានុសាសនិំ;

Purakkhatvā vadantīna-matthadhammānusāsaniṃ;

អនាបត្តដ្ឋមេនេវ, សមុដ្ឋានាទយោ សមា។

Anāpattaṭṭhameneva, samuṭṭhānādayo samā.

នវមំ។

Navamaṃ.

២២១២.

2212.

រោទន្តិយា វធិត្វា វា, បាចិត្តិ បរិទីបិតា;

Rodantiyā vadhitvā vā, pācitti paridīpitā;

ទ្វីសុ តេសុ បនេកេកំ, ទុក្កដំ តុ ករោន្តិយា។

Dvīsu tesu panekekaṃ, dukkaṭaṃ tu karontiyā.

២២១៣.

2213.

សេសមុត្តានមេវេត្ថ, សមុដ្ឋានាទយោ បន;

Sesamuttānamevettha, samuṭṭhānādayo pana;

ធុរនិក្ខេបតុល្យាវ, ក្រិយាមត្តំ វិសេសកំ។

Dhuranikkhepatulyāva, kriyāmattaṃ visesakaṃ.

ទសមំ។

Dasamaṃ.

អន្ធការវគ្គោ ទុតិយោ។

Andhakāravaggo dutiyo.

២២១៤.

2214.

ន្ហាយតិ នគ្គា យា បន ហុត្វា;

Nhāyati naggā yā pana hutvā;

សព្ពបយោគេ ទុក្កដមស្សា;

Sabbapayoge dukkaṭamassā;

តស្ស ច វោសានេ ជិនវុត្តំ;

Tassa ca vosāne jinavuttaṃ;

ភិក្ខុនិ ទោសំ សា សមុបេតិ។

Bhikkhuni dosaṃ sā samupeti.

២២១៥.

2215.

អច្ឆិន្នចីវរា នដ្ឋ-ចីវរា អាបទាសុ វា;

Acchinnacīvarā naṭṭha-cīvarā āpadāsu vā;

ន ទោសេឡកលោមេន, សមុដ្ឋានាទយោ សមា។

Na doseḷakalomena, samuṭṭhānādayo samā.

បឋមំ។

Paṭhamaṃ.

២២១៦.

2216.

ទុតិយេ បន វត្តព្ពំ, អបុព្ពំ នត្ថិ កិញ្ចិបិ;

Dutiye pana vattabbaṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, សញ្ចរិត្តសមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, sañcarittasamā matā.

ទុតិយំ។

Dutiyaṃ.

២២១៧.

2217.

ទុស្សិព្ពិតំ វិសិព្ពេត្វា, សិព្ពនត្ថាយ ចីវរំ;

Dussibbitaṃ visibbetvā, sibbanatthāya cīvaraṃ;

អនន្តរាយ តំ បច្ឆា, យា ន សិព្ពេយ្យ ភិក្ខុនី។

Anantarāya taṃ pacchā, yā na sibbeyya bhikkhunī.

២២១៨.

2218.

ឋបេត្វា ចតុបញ្ចាហំ, ‘‘ន សិព្ពិស្សាម្យហ’’ន្តិ ហិ;

Ṭhapetvā catupañcāhaṃ, ‘‘na sibbissāmyaha’’nti hi;

ធុរេ និក្ខិត្តមត្តេវ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា។

Dhure nikkhittamatteva, tassā pācittiyaṃ siyā.

២២១៩.

2219.

បច្ឆា សិព្ពតិ បាចិត្តិ, និក្ខិបិត្វា ធុរំ សចេ;

Pacchā sibbati pācitti, nikkhipitvā dhuraṃ sace;

តិកបាចិត្តិយំ វុត្តំ, សេសាយ តិកទុក្កដំ។

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sesāya tikadukkaṭaṃ.

២២២០.

2220.

វុត្តំ ឧភិន្នមញ្ញស្មិំ, បរិក្ខារេ តុ ទុក្កដំ;

Vuttaṃ ubhinnamaññasmiṃ, parikkhāre tu dukkaṭaṃ;

អនាបត្តិ គិលានាយ, អន្តរាយេបិ វា សតិ។

Anāpatti gilānāya, antarāyepi vā sati.

២២២១.

2221.

អតិក្កមេតិ បញ្ចាហំ, ករោន្តី វាបិ ចីវរំ;

Atikkameti pañcāhaṃ, karontī vāpi cīvaraṃ;

ធុរនិក្ខេបនំ នាម, សមុដ្ឋានមិទំ មតំ។

Dhuranikkhepanaṃ nāma, samuṭṭhānamidaṃ mataṃ.

តតិយំ។

Tatiyaṃ.

២២២២.

2222.

បញ្ចាហិកំ តុ សង្ឃាដិ-ចារំ យាតិក្កមេយ្យ ហិ;

Pañcāhikaṃ tu saṅghāṭi-cāraṃ yātikkameyya hi;

ហោតិ បាចិត្តិយាបត្តិ, ឆដ្ឋេ តស្សារុណុគ្គមេ។

Hoti pācittiyāpatti, chaṭṭhe tassāruṇuggame.

២២២៣.

2223.

ឯកស្មិំ ចីវរេ ឯកា, បញ្ច បញ្ចសុ ទីបិតា;

Ekasmiṃ cīvare ekā, pañca pañcasu dīpitā;

តិចីវរញ្ច សំកច្ចិ, ទកសាដីតិ បញ្ច តុ។

Ticīvarañca saṃkacci, dakasāṭīti pañca tu.

២២២៤.

2224.

តិកបាចិត្តិ បញ្ចាហា-នតិក្កន្តេ ទ្វិទុក្កដំ;

Tikapācitti pañcāhā-natikkante dvidukkaṭaṃ;

បញ្ចមេ ទិវសេ បញ្ច, ចីវរានិ និសេវតិ។

Pañcame divase pañca, cīvarāni nisevati.

២២២៥.

2225.

ឱតាបេតិ គិលានាយ, អនាបត្តិបទាសុបិ;

Otāpeti gilānāya, anāpattipadāsupi;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, កថិនេន សមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

ចតុត្ថំ។

Catutthaṃ.

២២២៦.

2226.

គហេត្វា យា អនាបុច្ឆា, សង្កមេតព្ពចីវរំ;

Gahetvā yā anāpucchā, saṅkametabbacīvaraṃ;

បរិភុញ្ជតិ អញ្ញិស្សា, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា។

Paribhuñjati aññissā, tassā pācittiyaṃ siyā.

២២២៧.

2227.

តិកបាចិត្តិយំ វុត្តំ, សេសាយ តិកទុក្កដំ;

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sesāya tikadukkaṭaṃ;

អច្ឆិន្នចីវរា នដ្ឋ-ចីវរា អាបទាសុ វា។

Acchinnacīvarā naṭṭha-cīvarā āpadāsu vā.

២២២៨.

2228.

តថា ឧម្មត្តិកាទីន-មនាបត្តិ បកាសិតា;

Tathā ummattikādīna-manāpatti pakāsitā;

កថិនេន សមុដ្ឋានំ, តុល្យមេតំ ក្រិយាក្រិយំ។

Kathinena samuṭṭhānaṃ, tulyametaṃ kriyākriyaṃ.

បញ្ចមំ។

Pañcamaṃ.

២២២៩.

2229.

យា ហិ ភិក្ខុនិ សង្ឃស្ស, លភិតព្ពំ តុ ចីវរំ;

Yā hi bhikkhuni saṅghassa, labhitabbaṃ tu cīvaraṃ;

និវារេតិ សចេ តស្សា, បាចិត្តិ បរិទីបយេ។

Nivāreti sace tassā, pācitti paridīpaye.

២២៣០.

2230.

គណស្សាបិ ច ឯកិស្សា, លាភេ អាបត្តិ ទុក្កដំ;

Gaṇassāpi ca ekissā, lābhe āpatti dukkaṭaṃ;

តថេវញ្ញំ បរិក្ខារំ, និវារេតិ សចេ បន។

Tathevaññaṃ parikkhāraṃ, nivāreti sace pana.

២២៣១.

2231.

អានិសំសំ និទស្សេត្វា, និវារេតិ ន ទោសតា;

Ānisaṃsaṃ nidassetvā, nivāreti na dosatā;

អទិន្នាទានតុល្យាវ, សមុដ្ឋានាទយោ មតា។

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo matā.

ឆដ្ឋំ។

Chaṭṭhaṃ.

២២៣២.

2232.

ចីវរានំ វិភង្គំ យា, បដិសេធេយ្យ ធម្មិកំ;

Cīvarānaṃ vibhaṅgaṃ yā, paṭisedheyya dhammikaṃ;

ហោតិ បាចិត្តិយំ តស្សា, ទុក្កដំ បរិទីបិតំ។

Hoti pācittiyaṃ tassā, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

២២៣៣.

2233.

អធម្មេ ធម្មសញ្ញាយ, ឧភោ វេមតិកាយ វា;

Adhamme dhammasaññāya, ubho vematikāya vā;

អានិសំសំ និទស្សេត្វា, បដិសេធេន្តិយា បន។

Ānisaṃsaṃ nidassetvā, paṭisedhentiyā pana.

២២៣៤.

2234.

តថា ឧម្មត្តិកាទីន-មនាបត្តិ បកាសិតា;

Tathā ummattikādīna-manāpatti pakāsitā;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, អនន្តរសមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

សត្តមំ។

Sattamaṃ.

២២៣៥.

2235.

និវាសនូបគំ វាបិ, តថា បារុបនូបគំ;

Nivāsanūpagaṃ vāpi, tathā pārupanūpagaṃ;

កប្បពិន្ទុកតំ កិញ្ចិ, មុញ្ចិត្វា សហធម្មិកេ។

Kappabindukataṃ kiñci, muñcitvā sahadhammike.

២២៣៦.

2236.

បិតរោបិ បនញ្ញស្ស, ទទេយ្យ យទិ ចីវរំ;

Pitaropi panaññassa, dadeyya yadi cīvaraṃ;

យស្ស កស្សចិ តស្សាបិ, បាចិត្តិ បរិយាបុតា។

Yassa kassaci tassāpi, pācitti pariyāputā.

២២៣៧.

2237.

គណនាយ វសេនេត្ថ, ចីវរានំ តុ តា បន;

Gaṇanāya vasenettha, cīvarānaṃ tu tā pana;

បាចិត្តិយោ គណេតព្ពា, ភិក្ខុនោ ទុក្កដំ សិយា។

Pācittiyo gaṇetabbā, bhikkhuno dukkaṭaṃ siyā.

២២៣៨.

2238.

តាវកាលិកមញ្ញេស-មនាបត្តិ ទទាតិ ចេ;

Tāvakālikamaññesa-manāpatti dadāti ce;

សញ្ចរិត្តសមា វុត្តា, សមុដ្ឋានាទយោ នយា។

Sañcarittasamā vuttā, samuṭṭhānādayo nayā.

អដ្ឋមំ។

Aṭṭhamaṃ.

២២៣៩.

2239.

ចីវរស្ស វិភង្គំ យា, និសេធេត្វាន ចីវរេ;

Cīvarassa vibhaṅgaṃ yā, nisedhetvāna cīvare;

កាលំ អតិក្កមេយ្យស្សា, ទុព្ពលាសាយ ទោសតា។

Kālaṃ atikkameyyassā, dubbalāsāya dosatā.

២២៤០.

2240.

អទុព្ពលេ តុ ចីវរេ, សុទុព្ពលន្តិ ចេតសា;

Adubbale tu cīvare, sudubbalanti cetasā;

ឧភោសុ កង្ខិតាយ វា, អវោច ទុក្កដំ ជិនោ។

Ubhosu kaṅkhitāya vā, avoca dukkaṭaṃ jino.

២២៤១.

2241.

អានិសំសំ និទស្សេត្វា, និវារេតិ ន ទោសតា;

Ānisaṃsaṃ nidassetvā, nivāreti na dosatā;

អទិន្នាទានតុល្យាវ, សមុដ្ឋានាទយោ មតា។

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo matā.

នវមំ។

Navamaṃ.

២២៤២.

2242.

ធម្មិកំ កថិនុទ្ធារំ, យា និវារេយ្យ ភិក្ខុនី;

Dhammikaṃ kathinuddhāraṃ, yā nivāreyya bhikkhunī;

តស្សា បាចិត្តិយាបត្តិ, មុនិន្ទេន បកាសិតា។

Tassā pācittiyāpatti, munindena pakāsitā.

២២៤៣.

2243.

អានិសំសោ មហា ហោតិ, យស្ស អត្ថារមូលកោ;

Ānisaṃso mahā hoti, yassa atthāramūlako;

ឧទ្ធារមូលកោ អប្បោ, ន ទាតព្ពោ បនីទិសោ។

Uddhāramūlako appo, na dātabbo panīdiso.

២២៤៤.

2244.

អានិសំសោ មហា ហោតិ, យស្ស ឧព្ភារមូលកោ;

Ānisaṃso mahā hoti, yassa ubbhāramūlako;

អត្ថារមូលកោ អប្បោ, ទាតព្ពោ ឯវរូបកោ។

Atthāramūlako appo, dātabbo evarūpako.

២២៤៥.

2245.

តថា សមានិសំសោបិ, សទ្ធាបាលនការណា;

Tathā samānisaṃsopi, saddhāpālanakāraṇā;

អានិសំសំ និទស្សេត្វា, បដិសេធេតិ វដ្ដតិ។

Ānisaṃsaṃ nidassetvā, paṭisedheti vaṭṭati.

២២៤៦.

2246.

សេសំ បន អសេសេន, សត្តមេន សមំ មតំ;

Sesaṃ pana asesena, sattamena samaṃ mataṃ;

សមុដ្ឋានាទិនា សទ្ធិំ, អបុព្ពំ នត្ថិ កិញ្ចិបិ។

Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi.

ទសមំ។

Dasamaṃ.

នគ្គវគ្គោ តតិយោ។

Naggavaggo tatiyo.

២២៤៧.

2247.

ឯកាយ តុ និបន្នាយ, អបរា វា និបជ្ជតុ;

Ekāya tu nipannāya, aparā vā nipajjatu;

និបជ្ជេយ្យុំ សហេវ ទ្វេ, ទ្វិន្នំ បាចិត្តិយំ សិយា។

Nipajjeyyuṃ saheva dve, dvinnaṃ pācittiyaṃ siyā.

២២៤៨.

2248.

អាបត្តិពហុកា ញេយ្យា, បុនប្បុនំ និបជ្ជនេ;

Āpattibahukā ñeyyā, punappunaṃ nipajjane;

ឯកាយ ច និបន្នាយ, សចេ ឯកា និសីទតិ។

Ekāya ca nipannāya, sace ekā nisīdati.

២២៤៩.

2249.

ឧភោ វាបិ និសីទន្តិ, សមំ, ឧម្មត្តិកាយ វា;

Ubho vāpi nisīdanti, samaṃ, ummattikāya vā;

អនាបត្តិ សមុដ្ឋានំ, ឯឡកេន សមំ មតំ។

Anāpatti samuṭṭhānaṃ, eḷakena samaṃ mataṃ.

បឋមំ។

Paṭhamaṃ.

២២៥០.

2250.

បាវារកដសារាទិំ, សន្ថរិត្វា បនេកកំ;

Pāvārakaṭasārādiṃ, santharitvā panekakaṃ;

សំហារិមេសុ តេនេវ, បារុបិត្វា សចេ បន។

Saṃhārimesu teneva, pārupitvā sace pana.

២២៥១.

2251.

និបជ្ជន្តិ សហេវ ទ្វេ, តាសំ បាចិត្តិយំ សិយា;

Nipajjanti saheva dve, tāsaṃ pācittiyaṃ siyā;

ឯកស្មិំ ទុក្កដំ ទ្វិន្នំ, វុត្តំ តុ ទ្វិកទុក្កដំ។

Ekasmiṃ dukkaṭaṃ dvinnaṃ, vuttaṃ tu dvikadukkaṭaṃ.

២២៥២.

2252.

វវត្ថានំ និទស្សេត្វា, និបជ្ជន្តិ សចេ បន;

Vavatthānaṃ nidassetvā, nipajjanti sace pana;

ន ទោសុម្មត្តិកាទីនំ, សេសំ តុល្យំ បនាទិនា។

Na dosummattikādīnaṃ, sesaṃ tulyaṃ panādinā.

ទុតិយំ។

Dutiyaṃ.

២២៥៣.

2253.

បុរតោ ច អនាបុច្ឆា, យទិ ចង្កមនាទយោ;

Purato ca anāpucchā, yadi caṅkamanādayo;

ករេយ្យ បន បាចិត្តិ, អញ្ញិស្សាផាសុការណា។

Kareyya pana pācitti, aññissāphāsukāraṇā.

២២៥៤.

2254.

និវត្តនានំ គណនាយ តស្សា;

Nivattanānaṃ gaṇanāya tassā;

បាចិត្តិយានំ គណនា ច ញេយ្យា;

Pācittiyānaṃ gaṇanā ca ñeyyā;

បយោគតោយេវ ភវន្តិ ទោសា;

Payogatoyeva bhavanti dosā;

និបជ្ជនដ្ឋាននិសីទនានំ។

Nipajjanaṭṭhānanisīdanānaṃ.

២២៥៥.

2255.

ឧទ្ទេសាទីសុ បាចិត្តិ, បទានំ គណនាវសា;

Uddesādīsu pācitti, padānaṃ gaṇanāvasā;

តិកបាចិត្តិយំ វុត្តំ, សេសាយ តិកទុក្កដំ។

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, sesāya tikadukkaṭaṃ.

២២៥៦.

2256.

ន ច អផាសុកាមាយ, អាបុច្ឆា បុរតោ បន;

Na ca aphāsukāmāya, āpucchā purato pana;

តស្សា ចង្កមនាទីនិ, អនាបត្តិ ករោន្តិយា។

Tassā caṅkamanādīni, anāpatti karontiyā.

២២៥៧.

2257.

អទិន្នាទានតុល្យាវ , សមុដ្ឋានាទយោ នយា;

Adinnādānatulyāva , samuṭṭhānādayo nayā;

ក្រិយាក្រិយមិទំ បាប- មានសំ ទុក្ខវេទនំ។

Kriyākriyamidaṃ pāpa- mānasaṃ dukkhavedanaṃ.

តតិយំ។

Tatiyaṃ.

២២៥៨.

2258.

សយំ អនន្តរាយា យា, ទុក្ខិតំ សហជីវិនិំ;

Sayaṃ anantarāyā yā, dukkhitaṃ sahajīviniṃ;

នុបដ្ឋាបេយ្យ ចញ្ញាយ, នុបដ្ឋេយ្យ សយម្បិ វា។

Nupaṭṭhāpeyya caññāya, nupaṭṭheyya sayampi vā.

២២៥៩.

2259.

ធុរេ និក្ខិត្តមត្តេវ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា;

Dhure nikkhittamatteva, tassā pācittiyaṃ siyā;

អន្តេវាសិនិយា វាបិ, ទុក្កដំ ឥតរាយ វា។

Antevāsiniyā vāpi, dukkaṭaṃ itarāya vā.

២២៦០.

2260.

អនាបត្តិ គិលានាយ, គវេសិត្វាលភន្តិយា;

Anāpatti gilānāya, gavesitvālabhantiyā;

អាបទុម្មត្តិកាទីនំ, ធុរនិក្ខេបនោទយំ។

Āpadummattikādīnaṃ, dhuranikkhepanodayaṃ.

ចតុត្ថំ។

Catutthaṃ.

២២៦១.

2261.

សកំ បុគ្គលិកំ ទត្វា, សកវាដំ ឧបស្សយំ;

Sakaṃ puggalikaṃ datvā, sakavāṭaṃ upassayaṃ;

សយំ ឧបស្សយា តម្ហា, និក្កឌ្ឍតិ សចេ បន។

Sayaṃ upassayā tamhā, nikkaḍḍhati sace pana.

២២៦២.

2262.

ឯកេនេវ បយោគេន, ទ្វារាទីសុ ពហូនិបិ;

Ekeneva payogena, dvārādīsu bahūnipi;

តំ និក្កឌ្ឍន្តិយា តស្សា, ឯកំ បាចិត្តិយំ សិយា។

Taṃ nikkaḍḍhantiyā tassā, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

២២៦៣.

2263.

បយោគគណនាយេត្ថ, បាចិត្តិគណនា មតា;

Payogagaṇanāyettha, pācittigaṇanā matā;

អាណត្តិយម្បិ ឯសេវ, នយោ វុត្តោ មហេសិនា។

Āṇattiyampi eseva, nayo vutto mahesinā.

២២៦៤.

2264.

‘‘ឯត្តកាវ ឥមំ ទ្វារា, និក្កឌ្ឍាហី’’តិ ភាសតិ;

‘‘Ettakāva imaṃ dvārā, nikkaḍḍhāhī’’ti bhāsati;

ឯកាយាណត្តិយា ទ្វារ-គណនាបត្តិយោ សិយុំ។

Ekāyāṇattiyā dvāra-gaṇanāpattiyo siyuṃ.

២២៦៥.

2265.

ទុក្កដំ អកវាដម្ហា, សេសាយ តិកទុក្កដំ;

Dukkaṭaṃ akavāṭamhā, sesāya tikadukkaṭaṃ;

ឧភិន្នំ បន សព្ពត្ថ, បរិក្ខារេសុ ទុក្កដំ។

Ubhinnaṃ pana sabbattha, parikkhāresu dukkaṭaṃ.

២២៦៦.

2266.

សេសមេត្ថ អសេសេន, សមុដ្ឋានាទិនា សហ;

Sesamettha asesena, samuṭṭhānādinā saha;

សង្ឃិកា ហិ វិហារស្មា, និក្កឌ្ឍនសមំ មតំ។

Saṅghikā hi vihārasmā, nikkaḍḍhanasamaṃ mataṃ.

បញ្ចមំ។

Pañcamaṃ.

២២៦៧.

2267.

ឆដ្ឋេ បនិធ វត្តព្ពំ, អបុព្ពំ នត្ថិ កិញ្ចិបិ;

Chaṭṭhe panidha vattabbaṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi;

សិក្ខាបទេនរិដ្ឋស្ស, សទិសោវ វិនិច្ឆយោ។

Sikkhāpadenariṭṭhassa, sadisova vinicchayo.

ឆដ្ឋំ។

Chaṭṭhaṃ.

២២៦៨.

2268.

សាសង្កសម្មតេ អន្តោ-រដ្ឋេ ភិក្ខុនិយា បន;

Sāsaṅkasammate anto-raṭṭhe bhikkhuniyā pana;

ចរន្តិយា សិយាបត្តិ, វិនា សត្ថេន ចារិកំ។

Carantiyā siyāpatti, vinā satthena cārikaṃ.

២២៦៩.

2269.

គាមន្តរបវេសេ ច, អរញ្ញេ អទ្ធយោជនេ;

Gāmantarapavese ca, araññe addhayojane;

បាចិត្តិយនយោ ញេយ្យោ, ភិក្ខុនា វិនយញ្ញុនា។

Pācittiyanayo ñeyyo, bhikkhunā vinayaññunā.

២២៧០.

2270.

ន ទោសោ សហ សត្ថេន, ខេមដ្ឋានាបទាសុ វា;

Na doso saha satthena, khemaṭṭhānāpadāsu vā;

ឥទំ ឯឡកលោមេន, សមុដ្ឋានាទិនា សមំ។

Idaṃ eḷakalomena, samuṭṭhānādinā samaṃ.

សត្តមំ។

Sattamaṃ.

២២៧១.

2271.

អដ្ឋមេ នវមេ វាបិ, អនុត្តានំ ន វិជ្ជតិ;

Aṭṭhame navame vāpi, anuttānaṃ na vijjati;

សត្តមេន សមានានិ, សមុដ្ឋានាទិនា សហ។

Sattamena samānāni, samuṭṭhānādinā saha.

អដ្ឋមនវមានិ។

Aṭṭhamanavamāni.

២២៧២.

2272.

បាចិត្តិ ធុរនិក្ខេបេ, ‘‘ន គមិស្សាម្យហ’’ន្តិ ច;

Pācitti dhuranikkhepe, ‘‘na gamissāmyaha’’nti ca;

កត្វា ច ធុរនិក្ខេបំ, បច្ឆា គច្ឆន្តិយា តថា។

Katvā ca dhuranikkhepaṃ, pacchā gacchantiyā tathā.

២២៧៣.

2273.

យោជនានិ បវារេត្វា, បញ្ច គន្តុម្បិ វដ្ដតិ;

Yojanāni pavāretvā, pañca gantumpi vaṭṭati;

ឆសុ វត្តព្ពមេវត្ថិ, កិន្នុ នាមិធ តំ សិយា។

Chasu vattabbamevatthi, kinnu nāmidha taṃ siyā.

២២៧៤.

2274.

តីណិ គន្ត្វា ច តេនេវ, បច្ចាគន្តុំ ន វដ្ដតិ;

Tīṇi gantvā ca teneva, paccāgantuṃ na vaṭṭati;

អញ្ញេន បន មគ្គេន, បច្ឆាគច្ឆតិ វដ្ដតិ។

Aññena pana maggena, pacchāgacchati vaṭṭati.

២២៧៥.

2275.

អនាបត្តន្តរាយស្មិំ, តស្សា ទសវិធេ សតិ;

Anāpattantarāyasmiṃ, tassā dasavidhe sati;

អាបទាសុ គិលានាយ, អលាភេ ទុតិយាយ វា។

Āpadāsu gilānāya, alābhe dutiyāya vā.

២២៧៦.

2276.

រាជចោរមនុស្សគ្គិ-តោយវាឡសរីសបា;

Rājacoramanussaggi-toyavāḷasarīsapā;

មនុស្សជីវិតព្រហ្ម-ចរិយស្សន្តរាយិកា។

Manussajīvitabrahma-cariyassantarāyikā.

២២៧៧.

2277.

សមុដ្ឋានាទិនា តុល្យំ, បឋមន្តិមវត្ថុនា;

Samuṭṭhānādinā tulyaṃ, paṭhamantimavatthunā;

អយមេវ វិសេសោ ហិ, អក្រិយំ ទុក្ខវេទនំ។

Ayameva viseso hi, akriyaṃ dukkhavedanaṃ.

ទសមំ។

Dasamaṃ.

តុវដ្ដវគ្គោ ចតុត្ថោ។

Tuvaṭṭavaggo catuttho.

២២៧៨.

2278.

រាជាគារំ ចិត្តាគារំ, អារាមំ កីឡុយ្យានំ វា;

Rājāgāraṃ cittāgāraṃ, ārāmaṃ kīḷuyyānaṃ vā;

កីឡាវាបិំ នានាការំ, ទដ្ឋុំ គច្ឆន្តិនំ តានិ។

Kīḷāvāpiṃ nānākāraṃ, daṭṭhuṃ gacchantinaṃ tāni.

២២៧៩.

2279.

និទ្ទិដ្ឋំ មុនិនា តាសំ, ទុក្កដំ តុ បទេ បទេ;

Niddiṭṭhaṃ muninā tāsaṃ, dukkaṭaṃ tu pade pade;

បទំ អនុទ្ធរិត្វាវ, សចេ បស្សន្តិ បញ្ចបិ។

Padaṃ anuddharitvāva, sace passanti pañcapi.

២២៨០.

2280.

ឯកាយេវ បនាបត្តិ, បាចិត្តិ បរិទីបិតា;

Ekāyeva panāpatti, pācitti paridīpitā;

គន្ត្វា បស្សន្តិ ចេ តំ តំ, បាដេក្កាបត្តិយោ សិយុំ។

Gantvā passanti ce taṃ taṃ, pāṭekkāpattiyo siyuṃ.

២២៨១.

2281.

បយោគពហុតាយាបិ, បាចិត្តិពហុតា សិយា;

Payogabahutāyāpi, pācittibahutā siyā;

ភិក្ខុស្ស បន សព្ពត្ថ, ហោតិ អាបត្តិ ទុក្កដំ។

Bhikkhussa pana sabbattha, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

២២៨២.

2282.

អវសេសោ អនាបត្តិ-កថាមគ្គវិនិច្ឆយោ;

Avaseso anāpatti-kathāmaggavinicchayo;

នច្ចទស្សនតុល្យោវ, សមុដ្ឋានាទិនា សហ។

Naccadassanatulyova, samuṭṭhānādinā saha.

បឋមំ។

Paṭhamaṃ.

២២៨៣.

2283.

អាសន្ទិំ វា បល្លង្កំ វា, មាណនាតីតំ វាឡូបេតំ;

Āsandiṃ vā pallaṅkaṃ vā, māṇanātītaṃ vāḷūpetaṃ;

សេវន្តីនំ យាសំ តាសំ, បាចិត្តាបត្តិំ សត្ថាហ។

Sevantīnaṃ yāsaṃ tāsaṃ, pācittāpattiṃ satthāha.

២២៨៤.

2284.

និសីទនស្សាបិ និបជ្ជនស្ស;

Nisīdanassāpi nipajjanassa;

បយោគពាហុល្លវសេន ហោតិ;

Payogabāhullavasena hoti;

ឥច្ចេវមច្ចន្តយសេន វុត្តា;

Iccevamaccantayasena vuttā;

បាចិត្តិយានំ គណនា បនេវំ។

Pācittiyānaṃ gaṇanā panevaṃ.

២២៨៥.

2285.

បាទេ អាសន្ទិយា ឆេត្វា, ភិត្វា បល្លង្កវាឡកេ;

Pāde āsandiyā chetvā, bhitvā pallaṅkavāḷake;

អនាបត្តិ សមុដ្ឋាន-មនន្តរសមំ មតំ។

Anāpatti samuṭṭhāna-manantarasamaṃ mataṃ.

ទុតិយំ។

Dutiyaṃ.

២២៨៦.

2286.

ឆន្នំ អញ្ញតរំ សុត្តំ, យទិ កន្តតិ ភិក្ខុនី;

Channaṃ aññataraṃ suttaṃ, yadi kantati bhikkhunī;

យត្តកំ អញ្ឆិតំ ហត្ថា, តស្មិំ តក្កម្ហិ វេឋិតេ។

Yattakaṃ añchitaṃ hatthā, tasmiṃ takkamhi veṭhite.

២២៨៧.

2287.

ឯកា បាចិត្តិ និទ្ទិដ្ឋា, សុត្តកន្តនតោ បន;

Ekā pācitti niddiṭṭhā, suttakantanato pana;

សព្ពបុព្ពបយោគេសុ, ទុក្កដំ ហត្ថវារតោ។

Sabbapubbapayogesu, dukkaṭaṃ hatthavārato.

២២៨៨.

2288.

ន ទោសោ កន្តិតំ សុត្តំ, បុន កន្តន្តិយា បន;

Na doso kantitaṃ suttaṃ, puna kantantiyā pana;

ឥទំ ឯឡកលោមេន, សមុដ្ឋានាទិនា សមំ។

Idaṃ eḷakalomena, samuṭṭhānādinā samaṃ.

តតិយំ។

Tatiyaṃ.

២២៨៩.

2289.

កោដ្ដនំ តណ្ឌុលានំ តុ, អាទិំ កត្វាន ទុក្កដំ;

Koṭṭanaṃ taṇḍulānaṃ tu, ādiṃ katvāna dukkaṭaṃ;

សព្ពបុព្ពបយោគេសុ, វេយ្យាវច្ចំ ករោន្តិយា។

Sabbapubbapayogesu, veyyāvaccaṃ karontiyā.

២២៩០.

2290.

ភាជនានិ គណេត្វាវ, បាចិត្តិ យាគុអាទិសុ;

Bhājanāni gaṇetvāva, pācitti yāguādisu;

ខជ្ជកាទីសុ រូបានំ, គណនាយ ហិ ទីបយេ។

Khajjakādīsu rūpānaṃ, gaṇanāya hi dīpaye.

២២៩១.

2291.

សចេ មាតាបិតូនម្បិ, អាគតានំ បនត្តនោ;

Sace mātāpitūnampi, āgatānaṃ panattano;

កិញ្ចិ កម្មំ អការេត្វា, កិញ្ចិ កាតុំ ន វដ្ដតិ។

Kiñci kammaṃ akāretvā, kiñci kātuṃ na vaṭṭati.

២២៩២.

2292.

សង្ឃស្ស យាគុបានេ វា, សង្ឃភត្តេបិ វា តថា;

Saṅghassa yāgupāne vā, saṅghabhattepi vā tathā;

ចេតិយស្ស ច បូជាយ, វេយ្យាវច្ចករស្ស វា។

Cetiyassa ca pūjāya, veyyāvaccakarassa vā.

២២៩៣.

2293.

អត្តនោ ច អនាបត្តិ, តថា ឧម្មត្តិកាយ វា;

Attano ca anāpatti, tathā ummattikāya vā;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, តតិយេន សមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, tatiyena samā matā.

ចតុត្ថំ។

Catutthaṃ.

២២៩៤.

2294.

បាចិត្តិ ធុរនិក្ខេបេ, យថា ចីវរសិព្ពនេ;

Pācitti dhuranikkhepe, yathā cīvarasibbane;

តថា ឥធ បនេកាហំ, បរិហារោ ន លព្ភតិ។

Tathā idha panekāhaṃ, parihāro na labbhati.

២២៩៥.

2295.

សេសំ វុត្តនយេនេវ, តត្ថ ចីវរសិព្ពនេ;

Sesaṃ vuttanayeneva, tattha cīvarasibbane;

សមុដ្ឋានាទិនា សទ្ធិំ, វេទិតព្ពំ វិភាវិនា;

Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, veditabbaṃ vibhāvinā;

បញ្ចមំ។

Pañcamaṃ.

២២៩៦.

2296.

កាយេន កាយពទ្ធេន, តថា និស្សគ្គិយេន វា;

Kāyena kāyabaddhena, tathā nissaggiyena vā;

គិហីនំ បន យំ កិញ្ចិ, ទន្តបោនោទកំ វិនា។

Gihīnaṃ pana yaṃ kiñci, dantaponodakaṃ vinā.

២២៩៧.

2297.

អជ្ឈោហរណិយំ អញ្ញំ, អញ្ញេសំ តុ ទទាតិ យា;

Ajjhoharaṇiyaṃ aññaṃ, aññesaṃ tu dadāti yā;

ហោតិ បាចិត្តិយំ តស្សា, ឋបេត្វា សហធម្មិកេ។

Hoti pācittiyaṃ tassā, ṭhapetvā sahadhammike.

២២៩៨.

2298.

ទន្តកដ្ឋោទកេ វុត្តំ, ទុក្កដំ មុនិនា ឥធ;

Dantakaṭṭhodake vuttaṃ, dukkaṭaṃ muninā idha;

យា ន ទេតិ ច ទាបេតិ, និក្ខមិត្វាបិ ទេន្តិយា។

Yā na deti ca dāpeti, nikkhamitvāpi dentiyā.

២២៩៩.

2299.

ទេតិ ពាហិរលេបំ វា, ន ទោសុម្មត្តិកាយ វា;

Deti bāhiralepaṃ vā, na dosummattikāya vā;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, តតិយេន សមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, tatiyena samā matā.

ឆដ្ឋំ។

Chaṭṭhaṃ.

២៣០០.

2300.

អទត្វា បរិភុញ្ជេយ្យ, យា ចាវសថចីវរំ;

Adatvā paribhuñjeyya, yā cāvasathacīvaraṃ;

ទិវសេ តុ ចតុត្ថេ តំ, ធោវិត្វា បុន ចីវរំ។

Divase tu catutthe taṃ, dhovitvā puna cīvaraṃ.

២៣០១.

2301.

សាមណេរាយ វា អន្ត-មសោ ឧតុនិយា សចេ;

Sāmaṇerāya vā anta-maso utuniyā sace;

តស្សា បាចិត្តិយំ វុត្តំ, តិកបាចិត្តិយំ សិយា។

Tassā pācittiyaṃ vuttaṃ, tikapācittiyaṃ siyā.

២៣០២.

2302.

តស្សា និស្សជ្ជិតេ តស្មិំ, វុត្តំ តុ ទ្វិកទុក្កដំ;

Tassā nissajjite tasmiṃ, vuttaṃ tu dvikadukkaṭaṃ;

ឧតុនីនំ អភាវេ តុ, អញ្ញាសំ បុន បរិយយេ។

Utunīnaṃ abhāve tu, aññāsaṃ puna pariyaye.

២៣០៣.

2303.

អច្ឆិន្នចីវរាទីន-មនាបត្តាបទាសុបិ;

Acchinnacīvarādīna-manāpattāpadāsupi;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, កថិនេន សមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

សត្តមំ។

Sattamaṃ.

២៣០៤.

2304.

អទត្វា រក្ខណត្ថាយ, វិហារំ សកវាដកំ;

Adatvā rakkhaṇatthāya, vihāraṃ sakavāṭakaṃ;

ហោតិ បាចិត្តិយំ តស្សា, ចារិកំ បក្កមន្តិយា។

Hoti pācittiyaṃ tassā, cārikaṃ pakkamantiyā.

២៣០៥.

2305.

អត្តនោ គាមតោ អញ្ញំ, គាមំ គច្ឆន្តិយា បន;

Attano gāmato aññaṃ, gāmaṃ gacchantiyā pana;

បរិក្ខិត្តវិហារស្ស, បរិក្ខេបម្បិ វា តថា។

Parikkhittavihārassa, parikkhepampi vā tathā.

២៣០៦.

2306.

ឥតរស្សុបចារំ វា, បឋមេន បទេន តំ;

Itarassupacāraṃ vā, paṭhamena padena taṃ;

ទុក្កដំ សមតិក្កន្តេ, បាចិត្តិ ទុតិយេន តុ។

Dukkaṭaṃ samatikkante, pācitti dutiyena tu.

២៣០៧.

2307.

អកវាដពន្ធនស្មិំ, ទុក្កដំ បរិទីបិតំ;

Akavāṭabandhanasmiṃ, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;

អន្តរាយេ អនាបត្តិ, ជគ្គិកំ អលភន្តិយា។

Antarāye anāpatti, jaggikaṃ alabhantiyā.

២៣០៨.

2308.

អាបទាសុ គិលានាយ, តថា ឧម្មត្តិកាយ វា;

Āpadāsu gilānāya, tathā ummattikāya vā;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, កថិនេន សមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

អដ្ឋមំ។

Aṭṭhamaṃ.

២៣០៩.

2309.

ហត្ថិអស្សរថាទីហិ, សំយុត្តំ សិប្បមេវ វា;

Hatthiassarathādīhi, saṃyuttaṃ sippameva vā;

បរូបឃាតកំ មន្តា-គទយោគប្បភេទកំ។

Parūpaghātakaṃ mantā-gadayogappabhedakaṃ.

២៣១០.

2310.

បរិយាបុណេយ្យ ចេ កិញ្ចិ, យស្ស កស្សចិ សន្តិកេ;

Pariyāpuṇeyya ce kiñci, yassa kassaci santike;

ហោតិ បាចិត្តិយំ តស្សា, បទាទីនំ វសេនិធ។

Hoti pācittiyaṃ tassā, padādīnaṃ vasenidha.

២៣១១.

2311.

លេខេ បន អនាបត្តិ, ធារណាយ ច គុត្តិយា;

Lekhe pana anāpatti, dhāraṇāya ca guttiyā;

បរិត្តេសុ ច សព្ពេសុ, តថា ឧម្មត្តិកាយ វា។

Parittesu ca sabbesu, tathā ummattikāya vā.

នវមំ។

Navamaṃ.

២៣១២.

2312.

ទសមេ នត្ថិ វត្តព្ពំ, នវមេន សមំ ឥទំ;

Dasame natthi vattabbaṃ, navamena samaṃ idaṃ;

សមុដ្ឋានាទយោ ទ្វិន្នំ, បទសោធម្មសាទិសា។

Samuṭṭhānādayo dvinnaṃ, padasodhammasādisā.

ទសមំ។

Dasamaṃ.

ចិត្តាគារវគ្គោ បញ្ចមោ។

Cittāgāravaggo pañcamo.

២៣១៣.

2313.

សភិក្ខុកំ បនារាមំ, ជានិត្វា បវិសន្តិយា;

Sabhikkhukaṃ panārāmaṃ, jānitvā pavisantiyā;

អនាបុច្ឆាវ យំ កិញ្ចិ, បាចិត្តិ បរិយាបុតា។

Anāpucchāva yaṃ kiñci, pācitti pariyāputā.

២៣១៤.

2314.

សចេ អន្តមសោ រុក្ខ-មូលស្សបិ ច ភិក្ខុនី;

Sace antamaso rukkha-mūlassapi ca bhikkhunī;

អនាបុច្ឆា បរិក្ខេបំ, អតិក្កាមេតិ យា បន។

Anāpucchā parikkhepaṃ, atikkāmeti yā pana.

២៣១៥.

2315.

ឧបចារោក្កមេ វាបិ, អបរិក្ខិត្តកស្ស តុ;

Upacārokkame vāpi, aparikkhittakassa tu;

ទុក្កដំ បឋមេ បាទេ, បាចិត្តិ ទុតិយេ សិយា។

Dukkaṭaṃ paṭhame pāde, pācitti dutiye siyā.

២៣១៦.

2316.

អភិក្ខុកេ សភិក្ខូតិ, សញ្ញាយ បនុភោសុបិ;

Abhikkhuke sabhikkhūti, saññāya panubhosupi;

ជាតកង្ខាយ វា តស្សា, ហោតិ អាបត្តិ ទុក្កដំ។

Jātakaṅkhāya vā tassā, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

២៣១៧.

2317.

បឋមំ បវិសន្តីនំ, តាសំ សីសានុលោកិកា;

Paṭhamaṃ pavisantīnaṃ, tāsaṃ sīsānulokikā;

តា សន្និបតិតា យត្ថ, តាសំ គច្ឆតិ សន្តិកំ។

Tā sannipatitā yattha, tāsaṃ gacchati santikaṃ.

២៣១៨.

2318.

សន្តំ ភិក្ខុំ បនាបុច្ឆា, មគ្គោ វារាមមជ្ឈតោ;

Santaṃ bhikkhuṃ panāpucchā, maggo vārāmamajjhato;

តេន គច្ឆន្តិយា វាបិ, អាបទាសុ វិសន្តិយា។

Tena gacchantiyā vāpi, āpadāsu visantiyā.

២៣១៩.

2319.

តថា ឧម្មត្តិកាទីន-មនាបត្តិ បកាសិតា;

Tathā ummattikādīna-manāpatti pakāsitā;

ធុរនិក្ខេបតុល្យាវ, សមុដ្ឋានាទយោ នយា។

Dhuranikkhepatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

បឋមំ។

Paṭhamaṃ.

២៣២០.

2320.

អក្កោសេយ្យ ច យា ភិក្ខុំ, បរិភាសេយ្យ វា បន;

Akkoseyya ca yā bhikkhuṃ, paribhāseyya vā pana;

តិកបាចិត្តិយំ តស្សា, សេសេ ច តិកទុក្កដំ។

Tikapācittiyaṃ tassā, sese ca tikadukkaṭaṃ.

២៣២១.

2321.

បុរក្ខត្វា វទន្តីន-;

Purakkhatvā vadantīna-;

មត្ថធម្មានុសាសនិំ;

Matthadhammānusāsaniṃ;

ន ទោសោមសវាទេន;

Na dosomasavādena;

តុល្យោ សេសនយោ មតោ។

Tulyo sesanayo mato.

ទុតិយំ។

Dutiyaṃ.

២៣២២.

2322.

យា សង្ឃំ បរិភាសេយ្យ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា;

Yā saṅghaṃ paribhāseyya, tassā pācittiyaṃ siyā;

ឯកំ សម្ពហុលា វាបិ, តថេវ ឥតរាយ វា។

Ekaṃ sambahulā vāpi, tatheva itarāya vā.

២៣២៣.

2323.

បរិភាសន្តិយា តស្សា, ទុក្កដំ បរិទីបិតំ;

Paribhāsantiyā tassā, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ;

សេសំ អនន្តរេនេវ, សមុដ្ឋានាទិនា សមំ។

Sesaṃ anantareneva, samuṭṭhānādinā samaṃ.

តតិយំ។

Tatiyaṃ.

២៣២៤.

2324.

និមន្តិតាបិ វា សចេ, បវារិតាបិ វា បន;

Nimantitāpi vā sace, pavāritāpi vā pana;

និមន្តនបវារណា, ឧភោបិ វុត្តលក្ខណា។

Nimantanapavāraṇā, ubhopi vuttalakkhaṇā.

២៣២៥.

2325.

បុរេភត្តំ តុ យាគុញ្ច, ឋបេត្វា កាលិកត្តយំ;

Purebhattaṃ tu yāguñca, ṭhapetvā kālikattayaṃ;

យា ចជ្ឈោហរណត្ថាយ, យំ កិញ្ចិ បន អាមិសំ។

Yā cajjhoharaṇatthāya, yaṃ kiñci pana āmisaṃ.

២៣២៦.

2326.

បដិគ្គណ្ហាតិ ចេ តស្សា, គហណេ ទុក្កដំ សិយា;

Paṭiggaṇhāti ce tassā, gahaṇe dukkaṭaṃ siyā;

អជ្ឈោហារវសេនេត្ថ, បាចិត្តិ បរិទីបិតា។

Ajjhohāravasenettha, pācitti paridīpitā.

២៣២៧.

2327.

កាលិកានិ ច តីណេវ, អាហារត្ថាយ គណ្ហតិ;

Kālikāni ca tīṇeva, āhāratthāya gaṇhati;

គហណេ ទុក្កដំ វុត្តំ, តថា អជ្ឈោហរន្តិយា។

Gahaṇe dukkaṭaṃ vuttaṃ, tathā ajjhoharantiyā.

២៣២៨.

2328.

និមន្តិតា យា បន អប្បវារិតា;

Nimantitā yā pana appavāritā;

សចេបិ យាគុំ បិវតីធ វដ្ដតិ;

Sacepi yāguṃ pivatīdha vaṭṭati;

តថា កថេត្វា បុន សាមិកស្ស វា;

Tathā kathetvā puna sāmikassa vā;

សចេបិ សា ភុញ្ជតិ អញ្ញភោជនំ។

Sacepi sā bhuñjati aññabhojanaṃ.

២៣២៩.

2329.

កាលិកានិ ច តីណេវ, បច្ចយេ សតិ ភុញ្ជតិ;

Kālikāni ca tīṇeva, paccaye sati bhuñjati;

តថា ឧម្មត្តិកាទីនំ, អនាបត្តិ បកាសិតា។

Tathā ummattikādīnaṃ, anāpatti pakāsitā.

២៣៣០.

2330.

សមុដ្ឋានមិទំ តុល្យំ, អទ្ធានេន ក្រិយាក្រិយំ;

Samuṭṭhānamidaṃ tulyaṃ, addhānena kriyākriyaṃ;

និមន្តិតា អនាបុច្ឆា, សាមិំ ភុញ្ជតិ ចេ បន។

Nimantitā anāpucchā, sāmiṃ bhuñjati ce pana.

២៣៣១.

2331.

កប្បិយំ បន ការេត្វា, អការេត្វាបិ វា យទិ;

Kappiyaṃ pana kāretvā, akāretvāpi vā yadi;

បរិភុញ្ជតិ យា តស្សា, បាចិត្តិ ក្រិយតោ សិយា។

Paribhuñjati yā tassā, pācitti kriyato siyā.

ចតុត្ថំ។

Catutthaṃ.

២៣៣២.

2332.

ភិក្ខុនីនំ អវណ្ណំ វា, បាចិត្តិ កុលសន្តិកេ;

Bhikkhunīnaṃ avaṇṇaṃ vā, pācitti kulasantike;

កុលស្សាវណ្ណនំ វាបិ, ភិក្ខុនីនំ វទន្តិយា។

Kulassāvaṇṇanaṃ vāpi, bhikkhunīnaṃ vadantiyā.

២៣៣៣.

2333.

សន្តំ ភាសន្តិយា ទោសំ, ន ទោសុម្មត្តិកាយ វា;

Santaṃ bhāsantiyā dosaṃ, na dosummattikāya vā;

ឱមសវាទតុល្យាវ, សមុដ្ឋានាទយោ នយា។

Omasavādatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

បញ្ចមំ។

Pañcamaṃ.

២៣៣៤.

2334.

អទ្ធយោជនតោ ឱរេ, ភិក្ខុ ឱវាទទាយកោ;

Addhayojanato ore, bhikkhu ovādadāyako;

ន វសតិ សចេ មគ្គោ, អខេមោ វា សចេ សិយា។

Na vasati sace maggo, akhemo vā sace siyā.

២៣៣៥.

2335.

អយំ អភិក្ខុកោ នាម, អាវាសោ បន តត្ថ ហិ;

Ayaṃ abhikkhuko nāma, āvāso pana tattha hi;

ឧបគច្ឆន្តិយា វស្សំ, អាបត្តិ អរុណុគ្គមេ។

Upagacchantiyā vassaṃ, āpatti aruṇuggame.

២៣៣៦.

2336.

បក្កន្តា បក្ខសង្កន្តា, វិព្ភន្តា វា មតាបិ វា;

Pakkantā pakkhasaṅkantā, vibbhantā vā matāpi vā;

វស្សំ ឧបគតា ភិក្ខូ, អនាបត្តាបទាសុបិ។

Vassaṃ upagatā bhikkhū, anāpattāpadāsupi.

២៣៣៧.

2337.

សេសោ ញេយ្យោ កថាមគ្គោ;

Seso ñeyyo kathāmaggo;

ភិក្ខុនោវាទកោ បន;

Bhikkhunovādako pana;

ឥទំ ឯឡកលោមេន;

Idaṃ eḷakalomena;

សមុដ្ឋានាទិនា សមំ។

Samuṭṭhānādinā samaṃ.

ឆដ្ឋំ។

Chaṭṭhaṃ.

២៣៣៨.

2338.

យា ភិក្ខុនុភតោសង្ឃេ, វស្សំវុដ្ឋា តតោ បុន;

Yā bhikkhunubhatosaṅghe, vassaṃvuṭṭhā tato puna;

‘‘នាហំ បវារេស្សាមី’’តិ, សា និក្ខិបតិ ចេ ធុរំ។

‘‘Nāhaṃ pavāressāmī’’ti, sā nikkhipati ce dhuraṃ.

២៣៣៩.

2339.

ធុរេ និក្ខិត្តមត្តស្មិំ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា;

Dhure nikkhittamattasmiṃ, tassā pācittiyaṃ siyā;

សតិ វា អន្តរាយស្មិំ, គិលានាយាបទាសុបិ។

Sati vā antarāyasmiṃ, gilānāyāpadāsupi.

២៣៤០.

2340.

បរិយេសិត្វាបិ វា ភិក្ខុំ, ន ទោសោ អលភន្តិយា;

Pariyesitvāpi vā bhikkhuṃ, na doso alabhantiyā;

ឥទំ តុ ធុរនិក្ខេប-សមុដ្ឋានមុទីរិតំ។

Idaṃ tu dhuranikkhepa-samuṭṭhānamudīritaṃ.

សត្តមំ។

Sattamaṃ.

២៣៤១.

2341.

‘‘ឱវាទាទីនមត្ថាយ, ន គច្ឆិស្សាម្យហ’’ន្តិ ហិ;

‘‘Ovādādīnamatthāya, na gacchissāmyaha’’nti hi;

ធុរេ និក្ខិត្តមត្តស្មិំ, បាចិត្តិ បរិទីបយេ។

Dhure nikkhittamattasmiṃ, pācitti paridīpaye.

២៣៤២.

2342.

សទិសំ តុ សមុដ្ឋានំ, បឋមន្តិមវត្ថុនា;

Sadisaṃ tu samuṭṭhānaṃ, paṭhamantimavatthunā;

អក្រិយំ លោកវជ្ជញ្ច, កាយិកំ ទុក្ខវេទនំ។

Akriyaṃ lokavajjañca, kāyikaṃ dukkhavedanaṃ.

អដ្ឋមំ។

Aṭṭhamaṃ.

២៣៤៣.

2343.

‘‘ន យាចិស្សាមិ ឱវាទំ, ន បុច្ឆិស្សាមុបោសថំ’’;

‘‘Na yācissāmi ovādaṃ, na pucchissāmuposathaṃ’’;

ឥច្ចេវំ បន និក្ខិត្តេ, ធុរេ បាចិត្តិយំ សិយា។

Iccevaṃ pana nikkhitte, dhure pācittiyaṃ siyā.

២៣៤៤.

2344.

សតិ វា អន្តរាយស្មិំ, គិលានាយាបទាសុ វា;

Sati vā antarāyasmiṃ, gilānāyāpadāsu vā;

ន ទោសោ បរិយេសិត្វា, ទុតិយំ អលភន្តិយា។

Na doso pariyesitvā, dutiyaṃ alabhantiyā.

២៣៤៥.

2345.

អដ្ឋមេបិ អនាបត្តិ, ឯវមេវ បកាសិតា;

Aṭṭhamepi anāpatti, evameva pakāsitā;

ឥទំ តុ ធុរនិក្ខេប-សមុដ្ឋានមុទីរិតំ។

Idaṃ tu dhuranikkhepa-samuṭṭhānamudīritaṃ.

នវមំ។

Navamaṃ.

២៣៤៦.

2346.

បសាខេ បន សញ្ជាតំ, គណ្ឌំ រុចិតមេវ វា;

Pasākhe pana sañjātaṃ, gaṇḍaṃ rucitameva vā;

អនាបុច្ឆាវ សង្ឃំ វា, គណំ ឯកេន ឯកិកា។

Anāpucchāva saṅghaṃ vā, gaṇaṃ ekena ekikā.

២៣៤៧.

2347.

‘‘ភិន្ទ ផាលេហិ ធោវា’’តិ, សព្ពានេវាណាបេន្តិយា;

‘‘Bhinda phālehi dhovā’’ti, sabbānevāṇāpentiyā;

កតេសុ ទុក្កដានិច្ឆ, តស្សា បាចិត្តិយោ ឆ ច។

Katesu dukkaṭāniccha, tassā pācittiyo cha ca.

២៣៤៨.

2348.

‘‘យមេត្ថ អត្ថិ កាតព្ពំ, តំ សព្ពំ ត្វំ ករោហិ’’តិ;

‘‘Yamettha atthi kātabbaṃ, taṃ sabbaṃ tvaṃ karohi’’ti;

អាណាបេតិ សចេ ឯវំ, សោ ច សព្ពំ ករោតិ ចេ។

Āṇāpeti sace evaṃ, so ca sabbaṃ karoti ce.

២៣៤៩.

2349.

ឯកាយ បន វាចាយ, ទុក្កដានិ បនច្ឆ ច;

Ekāya pana vācāya, dukkaṭāni panaccha ca;

តស្សា បាចិត្តិយច្ឆក្កំ, ទ្វាទសាបត្តិយោ សិយុំ។

Tassā pācittiyacchakkaṃ, dvādasāpattiyo siyuṃ.

២៣៥០.

2350.

ភេទនាទីសុ ឯកំ សា, អាណាបេតិ សចេ បន;

Bhedanādīsu ekaṃ sā, āṇāpeti sace pana;

សោ ករោតិ ច សព្ពានិ, ឯកំ បាចិត្តិយំ សិយា។

So karoti ca sabbāni, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

២៣៥១.

2351.

អាបុច្ឆិត្វាបិ វា វិញ្ញុំ, គហេត្វា ទុតិយម្បិ វា;

Āpucchitvāpi vā viññuṃ, gahetvā dutiyampi vā;

ភេទនាទីនិ សព្ពានិ, ការាបេតិ សចេ បន។

Bhedanādīni sabbāni, kārāpeti sace pana.

២៣៥២.

2352.

តស្សា ឧម្មត្តិកាទីន-មនាបត្តិ បកាសិតា;

Tassā ummattikādīna-manāpatti pakāsitā;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, កថិនេន សមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.

ទសមំ។

Dasamaṃ.

អារាមវគ្គោ ឆដ្ឋោ។

Ārāmavaggo chaṭṭho.

២៣៥៣.

2353.

គណំបរិយេសនាទិស្មិំ, គព្ភិនិំ វុដ្ឋបេន្តិយា;

Gaṇaṃpariyesanādismiṃ, gabbhiniṃ vuṭṭhapentiyā;

ញត្តិយា កម្មវាចាហិ, ឧបជ្ឈាយាយ ទុក្កដំ។

Ñattiyā kammavācāhi, upajjhāyāya dukkaṭaṃ.

២៣៥៤.

2354.

កម្មវាចាយ ឱសានេ, បាចិត្តិ បរិយាបុតា;

Kammavācāya osāne, pācitti pariyāputā;

តថា គព្ភិនិសញ្ញាយ, ន ច គព្ភិនិយា បន។

Tathā gabbhinisaññāya, na ca gabbhiniyā pana.

២៣៥៥.

2355.

ឧភោ សញ្ជាតកង្ខាយ, ហោតិ អាបត្តិ ទុក្កដំ;

Ubho sañjātakaṅkhāya, hoti āpatti dukkaṭaṃ;

តថាចរិនិយា តស្សា, គណស្សាបិ ច ទីបិតំ។

Tathācariniyā tassā, gaṇassāpi ca dīpitaṃ.

២៣៥៦.

2356.

ទ្វីស្វគព្ភិនិសញ្ញាយ, ន ទោសុម្មត្តិកាយ វា;

Dvīsvagabbhinisaññāya, na dosummattikāya vā;

អទិន្នាទានតុល្យាវ, សមុដ្ឋានាទយោ នយា។

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

បឋមំ។

Paṭhamaṃ.

២៣៥៧.

2357.

ទុតិយេ នត្ថិ វត្តព្ពំ, បឋមេន សមំ មតំ;

Dutiye natthi vattabbaṃ, paṭhamena samaṃ mataṃ;

សមុដ្ឋានាទិនា សទ្ធិំ, នត្ថិ កាចិ វិសេសតា។

Samuṭṭhānādinā saddhiṃ, natthi kāci visesatā.

ទុតិយំ។

Dutiyaṃ.

២៣៥៨.

2358.

ឆស្វសិក្ខិតសិក្ខំ តុ, សិក្ខមានញ្ហិ ភិក្ខុនី;

Chasvasikkhitasikkhaṃ tu, sikkhamānañhi bhikkhunī;

ទ្វេ វស្សានិ សិយាបត្តិ, វុដ្ឋាបេយ្យ សចេ បន។

Dve vassāni siyāpatti, vuṭṭhāpeyya sace pana.

២៣៥៩.

2359.

តិកបាចិត្តិយំ វុត្តំ, ធម្មកម្មេ តុ សត្ថុនា;

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, dhammakamme tu satthunā;

អធម្មេ បន កម្មស្មិំ, ទីបិតំ តិកទុក្កដំ។

Adhamme pana kammasmiṃ, dīpitaṃ tikadukkaṭaṃ.

២៣៦០.

2360.

ឆសុ សិក្ខិតសិក្ខំ យា, ទ្វេ វស្សានិ អខណ្ឌតោ;

Chasu sikkhitasikkhaṃ yā, dve vassāni akhaṇḍato;

វុដ្ឋាបេតិ អនាបត្តិ, តថា ឧម្មត្តិកាយ វា។

Vuṭṭhāpeti anāpatti, tathā ummattikāya vā.

២៣៦១.

2361.

ឥមា ហិ ឆ ច សិក្ខាយោ, សដ្ឋិវស្សាបិ ចេ បន;

Imā hi cha ca sikkhāyo, saṭṭhivassāpi ce pana;

បព្ពជ្ជាយ បទាតព្ពា, អទត្វា ន ច ការយេ។

Pabbajjāya padātabbā, adatvā na ca kāraye.

តតិយំ។

Tatiyaṃ.

២៣៦២.

2362.

ចតុត្ថេ នត្ថិ វត្តព្ពំ, ឥធ សង្ឃេន សម្មតំ;

Catutthe natthi vattabbaṃ, idha saṅghena sammataṃ;

សិក្ខមានមនាបត្តិ, ហោតិ តំ វុដ្ឋបេន្តិយា។

Sikkhamānamanāpatti, hoti taṃ vuṭṭhapentiyā.

២៣៦៣.

2363.

អទិន្នា បឋមំ ហោតិ, សចេ វុដ្ឋានសម្មុតិ;

Adinnā paṭhamaṃ hoti, sace vuṭṭhānasammuti;

តត្ថាបិ ច បទាតព្ពា, ឧបសម្បទមាឡកេ។

Tatthāpi ca padātabbā, upasampadamāḷake.

២៣៦៤.

2364.

តតិយញ្ច ចតុត្ថញ្ច, សមុដ្ឋានាទិនា បន;

Tatiyañca catutthañca, samuṭṭhānādinā pana;

បឋមេន សមំ ញេយ្យំ, ចតុត្ថំ តុ ក្រិយាក្រិយំ។

Paṭhamena samaṃ ñeyyaṃ, catutthaṃ tu kriyākriyaṃ.

ចតុត្ថំ។

Catutthaṃ.

២៣៦៥.

2365.

ឩនទ្វាទសវស្សំ តុ, កញ្ចិ គិហិគតំ បន;

Ūnadvādasavassaṃ tu, kañci gihigataṃ pana;

បរិបុណ្ណាតិ សញ្ញាយ, ន ទោសោ វុដ្ឋបេន្តិយា។

Paripuṇṇāti saññāya, na doso vuṭṭhapentiyā.

២៣៦៦.

2366.

ហោតិ វានុបសម្បន្នា, ឧបសម្បាទិតាបិ សា;

Hoti vānupasampannā, upasampāditāpi sā;

អសេសេន ច សេសំ តុ, បឋមេន សមំ មតំ។

Asesena ca sesaṃ tu, paṭhamena samaṃ mataṃ.

បញ្ចមំ។

Pañcamaṃ.

២៣៦៧.

2367.

ឆដ្ឋំ តុ តតិយេ វុត្ត-នយេនេវ វិភាវយេ;

Chaṭṭhaṃ tu tatiye vutta-nayeneva vibhāvaye;

សត្តមម្បិ តថា សព្ពំ, ចតុត្ថេន សមំ មតំ។

Sattamampi tathā sabbaṃ, catutthena samaṃ mataṃ.

ឆដ្ឋសត្តមានិ។

Chaṭṭhasattamāni.

២៣៦៨.

2368.

យំ តុវដ្ដកវគ្គស្មិំ, ទុក្ខិតំ សហជីវិនិំ;

Yaṃ tuvaṭṭakavaggasmiṃ, dukkhitaṃ sahajīviniṃ;

វុត្តំ តេន សមំ ញេយ្យំ, អដ្ឋមំ ន វិសេសតា។

Vuttaṃ tena samaṃ ñeyyaṃ, aṭṭhamaṃ na visesatā.

អដ្ឋមំ។

Aṭṭhamaṃ.

២៣៦៩.

2369.

ទ្វេ វស្សានិ ច យា កាចិ, វុដ្ឋាបិតបវត្តិនិំ;

Dve vassāni ca yā kāci, vuṭṭhāpitapavattiniṃ;

នានុពន្ធេយ្យ ចេ តស្សា, បាចិត្តិ បរិយាបុតា។

Nānubandheyya ce tassā, pācitti pariyāputā.

២៣៧០.

2370.

‘‘ទ្វេ វស្សានិ អហំ នានុ-ពន្ធិស្សាមី’’តិ ចេ បន;

‘‘Dve vassāni ahaṃ nānu-bandhissāmī’’ti ce pana;

ធុរេ និក្ខិត្តមត្តស្មិំ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា។

Dhure nikkhittamattasmiṃ, tassā pācittiyaṃ siyā.

២៣៧១.

2371.

តញ្ច ពាលមលជ្ជិំ វា, គិលានាយាបទាសុ វា;

Tañca bālamalajjiṃ vā, gilānāyāpadāsu vā;

នានុពន្ធន្តិយា តស្សា, ន ទោសុម្មត្តិកាយ វា។

Nānubandhantiyā tassā, na dosummattikāya vā.

២៣៧២.

2372.

សមុដ្ឋានាទយោ តុល្យា, បឋមន្តិមវត្ថុនា;

Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā;

ឥទំ បនាក្រិយំ វុត្តំ, វេទនា ទុក្ខវេទនា។

Idaṃ panākriyaṃ vuttaṃ, vedanā dukkhavedanā.

នវមំ។

Navamaṃ.

២៣៧៣.

2373.

វុដ្ឋាបេត្វា តុ យា កាចិ, ភិក្ខុនី សហជីវិនិំ;

Vuṭṭhāpetvā tu yā kāci, bhikkhunī sahajīviniṃ;

តំ គហេត្វា ន គច្ឆេយ្យ, ន ចញ្ញំ អាណាបេយ្យ ចេ។

Taṃ gahetvā na gaccheyya, na caññaṃ āṇāpeyya ce.

២៣៧៤.

2374.

ធុរេ និក្ខិត្តមត្តស្មិំ, តស្សា បាចិត្តិយំ សិយា;

Dhure nikkhittamattasmiṃ, tassā pācittiyaṃ siyā;

សតិ វា អន្តរាយស្មិំ, ទុតិយំ អលភន្តិយា។

Sati vā antarāyasmiṃ, dutiyaṃ alabhantiyā.

២៣៧៥.

2375.

អាបទាសុ គិលានាយ, តថា ឧម្មត្តិកាយ វា;

Āpadāsu gilānāya, tathā ummattikāya vā;

ន ទោសោ ធុរនិក្ខេប-សមុដ្ឋានមិទំ បន។

Na doso dhuranikkhepa-samuṭṭhānamidaṃ pana.

ទសមំ។

Dasamaṃ.

គព្ភិនិវគ្គោ សត្តមោ។

Gabbhinivaggo sattamo.

២៣៧៦.

2376.

កុមារិភូតវគ្គស្ស, បឋមាទីនិ តីណិបិ;

Kumāribhūtavaggassa, paṭhamādīni tīṇipi;

គិហិគតេហិ តីហេវ, សទិសានីតិ និទ្ទិសេ។

Gihigatehi tīheva, sadisānīti niddise.

២៣៧៧.

2377.

យា មហូបបទា ទ្វេ តុ, សិក្ខមានា បនាទិតោ;

Yā mahūpapadā dve tu, sikkhamānā panādito;

‘‘គតា វីសតិវស្សា’’តិ, វិញ្ញាតព្ពា វិភាវិនា។

‘‘Gatā vīsativassā’’ti, viññātabbā vibhāvinā.

២៣៧៨.

2378.

សចេ គិហិគតា ហោន្តិ, ន ច វា បុរិសំ គតា;

Sace gihigatā honti, na ca vā purisaṃ gatā;

‘‘សិក្ខមានា’’តិ វត្តព្ពា, តា ហិ សម្មុតិអាទិសុ។

‘‘Sikkhamānā’’ti vattabbā, tā hi sammutiādisu.

២៣៧៩.

2379.

ន តា ‘‘កុមារិភូតា’’តិ, តថា ‘‘គិហិគតា’’តិ វា;

Na tā ‘‘kumāribhūtā’’ti, tathā ‘‘gihigatā’’ti vā;

វត្តព្ពា បនុភោបេតា, ឯវំ វត្តុំ ន វដ្ដតិ។

Vattabbā panubhopetā, evaṃ vattuṃ na vaṭṭati.

២៣៨០.

2380.

សម្មុតិំ ទសវស្សាយ, ទត្វា ទ្វាទសវស្សិកា;

Sammutiṃ dasavassāya, datvā dvādasavassikā;

កត្តព្ពា ឧបសម្បន្នា, សេសាសុបិ អយំ នយោ។

Kattabbā upasampannā, sesāsupi ayaṃ nayo.

២៣៨១.

2381.

យា អដ្ឋារសវស្សា តុ, តតោ បដ្ឋាយ សា បន;

Yā aṭṭhārasavassā tu, tato paṭṭhāya sā pana;

វុត្តា ‘‘កុមារិភូតា’’តិ, តថា ‘‘គិហិគតា’’តិបិ។

Vuttā ‘‘kumāribhūtā’’ti, tathā ‘‘gihigatā’’tipi.

២៣៨២.

2382.

វុត្តា ‘‘កុមារិភូតា’’តិ, សាមណេរី ហិ យា បន;

Vuttā ‘‘kumāribhūtā’’ti, sāmaṇerī hi yā pana;

‘‘កុមារិភូតា’’ ឥច្ចេវ, វត្តព្ពា ន បនញ្ញថា។

‘‘Kumāribhūtā’’ icceva, vattabbā na panaññathā.

២៣៨៣.

2383.

ឯតា តុ បន តិស្សោបិ, សិក្ខាសម្មុតិទានតោ;

Etā tu pana tissopi, sikkhāsammutidānato;

‘‘សិក្ខមានា’’តិ វត្តុម្បិ, វដ្ដតេវ ន សំសយោ។

‘‘Sikkhamānā’’ti vattumpi, vaṭṭateva na saṃsayo.

តតិយំ។

Tatiyaṃ.

២៣៨៤.

2384.

ឩនទ្វាទសវស្សាវ, វុដ្ឋាបេតិ សចេ បរំ;

Ūnadvādasavassāva, vuṭṭhāpeti sace paraṃ;

ហុត្វា សយមុបជ្ឈាយា, សិក្ខមានំ តុ ភិក្ខុនី។

Hutvā sayamupajjhāyā, sikkhamānaṃ tu bhikkhunī.

២៣៨៥.

2385.

បុព្ពេ វុត្តនយេនេវ, ទុក្កដានមនន្តរំ;

Pubbe vuttanayeneva, dukkaṭānamanantaraṃ;

កម្មវាចានមោសានេ, តស្សា បាចិត្តិ ទីបិតា។

Kammavācānamosāne, tassā pācitti dīpitā.

ចតុត្ថំ។

Catutthaṃ.

២៣៨៦.

2386.

បញ្ចមេ នត្ថិ វត្តព្ពំ, ចតុត្ថំ បញ្ចមម្បិ ច;

Pañcame natthi vattabbaṃ, catutthaṃ pañcamampi ca;

ឧភយំ តិសមុដ្ឋានំ, បញ្ចមំ តុ ក្រិយាក្រិយំ។

Ubhayaṃ tisamuṭṭhānaṃ, pañcamaṃ tu kriyākriyaṃ.

បញ្ចមំ។

Pañcamaṃ.

២៣៨៧.

2387.

សង្ឃេនុបបរិក្ខិត្វា, ‘‘អលំ តាវា’’តិ វារិតា;

Saṅghenupaparikkhitvā, ‘‘alaṃ tāvā’’ti vāritā;

ឧបសម្បាទិតេនេត្ថ, បច្ឆា ខីយតិ ទោសតា។

Upasampāditenettha, pacchā khīyati dosatā.

២៣៨៨.

2388.

ឧជ្ឈាយតិ សចេ ឆន្ទ-ទោសាទីហិ ករោន្តិយា;

Ujjhāyati sace chanda-dosādīhi karontiyā;

ន ទោសោ តិសមុដ្ឋានំ, សចិត្តំ ទុក្ខវេទនំ។

Na doso tisamuṭṭhānaṃ, sacittaṃ dukkhavedanaṃ.

ឆដ្ឋំ។

Chaṭṭhaṃ.

២៣៨៩.

2389.

លទ្ធេ ច ចីវរេ បច្ឆា, អសន្តេ អន្តរាយិកេ;

Laddhe ca cīvare pacchā, asante antarāyike;

‘‘វុដ្ឋាបេស្សាមិ នាហ’’ន្តិ, ធុរនិក្ខេបនេ បន។

‘‘Vuṭṭhāpessāmi nāha’’nti, dhuranikkhepane pana.

២៣៩០.

2390.

ហោតិ បាចិត្តិយំ តស្សា, គិលានាយាបទាសុបិ;

Hoti pācittiyaṃ tassā, gilānāyāpadāsupi;

ន ទោសោ បរិយេសិត្វា, បរិសំ អលភន្តិយា។

Na doso pariyesitvā, parisaṃ alabhantiyā.

២៣៩១.

2391.

ឥទញ្ហិ ធុរនិក្ខេប-សមុដ្ឋានំ សចិត្តកំ;

Idañhi dhuranikkhepa-samuṭṭhānaṃ sacittakaṃ;

អក្រិយំ លោកវជ្ជញ្ច, ហោតិទំ ទុក្ខវេទនំ។

Akriyaṃ lokavajjañca, hotidaṃ dukkhavedanaṃ.

សត្តមំ។

Sattamaṃ.

២៣៩២.

2392.

អដ្ឋមំ សត្តមេនេវ, សទិសំ បន សព្ពថា;

Aṭṭhamaṃ sattameneva, sadisaṃ pana sabbathā;

នវមេបិ ច វត្តព្ពំ, នត្ថិ ឧត្តានមេវិទំ។

Navamepi ca vattabbaṃ, natthi uttānamevidaṃ.

២៣៩៣.

2393.

នត្ថាជានន្តិយា ទោសោ, តថា ឧម្មត្តិកាយ វា;

Natthājānantiyā doso, tathā ummattikāya vā;

អទិន្នាទានតុល្យាវ, សមុដ្ឋានាទយោ នយា។

Adinnādānatulyāva, samuṭṭhānādayo nayā.

អដ្ឋមនវមានិ។

Aṭṭhamanavamāni.

២៣៩៤.

2394.

មាតរា បិតរា វាថ, នានុញ្ញាតំ តុ សាមិនា;

Mātarā pitarā vātha, nānuññātaṃ tu sāminā;

តស្សា បាចិត្តិយាបត្តិ, តំ វុដ្ឋាបេន្តិយា សិយា។

Tassā pācittiyāpatti, taṃ vuṭṭhāpentiyā siyā.

២៣៩៥.

2395.

ឧបសម្បទកាលស្មិំ, តថា បព្ពាជនក្ខណេ;

Upasampadakālasmiṃ, tathā pabbājanakkhaṇe;

ទ្វិក្ខត្តុំ បុច្ឆិតព្ពំ តុ, ភិក្ខុនីហិ, ន ភិក្ខុនា។

Dvikkhattuṃ pucchitabbaṃ tu, bhikkhunīhi, na bhikkhunā.

២៣៩៦.

2396.

អនាបត្តិ ន ជានាតិ, មាតុអាទីនមត្ថិតំ;

Anāpatti na jānāti, mātuādīnamatthitaṃ;

ឥទំ ចតុសមុដ្ឋានំ, វាចតោ កាយវាចតោ។

Idaṃ catusamuṭṭhānaṃ, vācato kāyavācato.

២៣៩៧.

2397.

វាចាមានសតោ ចេវ, កាយវាចាទិតោបិ ច;

Vācāmānasato ceva, kāyavācāditopi ca;

ក្រិយាក្រិយមចិត្តញ្ច, តិចិត្តញ្ច តិវេទនំ។

Kriyākriyamacittañca, ticittañca tivedanaṃ.

ទសមំ។

Dasamaṃ.

២៣៩៨.

2398.

យា បារិវាសិកេនេត្ថ, ឆន្ទទានេន ភិក្ខុនី;

Yā pārivāsikenettha, chandadānena bhikkhunī;

វុដ្ឋាបេតិ សចេ សិក្ខ-មានំ បាចិត្តិយំ សិយា។

Vuṭṭhāpeti sace sikkha-mānaṃ pācittiyaṃ siyā.

២៣៩៩.

2399.

អវុដ្ឋិតាយនាបត្តិ, បរិសាយាវិហាយ វា;

Avuṭṭhitāyanāpatti, parisāyāvihāya vā;

ឆន្ទំ តុ តិសមុដ្ឋានំ, តិចិត្តញ្ច តិវេទនំ។

Chandaṃ tu tisamuṭṭhānaṃ, ticittañca tivedanaṃ.

ឯកាទសមំ។

Ekādasamaṃ.

២៤០០.

2400.

ទ្វាទសេ តេរសេ វាបិ, វត្តព្ពំ នត្ថិ កិញ្ចិបិ;

Dvādase terase vāpi, vattabbaṃ natthi kiñcipi;

សមុដ្ឋានាទយោ សព្ពេ, អនន្តរសមា មតា។

Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

ទ្វាទសមតេរសមានិ។

Dvādasamaterasamāni.

កុមារីភូតវគ្គោ អដ្ឋមោ។

Kumārībhūtavaggo aṭṭhamo.

២៤០១.

2401.

សមណី អគិលានា យា, ធារេយ្យ ឆត្តុបាហនំ;

Samaṇī agilānā yā, dhāreyya chattupāhanaṃ;

តស្សា បាចិត្តិយាបត្តិ, ហោតីតិ បរិយាបុតា។

Tassā pācittiyāpatti, hotīti pariyāputā.

២៤០២.

2402.

សចេ ឯកបយោគេន, មគ្គស្ស គមនេ បន;

Sace ekapayogena, maggassa gamane pana;

ទិវសម្បិ ច ធារេតិ, ឯកំ បាចិត្តិយំ សិយា។

Divasampi ca dhāreti, ekaṃ pācittiyaṃ siyā.

២៤០៣.

2403.

កទ្ទមាទីនិ បស្សិត្វា, ឱមុញ្ចិត្វា ឧបាហនា;

Kaddamādīni passitvā, omuñcitvā upāhanā;

ឆត្តមេវ ច ធារេន្តី, យទិ គច្ឆតិ ទុក្កដំ។

Chattameva ca dhārentī, yadi gacchati dukkaṭaṃ.

២៤០៤.

2404.

សចេ ឧបាហនារុឡ្ហា, ទិស្វា គច្ឆាទិកំ បន;

Sace upāhanāruḷhā, disvā gacchādikaṃ pana;

តំ ឆត្តមបនាមេត្វា, ទុក្កដំ ហោតិ គច្ឆតិ។

Taṃ chattamapanāmetvā, dukkaṭaṃ hoti gacchati.

២៤០៥.

2405.

ឆត្តម្បិ អបនាមេត្វា, ឱមុញ្ចិត្វា ឧបាហនា;

Chattampi apanāmetvā, omuñcitvā upāhanā;

បុន ធារេន្តិយា តស្សា, ហោតិ បាចិត្តិយំ បន។

Puna dhārentiyā tassā, hoti pācittiyaṃ pana.

២៤០៦.

2406.

បយោគគណនាយេវ , បាចិត្តិគណនា សិយា;

Payogagaṇanāyeva , pācittigaṇanā siyā;

តិកបាចិត្តិយំ វុត្តំ, តថេវ ទ្វិកទុក្កដំ។

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, tatheva dvikadukkaṭaṃ.

២៤០៧.

2407.

អារាមេ ឧបចារេ វា, ទោសោ នត្ថាបទាសុបិ;

Ārāme upacāre vā, doso natthāpadāsupi;

ឥទំ ឯឡកលោមេន, សមុដ្ឋានាទិនា សមំ។

Idaṃ eḷakalomena, samuṭṭhānādinā samaṃ.

បឋមំ។

Paṭhamaṃ.

២៤០៨.

2408.

ហោតិ ភិក្ខុនិយា យានា, ឱរោហិត្វា បុនប្បុនំ;

Hoti bhikkhuniyā yānā, orohitvā punappunaṃ;

អភិរូហន្តិយាបត្តិ, បយោគគណនាវសា។

Abhirūhantiyāpatti, payogagaṇanāvasā.

២៤០៩.

2409.

អាបទាសុ អនាបត្តិ, តថា ឧម្មត្តិកាយ វា;

Āpadāsu anāpatti, tathā ummattikāya vā;

សេសំ អនន្តរេនេវ, សមុដ្ឋានាទិនា សមំ។

Sesaṃ anantareneva, samuṭṭhānādinā samaṃ.

ទុតិយំ។

Dutiyaṃ.

២៤១០.

2410.

យា ច ធារេយ្យ សង្ឃាណិំ, យំ កិញ្ចិបិ កដូបិយំ;

Yā ca dhāreyya saṅghāṇiṃ, yaṃ kiñcipi kaṭūpiyaṃ;

តស្សា បាចិត្តិយាបត្តិ, ហោតីតិ បរិយាបុតា។

Tassā pācittiyāpatti, hotīti pariyāputā.

២៤១១.

2411.

ធារេន្តិយា បនេត្ថាបិ, ឱមុញ្ចិត្វា បុនប្បុនំ;

Dhārentiyā panetthāpi, omuñcitvā punappunaṃ;

បយោគគណនាយេវ, តស្សា បាចិត្តិយោ សិយុំ។

Payogagaṇanāyeva, tassā pācittiyo siyuṃ.

២៤១២.

2412.

អាពាធបច្ចយា យា តុ, ធារេតិ កដិសុត្តកំ;

Ābādhapaccayā yā tu, dhāreti kaṭisuttakaṃ;

តថា ឧម្មត្តិកាទីន-មនាបត្តិ បកាសិតា។

Tathā ummattikādīna-manāpatti pakāsitā.

២៤១៣.

2413.

សេសំ តុ បឋមេនេវ, សទិសន្តិ បកាសិតំ;

Sesaṃ tu paṭhameneva, sadisanti pakāsitaṃ;

ឥធ ចាកុសលំ ចិត្តំ, លោកវជ្ជំ វិសេសតា។

Idha cākusalaṃ cittaṃ, lokavajjaṃ visesatā.

តតិយំ។

Tatiyaṃ.

២៤១៤.

2414.

ធារេតិ បន យំ កិញ្ចិ, សចេ សីសូបគាទិសុ;

Dhāreti pana yaṃ kiñci, sace sīsūpagādisu;

តស្សា តស្ស ច វត្ថុស្ស, គណនាបត្តិយោ សិយុំ។

Tassā tassa ca vatthussa, gaṇanāpattiyo siyuṃ.

២៤១៥.

2415.

អាពាធបច្ចយា ទោសោ, កិញ្ចិ ធារេន្តិយា ន ច;

Ābādhapaccayā doso, kiñci dhārentiyā na ca;

សេសំ អនន្តរេនេវ, សទិសំ បរិទីបិតំ។

Sesaṃ anantareneva, sadisaṃ paridīpitaṃ.

ចតុត្ថំ។

Catutthaṃ.

២៤១៦.

2416.

យេន កេនចិ គន្ធេន, សវណ្ណាវណ្ណកេន ច;

Yena kenaci gandhena, savaṇṇāvaṇṇakena ca;

ន្ហាសន្តិយា បនាបត្តិ, ន្ហានោសានេ បកាសិតា។

Nhāsantiyā panāpatti, nhānosāne pakāsitā.

២៤១៧.

2417.

គន្ធយោជនតោ សព្ព-បយោគេ ទុក្កដំ សិយា;

Gandhayojanato sabba-payoge dukkaṭaṃ siyā;

អាពាធបច្ចយា ទោសោ, នត្ថិ ឧម្មត្តិកាយ វា។

Ābādhapaccayā doso, natthi ummattikāya vā.

២៤១៨.

2418.

សេសំ តុ តតិយេនេវ, សទិសំ សព្ពថា មតំ;

Sesaṃ tu tatiyeneva, sadisaṃ sabbathā mataṃ;

ឆដ្ឋម្បិ តតិយេនេវ, សទិសន្តិ បកាសិតំ។

Chaṭṭhampi tatiyeneva, sadisanti pakāsitaṃ.

បញ្ចមឆដ្ឋានិ។

Pañcamachaṭṭhāni.

២៤១៩.

2419.

ឧព្ពដ្ដាបេយ្យ ចញ្ញាយ, សម្ពាហាបេយ្យ វា តថា;

Ubbaṭṭāpeyya caññāya, sambāhāpeyya vā tathā;

ហោតិ ភិក្ខុនិយាបត្តិ, សចេ ភិក្ខុនិយា បន។

Hoti bhikkhuniyāpatti, sace bhikkhuniyā pana.

២៤២០.

2420.

ឯត្ថ ហត្ថមមោចេត្វា, ឯកា ឧព្ពដ្ដនេ សិយា;

Ettha hatthamamocetvā, ekā ubbaṭṭane siyā;

មោចេត្វា បន មោចេត្វា, បយោគគណនា សិយា។

Mocetvā pana mocetvā, payogagaṇanā siyā.

២៤២១.

2421.

សម្ពាហនេបិ ឯសេវ, នយោ ញេយ្យោ វិភាវិនា;

Sambāhanepi eseva, nayo ñeyyo vibhāvinā;

អាបទាសុ គិលានាយ, អនាបត្តិ បកាសិតា។

Āpadāsu gilānāya, anāpatti pakāsitā.

២៤២២.

2422.

សេសំ តុ តតិយេនេវ, សមុដ្ឋានាទិនា សមំ;

Sesaṃ tu tatiyeneva, samuṭṭhānādinā samaṃ;

សត្តមេន សមានាវ, អដ្ឋមាទីនិ តីណិបិ។

Sattamena samānāva, aṭṭhamādīni tīṇipi.

សត្តមដ្ឋមនវមទសមានិ។

Sattamaṭṭhamanavamadasamāni.

២៤២៣.

2423.

យា អន្តោឧបចារស្មិំ, ភិក្ខុស្ស បុរតោ បន;

Yā antoupacārasmiṃ, bhikkhussa purato pana;

អនាបុច្ឆា និសីទេយ្យ, ឆមាយបិ ន វដ្ដតិ។

Anāpucchā nisīdeyya, chamāyapi na vaṭṭati.

២៤២៤.

2424.

តិកបាចិត្តិយំ វុត្តំ, បុច្ឆិតេ ទុក្កដទ្វយំ;

Tikapācittiyaṃ vuttaṃ, pucchite dukkaṭadvayaṃ;

អាបទាសុ គិលានាយ, ន ទោសុម្មត្តិកាយ វា។

Āpadāsu gilānāya, na dosummattikāya vā.

២៤២៥.

2425.

ឥទំ បន សមុដ្ឋានំ, កថិនេន សមំ មតំ;

Idaṃ pana samuṭṭhānaṃ, kathinena samaṃ mataṃ;

ក្រិយាក្រិយមចិត្តញ្ច, តិចិត្តញ្ច តិវេទនំ។

Kriyākriyamacittañca, ticittañca tivedanaṃ.

ឯកាទសមំ។

Ekādasamaṃ.

២៤២៦.

2426.

អនោកាសកតំ ភិក្ខុំ, បញ្ហំ បុច្ឆេយ្យ ទោសតា;

Anokāsakataṃ bhikkhuṃ, pañhaṃ puccheyya dosatā;

វិនយេ ច កតោកាសំ, សុត្តំ បុច្ឆន្តិយាបិ ច។

Vinaye ca katokāsaṃ, suttaṃ pucchantiyāpi ca.

២៤២៧.

2427.

ការេត្វា បន ឱកាសំ, អនោទិស្សាបិ បុច្ឆតិ;

Kāretvā pana okāsaṃ, anodissāpi pucchati;

ន ទោសោ បទសោធម្ម-សមុដ្ឋានមិទំ បន។

Na doso padasodhamma-samuṭṭhānamidaṃ pana.

ទ្វាទសមំ។

Dvādasamaṃ.

២៤២៨.

2428.

សំកច្ចិកំ វិនា គាមំ, បទសា បវិសន្តិយា;

Saṃkaccikaṃ vinā gāmaṃ, padasā pavisantiyā;

បរិក្ខិត្តស្ស គាមស្ស, បរិក្ខេបោក្កមេ បន។

Parikkhittassa gāmassa, parikkhepokkame pana.

២៤២៩.

2429.

ទុក្កដំ បឋមេ បាទេ, បាចិត្តិ ទុតិយេ សិយា;

Dukkaṭaṃ paṭhame pāde, pācitti dutiye siyā;

ឧបចារោក្កមេបេត្ថ, ឯសេវ ច នយោ មតោ។

Upacārokkamepettha, eseva ca nayo mato.

២៤៣០.

2430.

យស្សា សំកច្ចិកំ នដ្ឋំ, អច្ឆិន្នំ វាបិ កេនចិ;

Yassā saṃkaccikaṃ naṭṭhaṃ, acchinnaṃ vāpi kenaci;

អនាបត្តិ សិយា តស្សា, គិលានាយាបទាសុបិ។

Anāpatti siyā tassā, gilānāyāpadāsupi.

២៤៣១.

2431.

ឥទមេឡកលោមេន, សមុដ្ឋានាទិនា សមំ;

Idameḷakalomena, samuṭṭhānādinā samaṃ;

សេសំ វុត្តនយេនេវ, វិញ្ញាតព្ពំ វិភាវិនា។

Sesaṃ vuttanayeneva, viññātabbaṃ vibhāvinā.

តេរសមំ។

Terasamaṃ.

ឆត្តុបាហនវគ្គោ នវមោ។

Chattupāhanavaggo navamo.

ឥតិ វិនយវិនិច្ឆយេ បាចិត្តិយកថា និដ្ឋិតា។

Iti vinayavinicchaye pācittiyakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact