| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
៩. មហល្លកវិហារសិក្ខាបទវណ្ណនា
9. Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā
១៣៥. យាវ ទ្វារកោសាតិ ទ្វារសមីបា, យាវ ភិត្តីតិ អត្ថោ, តំ សុវុត្តំ។ កវាដវិត្ថារប្បមាណោតិ ហត្ថបាសស្សាធិប្បេតត្តា, សមន្តា កវាដវិត្ថារប្បមាណឧបចារស្ស គហិតត្តា អបរិបូរឧបចារាបិ ហោតិ។ អាលោកំ ករោតីតិ អាលោកំ សន្ធេតិ បិធេតីតិ សន្ធិ ឯវ អាលោកសន្ធិនាមកា ហោន្តិ។ វាតបានកវាដលេបកម្មេ អប្បហរិតដ្ឋានកិច្ចំ នត្ថិ។
135.Yāvadvārakosāti dvārasamīpā, yāva bhittīti attho, taṃ suvuttaṃ. Kavāṭavitthārappamāṇoti hatthapāsassādhippetattā, samantā kavāṭavitthārappamāṇaupacārassa gahitattā aparipūraupacārāpi hoti. Ālokaṃ karotīti ālokaṃ sandheti pidhetīti sandhi eva ālokasandhināmakā honti. Vātapānakavāṭalepakamme appaharitaṭṭhānakiccaṃ natthi.
១៣៦. ឥដ្ឋកាតិ ឆទនកបាលាសិលាទិឥដ្ឋកា។ ឆទនូបរីតិ ឯត្ថ បឋមំ តាវ ឯកវារំ អបរិសេសំ ឆាទេត្វា បុន ឆាទនទណ្ឌកេ ពន្ធិត្វា ទុតិយវារំ តថេវ ឆាទេតព្ពំ។ ‘‘តតិយវារចតុត្ថវារេ សម្បត្តេ ទ្វេ មគ្គេ អធិដ្ឋហិត្វា តតិយមគ្គំ អាណាបេត្វា បក្កមិតព្ព’’ន្តិ វុត្តំ, តំ ‘‘បុនប្បុនំ ឆាទាបេតី’’តិ ឥមិនា យុជ្ជតិ។
136.Iṭṭhakāti chadanakapālāsilādiiṭṭhakā. Chadanūparīti ettha paṭhamaṃ tāva ekavāraṃ aparisesaṃ chādetvā puna chādanadaṇḍake bandhitvā dutiyavāraṃ tatheva chādetabbaṃ. ‘‘Tatiyavāracatutthavāre sampatte dve magge adhiṭṭhahitvā tatiyamaggaṃ āṇāpetvā pakkamitabba’’nti vuttaṃ, taṃ ‘‘punappunaṃ chādāpetī’’ti iminā yujjati.
បោរាណា បន ‘‘បឋមវារេយេវ តយោ មគ្គេ អធិដ្ឋាតុំ វដ្ដតិ, ចតុត្ថតោ បដ្ឋាយ អាបត្តិ បាចិត្តិយំ, ចតុត្ថលេបតោ បដ្ឋាយ អាបត្តី’’តិ វទន្តិ។ តត្ថ ឆទនេ វុត្តវិធិនិទានេន សមេតិ, លេបេ វុត្តវិធិតិកច្ឆេទេន សមេតិ។ តថាបិ សោ ន យុត្តោវ។ និទានេ, អដ្ឋកថាយញ្ច សិទ្ធលេបត្តា សព្ពសោវាបិ អច្ឆន្នេ, ឆន្នេវាបិ អនេកសោ បរិយាយស្ស តតិយស្សេវ អធិដ្ឋានន្តិ នោ សមេតីតិ អាចរិយោ។ ‘‘ទ្វេ មគ្គេ’’តិ, ‘‘ទ្វេ ឆទនេ’’តិ ច ‘‘តតិយវារតោ បដ្ឋាយ ឯវំ ឆាទាបេហី’តិ អាណាបេត្វា បក្កមិតព្ព’’ន្តិ ច ឧបតិស្សត្ថេរោ វទតិ កិរ។
Porāṇā pana ‘‘paṭhamavāreyeva tayo magge adhiṭṭhātuṃ vaṭṭati, catutthato paṭṭhāya āpatti pācittiyaṃ, catutthalepato paṭṭhāya āpattī’’ti vadanti. Tattha chadane vuttavidhinidānena sameti, lepe vuttavidhitikacchedena sameti. Tathāpi so na yuttova. Nidāne, aṭṭhakathāyañca siddhalepattā sabbasovāpi acchanne, channevāpi anekaso pariyāyassa tatiyasseva adhiṭṭhānanti no sametīti ācariyo. ‘‘Dve magge’’ti, ‘‘dve chadane’’ti ca ‘‘tatiyavārato paṭṭhāya evaṃ chādāpehī’ti āṇāpetvā pakkamitabba’’nti ca upatissatthero vadati kira.
មហល្លកវិហារសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ២. ភូតគាមវគ្គោ • 2. Bhūtagāmavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៩. មហល្លកវិហារសិក្ខាបទវណ្ណនា • 9. Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៩. មហល្លកវិហារសិក្ខាបទវណ្ណនា • 9. Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ៩. មហល្លកវិហារសិក្ខាបទវណ្ណនា • 9. Mahallakavihārasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ៩. មហល្លកវិហារសិក្ខាបទំ • 9. Mahallakavihārasikkhāpadaṃ
