| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪৪৫. নিগ্রোধজাতকং (৭)
445. Nigrodhajātakaṃ (7)
৭২.
72.
৭৩.
73.
ততো গলৰিনীতেন, পুরিসা নীহরিংসু মং।
Tato galavinītena, purisā nīhariṃsu maṃ;
দত্ৰা মুখপহারানি, সাখস্স ৰচনংকরা॥
Datvā mukhapahārāni, sākhassa vacanaṃkarā.
৭৪.
74.
এতাদিসং দুম্মতিনা, অকতঞ্ঞুন দুব্ভিনা।
Etādisaṃ dummatinā, akataññuna dubbhinā;
কতং অনরিযং সাখেন, সখিনা তে জনাধিপ॥
Kataṃ anariyaṃ sākhena, sakhinā te janādhipa.
৭৫.
75.
ন ৰাহমেতং জানামি, নপি মে কোচি সংসতি।
Na vāhametaṃ jānāmi, napi me koci saṃsati;
৭৬.
76.
সখীনং সাজীৰকরো, মম সাখস্স চূভযং।
Sakhīnaṃ sājīvakaro, mama sākhassa cūbhayaṃ;
ত্ৰং নোসিস্সরিযং দাতা, মনুস্সেসু মহন্ততং।
Tvaṃ nosissariyaṃ dātā, manussesu mahantataṃ;
তযামা লব্ভিতা ইদ্ধী, এত্থ মে নত্থি সংসযো॥
Tayāmā labbhitā iddhī, ettha me natthi saṃsayo.
৭৭.
77.
যথাপি বীজমগ্গিম্হি, ডয্হতি ন ৰিরূহতি।
Yathāpi bījamaggimhi, ḍayhati na virūhati;
এৰং কতং অসপ্পুরিসে, নস্সতি ন ৰিরূহতি॥
Evaṃ kataṃ asappurise, nassati na virūhati.
৭৮.
78.
কতঞ্ঞুম্হি চ পোসম্হি, সীলৰন্তে অরিযৰুত্তিনে।
Kataññumhi ca posamhi, sīlavante ariyavuttine;
সুখেত্তে ৰিয বীজানি, কতং তম্হি ন নস্সতি॥
Sukhette viya bījāni, kataṃ tamhi na nassati.
৭৯.
79.
ইমং জম্মং নেকতিকং, অসপ্পুরিসচিন্তকং।
Imaṃ jammaṃ nekatikaṃ, asappurisacintakaṃ;
হনন্তু সাখং সত্তীহি, নাস্স ইচ্ছামি জীৰিতং॥
Hanantu sākhaṃ sattīhi, nāssa icchāmi jīvitaṃ.
৮০.
80.
খম দেৰ অসপ্পুরিসস্স, নাস্স ইচ্ছামহং ৰধং॥
Khama deva asappurisassa, nāssa icchāmahaṃ vadhaṃ.
৮১.
81.
নিগ্রোধমেৰ সেৰেয্য, ন সাখমুপসংৰসে।
Nigrodhameva seveyya, na sākhamupasaṃvase;
নিগ্রোধস্মিং মতং সেয্যো, যঞ্চে সাখস্মি জীৰিতন্তি॥
Nigrodhasmiṃ mataṃ seyyo, yañce sākhasmi jīvitanti.
নিগ্রোধজাতকং সত্তমং।
Nigrodhajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪৪৫] ৭. নিগ্রোধজাতকৰণ্ণনা • [445] 7. Nigrodhajātakavaṇṇanā
