| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
১৫৯. মোরজাতকং (২-১-৯)
159. Morajātakaṃ (2-1-9)
১৭.
17.
উদেতযং চক্খুমা একরাজা, হরিস্সৰণ্ণো পথৰিপ্পভাসো 1।
Udetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso 2;
তং তং নমস্সামি হরিস্সৰণ্ণং পথৰিপ্পভাসং, তযাজ্জ গুত্তা ৰিহরেমু দিৰসং॥
Taṃ taṃ namassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu divasaṃ.
যে ব্রাহ্মণা ৰেদগূ সব্বধম্মে, তে মে নমো তে চ মং পালযন্তু।
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
ইমং সো পরিত্তং কত্ৰা, মোরো চরতি এসনা॥
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro carati esanā.
১৮.
18.
অপেতযং চক্খুমা একরাজা, হরিস্সৰণ্ণো পথৰিপ্পভাসো।
Apetayaṃ cakkhumā ekarājā, harissavaṇṇo pathavippabhāso;
তং তং নম্মস্সামি হরিস্সৰণ্ণং পথৰিপ্পভাসং, তযাজ্জ গুত্তা ৰিহরেমু রত্তিং॥
Taṃ taṃ nammassāmi harissavaṇṇaṃ pathavippabhāsaṃ, tayājja guttā viharemu rattiṃ.
যে ব্রাহ্মণা ৰেদগূ সব্বধম্মে, তে মে নমো তে চ মং পালযন্তু।
Ye brāhmaṇā vedagū sabbadhamme, te me namo te ca maṃ pālayantu;
নমত্থু বুদ্ধানং নমত্থু বোধিযা, নমো ৰিমুত্তানং নমো ৰিমুত্তিযা।
Namatthu buddhānaṃ namatthu bodhiyā, namo vimuttānaṃ namo vimuttiyā;
ইমং সো পরিত্তং কত্ৰা, মোরো ৰাসমকপ্পযীতি॥
Imaṃ so parittaṃ katvā, moro vāsamakappayīti.
মোরজাতকং নৰমং।
Morajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [১৫৯] ৯. মোরজাতকৰণ্ণনা • [159] 9. Morajātakavaṇṇanā
