| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪৭৩. মিত্তামিত্তজাতকং (১০)
473. Mittāmittajātakaṃ (10)
১২১.
121.
কানি কম্মানি কুব্বানং, কথং ৰিঞ্ঞূ পরক্কমে।
Kāni kammāni kubbānaṃ, kathaṃ viññū parakkame;
অমিত্তং জানেয্য মেধাৰী, দিস্ৰা সুত্ৰা চ পণ্ডিতো॥
Amittaṃ jāneyya medhāvī, disvā sutvā ca paṇḍito.
১২২.
122.
ন নং উম্হযতে দিস্ৰা, ন চ নং পটিনন্দতি।
Na naṃ umhayate disvā, na ca naṃ paṭinandati;
১২৩.
123.
অমিত্তে তস্স ভজতি, মিত্তে তস্স ন সেৰতি।
Amitte tassa bhajati, mitte tassa na sevati;
ৰণ্ণকামে নিৰারেতি, অক্কোসন্তে পসংসতি॥
Vaṇṇakāme nivāreti, akkosante pasaṃsati.
১২৪.
124.
গুয্হঞ্চ তস্স নক্খাতি, তস্স গুয্হং ন গূহতি।
Guyhañca tassa nakkhāti, tassa guyhaṃ na gūhati;
কম্মং তস্স ন ৰণ্ণেতি, পঞ্ঞস্স নপ্পসংসতি॥
Kammaṃ tassa na vaṇṇeti, paññassa nappasaṃsati.
১২৫.
125.
অভৰে নন্দতি তস্স, ভৰে তস্স ন নন্দতি।
Abhave nandati tassa, bhave tassa na nandati;
১২৬.
126.
ইচ্চেতে সোল়সাকারা, অমিত্তস্মিং পতিট্ঠিতা।
Iccete soḷasākārā, amittasmiṃ patiṭṭhitā;
যেহি অমিত্তং জানেয্য, দিস্ৰা সুত্ৰা চ পণ্ডিতো॥
Yehi amittaṃ jāneyya, disvā sutvā ca paṇḍito.
১২৭.
127.
কানি কম্মানি কুব্বানং, কথং ৰিঞ্ঞূ পরক্কমে।
Kāni kammāni kubbānaṃ, kathaṃ viññū parakkame;
মিত্তং জানেয্য মেধাৰী, দিস্ৰা সুত্ৰা চ পণ্ডিতো॥
Mittaṃ jāneyya medhāvī, disvā sutvā ca paṇḍito.
১২৮.
128.
পৰুত্থং তস্স সরতি, আগতং অভিনন্দতি।
Pavutthaṃ tassa sarati, āgataṃ abhinandati;
ততো কেলাযিতো হোতি, ৰাচায পটিনন্দতি॥
Tato kelāyito hoti, vācāya paṭinandati.
১২৯.
129.
মিত্তে তস্সেৰ ভজতি, অমিত্তে তস্স ন সেৰতি।
Mitte tasseva bhajati, amitte tassa na sevati;
অক্কোসন্তে নিৰারেতি, ৰণ্ণকামে পসংসতি॥
Akkosante nivāreti, vaṇṇakāme pasaṃsati.
১৩০.
130.
গুয্হঞ্চ তস্স অক্খাতি, তস্স গুয্হঞ্চ গূহতি।
Guyhañca tassa akkhāti, tassa guyhañca gūhati;
১৩১.
131.
১৩২.
132.
ইচ্চেতে সোল়সাকারা, মিত্তস্মিং সুপ্পতিট্ঠিতা।
Iccete soḷasākārā, mittasmiṃ suppatiṭṭhitā;
যেহি মিত্তঞ্চ জানেয্য 15, দিস্ৰা সুত্ৰা চ পণ্ডিতোতি॥
Yehi mittañca jāneyya 16, disvā sutvā ca paṇḍitoti.
মিত্তামিত্তজাতকং দসমং।
Mittāmittajātakaṃ dasamaṃ.
দ্ৰাদসকনিপাতং নিট্ঠিতং।
Dvādasakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
লহুচিত্ত সসাল কসন্তি পুন, অথ কাম দসখলুট্ঠানৰরো।
Lahucitta sasāla kasanti puna, atha kāma dasakhaluṭṭhānavaro;
অথ কণ্হ সুকোসিয মেণ্ডৰরো, পদুমো পুন মিত্তৰরেন দসাতি॥
Atha kaṇha sukosiya meṇḍavaro, padumo puna mittavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪৭৩] ১০. মিত্তামিত্তজাতকৰণ্ণনা • [473] 10. Mittāmittajātakavaṇṇanā
