| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដិសម្ភិទាមគ្គ-អដ្ឋកថា • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
១៤. លោកវាទបដិសំយុត្តទិដ្ឋិនិទ្ទេសវណ្ណនា
14. Lokavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddesavaṇṇanā
១៤៧. អត្តា ច លោកោ ចាតិ សោ ឯវ អត្តា ច អាលោកនដ្ឋេន លោកោ ចាតិ អត្ថោ។ សស្សតោតិ សស្សតវាទានំ ទិដ្ឋិ។ អសស្សតោតិ ឧច្ឆេទវាទានំ។ សស្សតោ ច អសស្សតោ ចាតិ ឯកច្ចសស្សតិកានំ។ នេវ សស្សតោ នាសស្សតោតិ អមរាវិក្ខេបិកានំ។ អន្តវាតិ បរិត្តកសិណលាភីនំ តក្កិកានញ្ច និគណ្ឋាជីវិកានញ្ច។ អថ វា ឧច្ឆេទវាទិនោ ‘‘សត្តោ ជាតិយា បុព្ពន្តវា, មរណេន អបរន្តវា’’តិ វទន្តិ។ អធិច្ចសមុប្បន្និកា ‘‘សត្តោ ជាតិយា បុព្ពន្តវា’’តិ វទន្តិ។ អនន្តវាតិ អប្បមាណកសិណលាភីនំ។ សស្សតវាទិនោ បន ‘‘បុព្ពន្តាបរន្តា នត្ថិ, តេន អនន្តវា’’តិ វទន្តិ។ អធិច្ចសមុប្បន្និកា ‘‘អបរន្តេន អនន្តវា’’តិ វទន្តិ។
147.Attā ca loko cāti so eva attā ca ālokanaṭṭhena loko cāti attho. Sassatoti sassatavādānaṃ diṭṭhi. Asassatoti ucchedavādānaṃ. Sassato ca asassato cāti ekaccasassatikānaṃ. Neva sassato nāsassatoti amarāvikkhepikānaṃ. Antavāti parittakasiṇalābhīnaṃ takkikānañca nigaṇṭhājīvikānañca. Atha vā ucchedavādino ‘‘satto jātiyā pubbantavā, maraṇena aparantavā’’ti vadanti. Adhiccasamuppannikā ‘‘satto jātiyā pubbantavā’’ti vadanti. Anantavāti appamāṇakasiṇalābhīnaṃ. Sassatavādino pana ‘‘pubbantāparantā natthi, tena anantavā’’ti vadanti. Adhiccasamuppannikā ‘‘aparantena anantavā’’ti vadanti.
អន្តវា ច អនន្តវា ចាតិ ឧទ្ធមធោ អវឌ្ឍិត្វា តិរិយំ វឌ្ឍិតកសិណានំ។ នេវ អន្តវា ន អនន្តវាតិ អមរាវិក្ខេបិកានំ។
Antavāca anantavā cāti uddhamadho avaḍḍhitvā tiriyaṃ vaḍḍhitakasiṇānaṃ. Neva antavā na anantavāti amarāvikkhepikānaṃ.
លោកវាទបដិសំយុត្តទិដ្ឋិនិទ្ទេសវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Lokavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / បដិសម្ភិទាមគ្គបាឡិ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ១៤. លោកវាទបដិសំយុត្តទិដ្ឋិនិទ្ទេសោ • 14. Lokavādapaṭisaṃyuttadiṭṭhiniddeso
