Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༡༠. ནདཱིསོཏསུཏྟཾ

10. Nadīsotasuttaṃ

༡༠༩. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

109. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, པུརིསོ ནདིཡཱ སོཏེན ཨོཝུཡ྄ཧེཡྻ པིཡརཱུཔསཱཏརཱུཔེན། ཏམེནཾ ཙཀྑུམཱ པུརིསོ ཏཱིརེ ཋིཏོ དིསྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘ཀིཉྩཱཔི ཁོ ཏྭཾ, ཨམྦྷོ པུརིས, ནདིཡཱ སོཏེན ཨོཝུཡ྄ཧསི པིཡརཱུཔསཱཏརཱུཔེན, ཨཏྠི ཙེཏྠ ཧེཊྛཱ རཧདོ སཨཱུམི སཱཝཊྚོ སགཧོ སརཀྑསོ ཡཾ ཏྭཾ, ཨམྦྷོ པུརིས, རཧདཾ པཱཔུཎིཏྭཱ མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪསི མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑ’ནྟི། ཨཐ ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསོ ཏསྶ པུརིསསྶ སདྡཾ སུཏྭཱ ཧཏྠེཧི ཙ པཱདེཧི ཙ པཊིསོཏཾ ཝཱཡམེཡྻ།

‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, puriso nadiyā sotena ovuyheyya piyarūpasātarūpena. Tamenaṃ cakkhumā puriso tīre ṭhito disvā evaṃ vadeyya – ‘kiñcāpi kho tvaṃ, ambho purisa, nadiyā sotena ovuyhasi piyarūpasātarūpena, atthi cettha heṭṭhā rahado saūmi sāvaṭṭo sagaho sarakkhaso yaṃ tvaṃ, ambho purisa, rahadaṃ pāpuṇitvā maraṇaṃ vā nigacchasi maraṇamattaṃ vā dukkha’nti. Atha kho so, bhikkhave, puriso tassa purisassa saddaṃ sutvā hatthehi ca pādehi ca paṭisotaṃ vāyameyya.

‘‘ཨུཔམཱ ཁོ མེ ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཀཏཱ ཨཏྠསྶ ཝིཉྙཱཔནཱཡ། ཨཡཾ ཙེཏྠ 1 ཨཏྠོ – ‘ནདིཡཱ སོཏོ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཎྷཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

‘‘Upamā kho me ayaṃ, bhikkhave, katā atthassa viññāpanāya. Ayaṃ cettha 2 attho – ‘nadiyā soto’ti kho, bhikkhave, taṇhāyetaṃ adhivacanaṃ.

‘‘‘པིཡརཱུཔཾ སཱཏརཱུཔ’ནྟི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཚནྣེཏཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནཾ ཨཱཡཏནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

‘‘‘Piyarūpaṃ sātarūpa’nti kho, bhikkhave, channetaṃ ajjhattikānaṃ āyatanānaṃ adhivacanaṃ.

‘‘‘ཧེཊྛཱ རཧདོ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

‘‘‘Heṭṭhā rahado’ti kho, bhikkhave, pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ adhivacanaṃ;

‘‘‘ཨཱུམིབྷཡ’ནྟི ཁོ 3, བྷིཀྑཝེ, ཀོདྷུཔཱཡཱསསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

‘‘‘Ūmibhaya’nti kho 4, bhikkhave, kodhupāyāsassetaṃ adhivacanaṃ;

‘‘‘ཨཱཝཊྚ’ནྟི ཁོ 5, བྷིཀྑཝེ, པཉྩནྣེཏཾ ཀཱམགུཎཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

‘‘‘Āvaṭṭa’nti kho 6, bhikkhave, pañcannetaṃ kāmaguṇānaṃ adhivacanaṃ;

‘‘‘གཧརཀྑསོ’ཏི ཁོ 7, བྷིཀྑཝེ, མཱཏུགཱམསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

‘‘‘Gaharakkhaso’ti kho 8, bhikkhave, mātugāmassetaṃ adhivacanaṃ;

‘‘‘པཊིསོཏོ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ནེཀྑམྨསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

‘‘‘Paṭisoto’ti kho, bhikkhave, nekkhammassetaṃ adhivacanaṃ;

‘‘‘ཧཏྠེཧི ཙ པཱདེཧི ཙ ཝཱཡཱམོ’ཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝཱིརིཡཱརམྦྷསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ།

‘‘‘Hatthehi ca pādehi ca vāyāmo’ti kho, bhikkhave, vīriyārambhassetaṃ adhivacanaṃ;

‘‘‘ཙཀྑུམཱ པུརིསོ ཏཱིརེ ཋིཏོཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶཱ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘‘Cakkhumā puriso tīre ṭhitoti kho, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘སཧཱཔི དུཀྑེན ཛཧེཡྻ ཀཱམེ, ཡོགཀྑེམཾ ཨཱཡཏིཾ པཏྠཡཱནོ།

‘‘Sahāpi dukkhena jaheyya kāme, yogakkhemaṃ āyatiṃ patthayāno;

སམྨཔྤཛཱནོ སུཝིམུཏྟཙིཏྟོ, ཝིམུཏྟིཡཱ ཕསྶཡེ ཏཏྠ ཏཏྠ།

Sammappajāno suvimuttacitto, vimuttiyā phassaye tattha tattha;

ས ཝེདགཱུ ཝཱུསིཏབྲཧྨཙརིཡོ, ལོཀནྟགཱུ པཱརགཏོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎

Sa vedagū vūsitabrahmacariyo, lokantagū pāragatoti vuccatī’’ti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། དསམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.







Footnotes:
1. ཨཡཾ ཙེཝེཏྠ (སྱཱ॰)
2. ayaṃ cevettha (syā.)
3. སཉཱིམཱིཏི ཁོ (བཧཱུསུ)
4. sañīmīti kho (bahūsu)
5. སཱཝཊྚོཏི ཁོ (བཧཱུསུ)
6. sāvaṭṭoti kho (bahūsu)
7. སགཧོ སརཀྑསོཏི ཁོ (བཧཱུསུ)
8. sagaho sarakkhasoti kho (bahūsu)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༡༠. ནདཱིསོཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Nadīsotasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact