Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៥. និគ្គុណ្ឌិបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ

5. Nigguṇḍipupphiyattheraapadānaṃ

២១.

21.

‘‘វិបស្សិស្ស ភគវតោ, អាសិមារាមិកោ អហំ;

‘‘Vipassissa bhagavato, āsimārāmiko ahaṃ;

និគ្គុណ្ឌិបុប្ផំ បគ្គយ្ហ, ពុទ្ធស្ស អភិរោបយិំ។

Nigguṇḍipupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ.

២២.

22.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិបូជយិំ;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

២៣.

23.

‘‘បញ្ចវីសេ 1 ឥតោ កប្បេ, ឯកោ អាសិំ ជនាធិបោ;

‘‘Pañcavīse 2 ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

មហាបតាបនាមេន, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Mahāpatāpanāmena, cakkavattī mahabbalo.

២៤.

24.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា និគ្គុណ្ឌិបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nigguṇḍipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

និគ្គុណ្ឌិបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ បញ្ចមំ។

Nigguṇḍipupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. បញ្ចតិំសេ (សី. ស្យា.)
2. pañcatiṃse (sī. syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact