Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / យមកបាឡិ • Yamakapāḷi

២. ខន្ធយមកំ

2. Khandhayamakaṃ

១. បណ្ណត្តិវារោ

1. Paṇṇattivāro

(ក) ឧទ្ទេសោ

(Ka) uddeso

. បញ្ចក្ខន្ធា – រូបក្ខន្ធោ, វេទនាក្ខន្ធោ, សញ្ញាក្ខន្ធោ, សង្ខារក្ខន្ធោ, វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

1. Pañcakkhandhā – rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho.

១. បទសោធនវារោ

1. Padasodhanavāro

(ក) អនុលោមំ

(Ka) anulomaṃ

. (ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោ?

2. (Ka) rūpaṃ rūpakkhandho?

(ខ) រូបក្ខន្ធោ រូបំ?

(Kha) rūpakkhandho rūpaṃ?

(ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោ?

(Ka) vedanā vedanākkhandho?

(ខ) វេទនាក្ខន្ធោ វេទនា?

(Kha) vedanākkhandho vedanā?

(ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Ka) saññā saññākkhandho?

(ខ) សញ្ញាក្ខន្ធោ សញ្ញា?

(Kha) saññākkhandho saññā?

(ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandho?

(ខ) សង្ខារក្ខន្ធោ សង្ខារា?

(Kha) saṅkhārakkhandho saṅkhārā?

(ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandho?

(ខ) វិញ្ញាណក្ខន្ធោ វិញ្ញាណំ?

(Kha) viññāṇakkhandho viññāṇaṃ?

(ខ) បច្ចនីកំ

(Kha) paccanīkaṃ

. (ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោ?

3. (Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandho?

(ខ) ន រូបក្ខន្ធោ ន រូបំ?

(Kha) na rūpakkhandho na rūpaṃ?

(ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោ?

(Ka) na vedanā na vedanākkhandho?

(ខ) ន វេទនាក្ខន្ធោ ន វេទនា?

(Kha) na vedanākkhandho na vedanā?

(ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Ka) na saññā na saññākkhandho?

(ខ) ន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន សញ្ញា?

(Kha) na saññākkhandho na saññā?

(ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandho?

(ខ) ន សង្ខារក្ខន្ធោ ន សង្ខារា?

(Kha) na saṅkhārakkhandho na saṅkhārā?

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandho?

(ខ) ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ន វិញ្ញាណំ?

(Kha) na viññāṇakkhandho na viññāṇaṃ?

២. បទសោធនមូលចក្កវារោ

2. Padasodhanamūlacakkavāro

(ក) អនុលោមំ

(Ka) anulomaṃ

. (ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោ?

4. (Ka) rūpaṃ rūpakkhandho?

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā vedanākkhandho?

(ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោ?

(Ka) rūpaṃ rūpakkhandho?

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā saññākkhandho?

(ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោ?

(Ka) rūpaṃ rūpakkhandho?

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandho?

(ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោ?

(Ka) rūpaṃ rūpakkhandho?

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandho?

. (ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោ?

5. (Ka) vedanā vedanākkhandho?

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā rūpakkhandho?

(ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោ?

(Ka) vedanā vedanākkhandho?

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā saññākkhandho?

(ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោ?

(Ka) vedanā vedanākkhandho?

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandho?

(ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោ?

(Ka) vedanā vedanākkhandho?

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandho?

. (ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោ?

6. (Ka) saññā saññākkhandho?

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā rūpakkhandho?

(ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Ka) saññā saññākkhandho?

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā vedanākkhandho?

(ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Ka) saññā saññākkhandho?

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandho?

(ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Ka) saññā saññākkhandho?

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandho?

. (ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោ?

7. (Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandho?

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā rūpakkhandho?

(ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandho?

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā vedanākkhandho?

(ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandho?

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā saññākkhandho?

(ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandho?

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandho?

. (ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

8. (Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandho?

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā rūpakkhandho?

(ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandho?

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā vedanākkhandho?

(ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandho?

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā saññākkhandho?

(ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandho?

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandho?

(ខ) បច្ចនីកំ

(Kha) paccanīkaṃ

. (ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោ?

9. (Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na vedanākkhandho?

(ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោ?

(Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na saññākkhandho?

(ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោ?

(Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandho?

(ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោ?

(Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandho?

១០. (ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោ?

10. (Ka) na vedanā na vedanākkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na rūpakkhandho?

(ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោ?

(Ka) na vedanā na vedanākkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na saññākkhandho?

(ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោ?

(Ka) na vedanā na vedanākkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandho?

(ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោ?

(Ka) na vedanā na vedanākkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandho?

១១. (ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ?

11. (Ka) na saññā na saññākkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na rūpakkhandho?

(ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Ka) na saññā na saññākkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na vedanākkhandho?

(ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Ka) na saññā na saññākkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandho?

(ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Ka) na saññā na saññākkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandho?

១២. (ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោ?

12. (Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na rūpakkhandho?

(ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na vedanākkhandho?

(ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na saññākkhandho?

(ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandho?

១៣. (ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

13. (Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na rūpakkhandho?

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na vedanākkhandho?

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na saññākkhandho?

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ?

(Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ?

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandho?

៣. សុទ្ធខន្ធវារោ

3. Suddhakhandhavāro

(ក) អនុលោមំ

(Ka) anulomaṃ

១៤. (ក) រូបំ ខន្ធោ?

14. (Ka) rūpaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា រូបំ?

(Kha) khandhā rūpaṃ?

(ក) វេទនា ខន្ធោ?

(Ka) vedanā khandho?

(ខ) ខន្ធា វេទនា?

(Kha) khandhā vedanā?

(ក) សញ្ញា ខន្ធោ?

(Ka) saññā khandho?

(ខ) ខន្ធា សញ្ញា?

(Kha) khandhā saññā?

(ក) សង្ខារា ខន្ធោ?

(Ka) saṅkhārā khandho?

(ខ) ខន្ធា សង្ខារា?

(Kha) khandhā saṅkhārā?

(ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោ?

(Ka) viññāṇaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណំ?

(Kha) khandhā viññāṇaṃ?

(ខ) បច្ចនីកំ

(Kha) paccanīkaṃ

១៥. (ក) ន រូបំ ន ខន្ធោ?

15. (Ka) na rūpaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបំ?

(Kha) na khandhā na rūpaṃ?

(ក) ន វេទនា ន ខន្ធោ?

(Ka) na vedanā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនា?

(Kha) na khandhā na vedanā?

(ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោ?

(Ka) na saññā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញា?

(Kha) na khandhā na saññā?

(ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោ?

(Ka) na saṅkhārā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារា?

(Kha) na khandhā na saṅkhārā?

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោ?

(Ka) na viññāṇaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ?

(Kha) na khandhā na viññāṇaṃ?

៤. សុទ្ធខន្ធមូលចក្កវារោ

4. Suddhakhandhamūlacakkavāro

(ក) អនុលោមំ

(Ka) anulomaṃ

១៦. (ក) រូបំ ខន្ធោ?

16. (Ka) rūpaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា វេទនា?

(Kha) khandhā vedanā?

(ក) រូបំ ខន្ធោ?

(Ka) rūpaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា សញ្ញា?

(Kha) khandhā saññā?

(ក) រូបំ ខន្ធោ?

(Ka) rūpaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា សង្ខារា?

(Kha) khandhā saṅkhārā?

(ក) រូបំ ខន្ធោ?

(Ka) rūpaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណំ?

(Kha) khandhā viññāṇaṃ?

១៧. (ក) វេទនា ខន្ធោ?

17. (Ka) vedanā khandho?

(ខ) ខន្ធា រូបំ?

(Kha) khandhā rūpaṃ?

(ក) វេទនា ខន្ធោ?

(Ka) vedanā khandho?

(ខ) ខន្ធា សញ្ញា?

(Kha) khandhā saññā?

(ក) វេទនា ខន្ធោ?

(Ka) vedanā khandho?

(ខ) ខន្ធា សង្ខារា?

(Kha) khandhā saṅkhārā?

(ក) វេទនា ខន្ធោ?

(Ka) vedanā khandho?

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណំ?

(Kha) khandhā viññāṇaṃ?

១៨. (ក) សញ្ញា ខន្ធោ?

18. (Ka) saññā khandho?

(ខ) ខន្ធា រូបំ?

(Kha) khandhā rūpaṃ?

(ក) សញ្ញា ខន្ធោ?

(Ka) saññā khandho?

(ខ) ខន្ធា វេទនា?

(Kha) khandhā vedanā?

(ក) សញ្ញា ខន្ធោ?

(Ka) saññā khandho?

(ខ) ខន្ធា សង្ខារា?

(Kha) khandhā saṅkhārā?

(ក) សញ្ញា ខន្ធោ?

(Ka) saññā khandho?

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណំ?

(Kha) khandhā viññāṇaṃ?

១៩. (ក) សង្ខារា ខន្ធោ?

19. (Ka) saṅkhārā khandho?

(ខ) ខន្ធា រូបំ?

(Kha) khandhā rūpaṃ?

(ក) សង្ខារា ខន្ធោ?

(Ka) saṅkhārā khandho?

(ខ) ខន្ធា វេទនា?

(Kha) khandhā vedanā?

(ក) សង្ខារា ខន្ធោ?

(Ka) saṅkhārā khandho?

(ខ) ខន្ធា សញ្ញា?

(Kha) khandhā saññā?

(ក) សង្ខារា ខន្ធោ?

(Ka) saṅkhārā khandho?

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណំ?

(Kha) khandhā viññāṇaṃ?

២០. (ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោ?

20. (Ka) viññāṇaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា រូបំ?

(Kha) khandhā rūpaṃ?

(ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោ?

(Ka) viññāṇaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា វេទនា?

(Kha) khandhā vedanā?

(ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោ?

(Ka) viññāṇaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា សញ្ញា?

(Kha) khandhā saññā?

(ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោ?

(Ka) viññāṇaṃ khandho?

(ខ) ខន្ធា សង្ខារា?

(Kha) khandhā saṅkhārā?

(ខ) បច្ចនីកំ

(Kha) paccanīkaṃ

២១. (ក) ន រូបំ ន ខន្ធោ?

21. (Ka) na rūpaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនា?

(Kha) na khandhā na vedanā?

(ក) ន រូបំ ន ខន្ធោ?

(Ka) na rūpaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញា?

(Kha) na khandhā na saññā?

(ក) ន រូបំ ន ខន្ធោ?

(Ka) na rūpaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារា?

(Kha) na khandhā na saṅkhārā?

(ក) ន រូបំ ន ខន្ធោ?

(Ka) na rūpaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ?

(Kha) na khandhā na viññāṇaṃ?

២២. (ក) ន វេទនា ន ខន្ធោ?

22. (Ka) na vedanā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបំ?

(Kha) na khandhā na rūpaṃ?

(ក) ន វេទនា ន ខន្ធោ?

(Ka) na vedanā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញា?

(Kha) na khandhā na saññā?

(ក) ន វេទនា ន ខន្ធោ?

(Ka) na vedanā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារា?

(Kha) na khandhā na saṅkhārā?

(ក) ន វេទនា ន ខន្ធោ?

(Ka) na vedanā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ?

(Kha) na khandhā na viññāṇaṃ?

២៣. (ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោ?

23. (Ka) na saññā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបំ?

(Kha) na khandhā na rūpaṃ?

(ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោ?

(Ka) na saññā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនា?

(Kha) na khandhā na vedanā?

(ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោ?

(Ka) na saññā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារា?

(Kha) na khandhā na saṅkhārā?

(ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោ?

(Ka) na saññā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ?

(Kha) na khandhā na viññāṇaṃ?

២៤. (ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោ?

24. (Ka) na saṅkhārā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបំ?

(Kha) na khandhā na rūpaṃ?

(ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោ?

(Ka) na saṅkhārā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនា?

(Kha) na khandhā na vedanā?

(ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោ?

(Ka) na saṅkhārā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញា?

(Kha) na khandhā na saññā?

(ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោ?

(Ka) na saṅkhārā na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ?

(Kha) na khandhā na viññāṇaṃ?

២៥. (ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោ?

25. (Ka) na viññāṇaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបំ?

(Kha) na khandhā na rūpaṃ?

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោ?

(Ka) na viññāṇaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនា?

(Kha) na khandhā na vedanā?

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោ?

(Ka) na viññāṇaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញា?

(Kha) na khandhā na saññā?

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោ?

(Ka) na viññāṇaṃ na khandho?

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារា?

(Kha) na khandhā na saṅkhārā?

បណ្ណត្តិឧទ្ទេសវារោ។

Paṇṇattiuddesavāro.

(ខ) និទ្ទេសោ

(Kha) niddeso

១. បណ្ណត្តិវារនិទ្ទេស

1. Paṇṇattivāraniddesa

១. បទសោធនវារោ

1. Padasodhanavāro

(ក) អនុលោមំ

(Ka) anulomaṃ

២៦. (ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោតិ?

26. (Ka) rūpaṃ rūpakkhandhoti?

បិយរូបំ សាតរូបំ រូបំ, ន រូបក្ខន្ធោ។ រូបក្ខន្ធោ រូបញ្ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។

Piyarūpaṃ sātarūpaṃ rūpaṃ, na rūpakkhandho. Rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca.

(ខ) រូបក្ខន្ធោ រូបន្តិ? អាមន្តា។

(Kha) rūpakkhandho rūpanti? Āmantā.

(ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) vedanā vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) វេទនាក្ខន្ធោ វេទនាតិ? អាមន្តា។

(Kha) vedanākkhandho vedanāti? Āmantā.

(ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Ka) saññā saññākkhandhoti?

ទិដ្ឋិសញ្ញា សញ្ញា, ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។ សញ្ញាក្ខន្ធោ សញ្ញា ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។

Diṭṭhisaññā saññā, na saññākkhandho. Saññākkhandho saññā ceva saññākkhandho ca.

(ខ) សញ្ញាក្ខន្ធោ សញ្ញាតិ? អាមន្តា។

(Kha) saññākkhandho saññāti? Āmantā.

(ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធំ ឋបេត្វា អវសេសា សង្ខារា 1, ន សង្ខារក្ខន្ធោ។ សង្ខារក្ខន្ធោ សង្ខារា ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។

Saṅkhārakkhandhaṃ ṭhapetvā avasesā saṅkhārā 2, na saṅkhārakkhandho. Saṅkhārakkhandho saṅkhārā ceva saṅkhārakkhandho ca.

(ខ) សង្ខារក្ខន្ធោ សង្ខារាតិ? អាមន្តា។

(Kha) saṅkhārakkhandho saṅkhārāti? Āmantā.

(ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) វិញ្ញាណក្ខន្ធោ វិញ្ញាណន្តិ? អាមន្តា។

(Kha) viññāṇakkhandho viññāṇanti? Āmantā.

(ខ) បច្ចនីកំ

(Kha) paccanīkaṃ

២៧. (ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

27. (Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន រូបក្ខន្ធោ ន រូបន្តិ?

(Kha) na rūpakkhandho na rūpanti?

បិយរូបំ សាតរូបំ ន រូបក្ខន្ធោ, រូបំ។ រូបញ្ច រូបក្ខន្ធញ្ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ រូបំ ន ច រូបក្ខន្ធោ។

Piyarūpaṃ sātarūpaṃ na rūpakkhandho, rūpaṃ. Rūpañca rūpakkhandhañca ṭhapetvā avasesā na ceva rūpaṃ na ca rūpakkhandho.

(ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na vedanā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន វេទនាក្ខន្ធោ ន វេទនាតិ? អាមន្តា។

(Kha) na vedanākkhandho na vedanāti? Āmantā.

(ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saññā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន សញ្ញាតិ?

(Kha) na saññākkhandho na saññāti?

ទិដ្ឋិសញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ, សញ្ញា។ សញ្ញញ្ច សញ្ញាក្ខន្ធញ្ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ សញ្ញា ន ច សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Diṭṭhisaññā na saññākkhandho, saññā. Saññañca saññākkhandhañca ṭhapetvā avasesā na ceva saññā na ca saññākkhandho.

(ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន សង្ខារក្ខន្ធោ ន សង្ខារាតិ?

(Kha) na saṅkhārakkhandho na saṅkhārāti?

សង្ខារក្ខន្ធំ ឋបេត្វា អវសេសា ន សង្ខារក្ខន្ធោ, សង្ខារា។ សង្ខារេ ច សង្ខារក្ខន្ធញ្ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ សង្ខារា ន ច សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandhaṃ ṭhapetvā avasesā na saṅkhārakkhandho, saṅkhārā. Saṅkhāre ca saṅkhārakkhandhañca ṭhapetvā avasesā na ceva saṅkhārā na ca saṅkhārakkhandho.

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ន វិញ្ញាណន្តិ? អាមន្តា។

(Kha) na viññāṇakkhandho na viññāṇanti? Āmantā.

២. បទសោធនមូលចក្កវារោ

2. Padasodhanamūlacakkavāro

(ក) អនុលោមំ

(Ka) anulomaṃ

២៨. (ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោតិ?

28. (Ka) rūpaṃ rūpakkhandhoti?

បិយរូបំ សាតរូបំ រូបំ, ន រូបក្ខន្ធោ។ រូបក្ខន្ធោ រូបញ្ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។

Piyarūpaṃ sātarūpaṃ rūpaṃ, na rūpakkhandho. Rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā vedanākkhandhoti?

វេទនាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វេទនាក្ខន្ធោ ច។

Vedanākkhandho khandho ceva vedanākkhandho ca.

អវសេសា ខន្ធា 3 ន វេទនាក្ខន្ធោ។

Avasesā khandhā 4 na vedanākkhandho.

(ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោតិ?

(Ka) rūpaṃ rūpakkhandhoti?

បិយរូបំ សាតរូបំ រូបំ, ន រូបក្ខន្ធោ។ រូបក្ខន្ធោ រូបញ្ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។

Piyarūpaṃ sātarūpaṃ rūpaṃ, na rūpakkhandho. Rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saññākkhandhoti?

សញ្ញាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Saññākkhandho khandho ceva saññākkhandho ca. Avasesā khandhā na saññākkhandho.

(ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោតិ?

(Ka) rūpaṃ rūpakkhandhoti?

បិយរូបំ សាតរូបំ រូបំ, ន រូបក្ខន្ធោ។ រូបក្ខន្ធោ រូបញ្ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។

Piyarūpaṃ sātarūpaṃ rūpaṃ, na rūpakkhandho. Rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandho khandho ceva saṅkhārakkhandho ca. Avasesā khandhā na saṅkhārakkhandho.

(ក) រូបំ រូបក្ខន្ធោតិ?

(Ka) rūpaṃ rūpakkhandhoti?

បិយរូបំ សាតរូបំ រូបំ, ន រូបក្ខន្ធោ។ រូបក្ខន្ធោ រូបញ្ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។

Piyarūpaṃ sātarūpaṃ rūpaṃ, na rūpakkhandho. Rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandhoti?

វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

Viññāṇakkhandho khandho ceva viññāṇakkhandho ca. Avasesā khandhā na viññāṇakkhandho.

២៩. (ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

29. (Ka) vedanā vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā rūpakkhandhoti?

រូបក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ។

Rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca. Avasesā khandhā na rūpakkhandho.

(ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) vedanā vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saññākkhandhoti?

សញ្ញាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Saññākkhandho khandho ceva saññākkhandho ca. Avasesā khandhā na saññākkhandho.

(ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) vedanā vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandho khandho ceva saṅkhārakkhandho ca. Avasesā khandhā na saṅkhārakkhandho.

(ក) វេទនា វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) vedanā vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandhoti?

វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

Viññāṇakkhandho khandho ceva viññāṇakkhandho ca. Avasesā khandhā na viññāṇakkhandho.

៣០. (ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

30. (Ka) saññā saññākkhandhoti?

ទិដ្ឋិសញ្ញា សញ្ញា, ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។ សញ្ញាក្ខន្ធោ សញ្ញា ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។

Diṭṭhisaññā saññā, na saññākkhandho. Saññākkhandho saññā ceva saññākkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā rūpakkhandhoti?

រូបក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ។

Rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca. Avasesā khandhā na rūpakkhandho.

(ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Ka) saññā saññākkhandhoti?

ទិដ្ឋិសញ្ញា សញ្ញា, ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។ សញ្ញាក្ខន្ធោ សញ្ញា ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។

Diṭṭhisaññā saññā, na saññākkhandho. Saññākkhandho saññā ceva saññākkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā vedanākkhandhoti?

វេទនាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វេទនាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ។

Vedanākkhandho khandho ceva vedanākkhandho ca. Avasesā khandhā na vedanākkhandho.

(ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Ka) saññā saññākkhandhoti?

ទិដ្ឋិសញ្ញា សញ្ញា, ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។ សញ្ញាក្ខន្ធោ សញ្ញា ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។

Diṭṭhisaññā saññā, na saññākkhandho. Saññākkhandho saññā ceva saññākkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandho khandho ceva saṅkhārakkhandho ca. Avasesā khandhā na saṅkhārakkhandho.

(ក) សញ្ញា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Ka) saññā saññākkhandhoti?

ទិដ្ឋិសញ្ញា សញ្ញា, ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។ សញ្ញាក្ខន្ធោ សញ្ញា ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។

Diṭṭhisaññā saññā, na saññākkhandho. Saññākkhandho saññā ceva saññākkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandhoti?

វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

Viññāṇakkhandho khandho ceva viññāṇakkhandho ca. Avasesā khandhā na viññāṇakkhandho.

៣១. (ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

31. (Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធំ ឋបេត្វា អវសេសា សង្ខារា, ន សង្ខារក្ខន្ធោ។ សង្ខារក្ខន្ធោ សង្ខារា ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។

Saṅkhārakkhandhaṃ ṭhapetvā avasesā saṅkhārā, na saṅkhārakkhandho. Saṅkhārakkhandho saṅkhārā ceva saṅkhārakkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā rūpakkhandhoti?

រូបក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ។

Rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca. Avasesā khandhā na rūpakkhandho.

(ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធំ ឋបេត្វា អវសេសា សង្ខារា, ន សង្ខារក្ខន្ធោ។ សង្ខារក្ខន្ធោ សង្ខារា ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។

Saṅkhārakkhandhaṃ ṭhapetvā avasesā saṅkhārā, na saṅkhārakkhandho. Saṅkhārakkhandho saṅkhārā ceva saṅkhārakkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā vedanākkhandhoti?

វេទនាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វេទនាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ។

Vedanākkhandho khandho ceva vedanākkhandho ca. Avasesā khandhā na vedanākkhandho.

(ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធំ ឋបេត្វា អវសេសា សង្ខារា, ន សង្ខារក្ខន្ធោ។ សង្ខារក្ខន្ធោ សង្ខារា ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។

Saṅkhārakkhandhaṃ ṭhapetvā avasesā saṅkhārā, na saṅkhārakkhandho. Saṅkhārakkhandho saṅkhārā ceva saṅkhārakkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saññākkhandhoti?

សញ្ញាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Saññākkhandho khandho ceva saññākkhandho ca. Avasesā khandhā na saññākkhandho.

(ក) សង្ខារា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Ka) saṅkhārā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធំ ឋបេត្វា អវសេសា សង្ខារា, ន សង្ខារក្ខន្ធោ។ សង្ខារក្ខន្ធោ សង្ខារា ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។

Saṅkhārakkhandhaṃ ṭhapetvā avasesā saṅkhārā, na saṅkhārakkhandho. Saṅkhārakkhandho saṅkhārā ceva saṅkhārakkhandho ca.

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandhoti?

វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

Viññāṇakkhandho khandho ceva viññāṇakkhandho ca. Avasesā khandhā na viññāṇakkhandho.

៣២. (ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

32. (Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā rūpakkhandhoti?

រូបក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ។

Rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca. Avasesā khandhā na rūpakkhandho.

(ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā vedanākkhandhoti?

វេទនាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វេទនាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ។

Vedanākkhandho khandho ceva vedanākkhandho ca. Avasesā khandhā na vedanākkhandho.

(ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saññākkhandhoti?

សញ្ញាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Saññākkhandho khandho ceva saññākkhandho ca. Avasesā khandhā na saññākkhandho.

(ក) វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) viññāṇaṃ viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandho khandho ceva saṅkhārakkhandho ca. Avasesā khandhā na saṅkhārakkhandho.

(ខ) បច្ចនីកំ

(Kha) paccanīkaṃ

៣៣. (ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

33. (Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន រូបំ ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na rūpaṃ na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

៣៤. (ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

34. (Ka) na vedanā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na vedanā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na vedanā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វេទនា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na vedanā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

៣៥. (ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

35. (Ka) na saññā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saññā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saññā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សញ្ញា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saññā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

៣៦. (ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ។ អាមន្តា។

36. (Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandhoti. Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សង្ខារា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saṅkhārā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

៣៧. (ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

37. (Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na viññāṇaṃ na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

៣. សុទ្ធខន្ធវារោ

3. Suddhakhandhavāro

(ក) អនុលោមំ

(Ka) anulomaṃ

៣៨. (ក) រូបំ ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

38. (Ka) rūpaṃ khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā rūpakkhandhoti?

រូបក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ។

Rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca. Avasesā khandhā na rūpakkhandho.

(ក) វេទនា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) vedanā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā vedanākkhandhoti?

វេទនាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វេទនាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ។

Vedanākkhandho khandho ceva vedanākkhandho ca. Avasesā khandhā na vedanākkhandho.

(ក) សញ្ញា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) saññā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saññākkhandhoti?

សញ្ញាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Saññākkhandho khandho ceva saññākkhandho ca. Avasesā khandhā na saññākkhandho.

(ក) សង្ខារា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) saṅkhārā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandho khandho ceva saṅkhārakkhandho ca. Avasesā khandhā na saṅkhārakkhandho.

(ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) viññāṇaṃ khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandhoti?

វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

Viññāṇakkhandho khandho ceva viññāṇakkhandho ca. Avasesā khandhā na viññāṇakkhandho.

(ខ) បច្ចនីកំ

(Kha) paccanīkaṃ

៣៩. (ក) ន រូបំ ន ខន្ធោតិ?

39. (Ka) na rūpaṃ na khandhoti?

រូបំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន រូបំ, ខន្ធា។ រូបញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ រូបំ ន ច ខន្ធា។

Rūpaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na rūpaṃ, khandhā. Rūpañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva rūpaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វេទនា ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na vedanā na khandhoti?

វេទនំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វេទនា, ខន្ធា។ វេទនញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វេទនា ន ច ខន្ធា។

Vedanaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na vedanā, khandhā. Vedanañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva vedanā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na saññā na khandhoti?

សញ្ញំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញា, ខន្ធា។ សញ្ញញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ សញ្ញា ន ច ខន្ធា។

Saññaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na saññā, khandhā. Saññañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva saññā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saṅkhārā na khandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na viññāṇaṃ na khandhoti?

វិញ្ញាណំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ, ខន្ធា។ វិញ្ញាណញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វិញ្ញាណំ ន ច ខន្ធា។

Viññāṇaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na viññāṇaṃ, khandhā. Viññāṇañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva viññāṇaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

៤. សុទ្ធខន្ធមូលចក្កវារោ

4. Suddhakhandhamūlacakkavāro

(ក) អនុលោមំ

(Ka) anulomaṃ

៤០. (ក) រូបំ ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

40. (Ka) rūpaṃ khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā vedanākkhandhoti?

វេទនាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វេទនាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ។

Vedanākkhandho khandho ceva vedanākkhandho ca. Avasesā khandhā na vedanākkhandho.

(ក) រូបំ ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) rūpaṃ khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saññākkhandhoti?

សញ្ញាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Saññākkhandho khandho ceva saññākkhandho ca. Avasesā khandhā na saññākkhandho.

(ក) រូបំ ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) rūpaṃ khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandho khandho ceva saṅkhārakkhandho ca. Avasesā khandhā na saṅkhārakkhandho.

(ក) រូបំ ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) rūpaṃ khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandhoti?

វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

Viññāṇakkhandho khandho ceva viññāṇakkhandho ca. Avasesā khandhā na viññāṇakkhandho.

៤១. (ក) វេទនា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

41. (Ka) vedanā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā rūpakkhandhoti?

រូបក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ។

Rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca. Avasesā khandhā na rūpakkhandho.

(ក) វេទនា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) vedanā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saññākkhandhoti?

សញ្ញាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Saññākkhandho khandho ceva saññākkhandho ca. Avasesā khandhā na saññākkhandho.

(ក) វេទនា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) vedanā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandho khandho ceva saṅkhārakkhandho ca. Avasesā khandhā na saṅkhārakkhandho.

(ក) វេទនា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) vedanā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandhoti?

វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

Viññāṇakkhandho khandho ceva viññāṇakkhandho ca. Avasesā khandhā na viññāṇakkhandho.

៤២. (ក) សញ្ញា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

42. (Ka) saññā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā rūpakkhandhoti?

រូបក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ។

Rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca. Avasesā khandhā na rūpakkhandho.

(ក) សញ្ញា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) saññā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā vedanākkhandhoti?

វេទនាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វេទនាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ។

Vedanākkhandho khandho ceva vedanākkhandho ca. Avasesā khandhā na vedanākkhandho.

(ក) សញ្ញា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) saññā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandho khandho ceva saṅkhārakkhandho ca. Avasesā khandhā na saṅkhārakkhandho.

(ក) សញ្ញា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) saññā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandhoti?

វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

Viññāṇakkhandho khandho ceva viññāṇakkhandho ca. Avasesā khandhā na viññāṇakkhandho.

៤៣. (ក) សង្ខារា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

43. (Ka) saṅkhārā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā rūpakkhandhoti?

រូបក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ។

Rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca. Avasesā khandhā na rūpakkhandho.

(ក) សង្ខារា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) saṅkhārā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā vedanākkhandhoti?

វេទនាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វេទនាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ។

Vedanākkhandho khandho ceva vedanākkhandho ca. Avasesā khandhā na vedanākkhandho.

(ក) សង្ខារា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) saṅkhārā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saññākkhandhoti?

សញ្ញាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Saññākkhandho khandho ceva saññākkhandho ca. Avasesā khandhā na saññākkhandho.

(ក) សង្ខារា ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) saṅkhārā khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā viññāṇakkhandhoti?

វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វិញ្ញាណក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោ។

Viññāṇakkhandho khandho ceva viññāṇakkhandho ca. Avasesā khandhā na viññāṇakkhandho.

៤៤. (ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

44. (Ka) viññāṇaṃ khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា រូបក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā rūpakkhandhoti?

រូបក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ រូបក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោ។

Rūpakkhandho khandho ceva rūpakkhandho ca. Avasesā khandhā na rūpakkhandho.

(ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) viññāṇaṃ khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា វេទនាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā vedanākkhandhoti?

វេទនាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ វេទនាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោ។

Vedanākkhandho khandho ceva vedanākkhandho ca. Avasesā khandhā na vedanākkhandho.

(ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោតិ?

(Ka) viññāṇaṃ khandhoti?

អាមន្តា។

Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សញ្ញាក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saññākkhandhoti?

សញ្ញាក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោ។

Saññākkhandho khandho ceva saññākkhandho ca. Avasesā khandhā na saññākkhandho.

(ក) វិញ្ញាណំ ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) viññāṇaṃ khandhoti? Āmantā.

(ខ) ខន្ធា សង្ខារក្ខន្ធោតិ?

(Kha) khandhā saṅkhārakkhandhoti?

សង្ខារក្ខន្ធោ ខន្ធោ ចេវ សង្ខារក្ខន្ធោ ច។ អវសេសា ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោ។

Saṅkhārakkhandho khandho ceva saṅkhārakkhandho ca. Avasesā khandhā na saṅkhārakkhandho.

(ខ) បច្ចនីកំ

(Kha) paccanīkaṃ

៤៥. (ក) ន រូបំ ន ខន្ធោតិ?

45. (Ka) na rūpaṃ na khandhoti?

រូបំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន រូបំ, ខន្ធា។ រូបញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ រូបំ ន ច ខន្ធា។

Rūpaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na rūpaṃ, khandhā. Rūpañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva rūpaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន រូបំ ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na rūpaṃ na khandhoti?

រូបំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន រូបំ, ខន្ធា។ រូបញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ រូបំ ន ច ខន្ធា។

Rūpaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na rūpaṃ, khandhā. Rūpañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva rūpaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន រូបំ ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na rūpaṃ na khandhoti?

រូបំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន រូបំ, ខន្ធា។ រូបញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ រូបំ ន ច ខន្ធា។

Rūpaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na rūpaṃ, khandhā. Rūpañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva rūpaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន រូបំ ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na rūpaṃ na khandhoti?

រូបំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន រូបំ, ខន្ធា។ រូបញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ រូបំ ន ច ខន្ធា។

Rūpaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na rūpaṃ, khandhā. Rūpañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva rūpaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

៤៦. (ក) ន វេទនា ន ខន្ធោតិ?

46. (Ka) na vedanā na khandhoti?

វេទនំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វេទនា, ខន្ធា។ វេទនញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វេទនា ន ច ខន្ធា។

Vedanaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na vedanā, khandhā. Vedanañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva vedanā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វេទនា ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na vedanā na khandhoti?

វេទនំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វេទនា, ខន្ធា។ វេទនញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វេទនា ន ច ខន្ធា។

Vedanaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na vedanā, khandhā. Vedanañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva vedanā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វេទនា ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na vedanā na khandhoti?

វេទនំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វេទនា, ខន្ធា។ វេទនញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វេទនា ន ច ខន្ធា។

Vedanaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na vedanā, khandhā. Vedanañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva vedanā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វេទនា ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na vedanā na khandhoti?

វេទនំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វេទនា, ខន្ធា។ វេទនញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វេទនា ន ច ខន្ធា។

Vedanaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na vedanā, khandhā. Vedanañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva vedanā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

៤៧. (ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោតិ?

47. (Ka) na saññā na khandhoti?

សញ្ញំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញា, ខន្ធា។ សញ្ញញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ សញ្ញា ន ច ខន្ធា។

Saññaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na saññā, khandhā. Saññañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva saññā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na saññā na khandhoti?

សញ្ញំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញា, ខន្ធា។ សញ្ញញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ សញ្ញា ន ច ខន្ធា។

Saññaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na saññā, khandhā. Saññañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva saññā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na saññā na khandhoti?

សញ្ញំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញា, ខន្ធា។ សញ្ញញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ សញ្ញា ន ច ខន្ធា។

Saññaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na saññā, khandhā. Saññañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva saññā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សញ្ញា ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na saññā na khandhoti?

សញ្ញំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន សញ្ញា, ខន្ធា។ សញ្ញញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ សញ្ញា ន ច ខន្ធា។

Saññaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na saññā, khandhā. Saññañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva saññā na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

៤៨. (ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

48. (Ka) na saṅkhārā na khandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saṅkhārā na khandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saṅkhārā na khandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន សង្ខារា ន ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Ka) na saṅkhārā na khandhoti? Āmantā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វិញ្ញាណក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na viññāṇakkhandhoti? Āmantā.

៤៩. (ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោតិ?

49. (Ka) na viññāṇaṃ na khandhoti?

វិញ្ញាណំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ, ខន្ធា។ វិញ្ញាណញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វិញ្ញាណំ ន ច ខន្ធា។

Viññāṇaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na viññāṇaṃ, khandhā. Viññāṇañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva viññāṇaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន រូបក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na rūpakkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na viññāṇaṃ na khandhoti?

វិញ្ញាណំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ, ខន្ធា។ វិញ្ញាណញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វិញ្ញាណំ ន ច ខន្ធា។

Viññāṇaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na viññāṇaṃ, khandhā. Viññāṇañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva viññāṇaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន វេទនាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na viññāṇaṃ na khandhoti?

វិញ្ញាណំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ, ខន្ធា។ វិញ្ញាណញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វិញ្ញាណំ ន ច ខន្ធា។

Viññāṇaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na viññāṇaṃ, khandhā. Viññāṇañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva viññāṇaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សញ្ញាក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saññākkhandhoti? Āmantā.

(ក) ន វិញ្ញាណំ ន ខន្ធោតិ?

(Ka) na viññāṇaṃ na khandhoti?

វិញ្ញាណំ ឋបេត្វា អវសេសា ខន្ធា ន វិញ្ញាណំ, ខន្ធា។ វិញ្ញាណញ្ច ខន្ធេ ច ឋបេត្វា អវសេសា ន ចេវ វិញ្ញាណំ ន ច ខន្ធា។

Viññāṇaṃ ṭhapetvā avasesā khandhā na viññāṇaṃ, khandhā. Viññāṇañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva viññāṇaṃ na ca khandhā.

(ខ) ន ខន្ធា ន សង្ខារក្ខន្ធោតិ? អាមន្តា។

(Kha) na khandhā na saṅkhārakkhandhoti? Āmantā.

បណ្ណត្តិនិទ្ទេសវារោ។

Paṇṇattiniddesavāro.

២. បវត្តិវារោ ១. ឧប្បាទវារោ

2. Pavattivāro 1. uppādavāro

(១) បច្ចុប្បន្នវារោ

(1) Paccuppannavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

៥០. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

50. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjati tassa vedanākkhandho uppajjatīti?

អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho uppajjati, no ca tesaṃ vedanākkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca uppajjati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho uppajjati tassa rūpakkhandho uppajjatīti?

អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho uppajjati, no ca tesaṃ rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca uppajjati rūpakkhandho ca uppajjati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

៥១. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ ?

51. (Ka) yattha rūpakkhandho uppajjati tattha vedanākkhandho uppajjatīti ?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho uppajjati, no ca tattha vedanākkhandho uppajjati. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca uppajjati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho uppajjati tattha rūpakkhandho uppajjatīti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Arūpe tattha vedanākkhandho uppajjati, no ca tattha rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca uppajjati rūpakkhandho ca uppajjati.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

៥២. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

52. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjati tassa tattha vedanākkhandho uppajjatīti?

អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca uppajjati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho uppajjati tassa tattha rūpakkhandho uppajjatīti?

អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjati rūpakkhandho ca uppajjati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

៥៣. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

53. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjati tassa vedanākkhandho nuppajjatīti?

អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ សព្ពេសំ ចវន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ vedanākkhandho nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca nuppajjati vedanākkhandho ca nuppajjati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nuppajjati tassa rūpakkhandho nuppajjatīti?

អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ សព្ពេសំ ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ rūpakkhandho nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nuppajjati rūpakkhandho ca nuppajjati.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

៥៤. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? ឧប្បជ្ជតិ។

54. (Ka) yattha rūpakkhandho nuppajjati tattha vedanākkhandho nuppajjatīti? Uppajjati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? ឧប្បជ្ជតិ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nuppajjati tattha rūpakkhandho nuppajjatīti? Uppajjati.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

៥៥. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

55. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjatīti?

អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ សព្ពេសំ ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjati vedanākkhandho ca nuppajjati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nuppajjati tassa tattha rūpakkhandho nuppajjatīti?

អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ សព្ពេសំ ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati. Sabbesaṃ cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjati rūpakkhandho ca nuppajjati.

(២) អតីតវារោ

(2) Atītavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

៥៦. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

56. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjittha tassa vedanākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho uppajjittha tassa rūpakkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

៥៧. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ ?

57. (Ka) yattha rūpakkhandho uppajjittha tattha vedanākkhandho uppajjitthāti ?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho uppajjittha, no ca tattha vedanākkhandho uppajjittha. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca uppajjittha.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho uppajjittha tattha rūpakkhandho uppajjitthāti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Arūpe tattha vedanākkhandho uppajjittha, no ca tattha rūpakkhandho uppajjittha. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca uppajjittha rūpakkhandho ca uppajjittha.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

៥៨. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

58. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjittha tassa tattha vedanākkhandho uppajjitthāti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca uppajjittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho uppajjittha tassa tattha rūpakkhandho uppajjitthāti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjittha rūpakkhandho ca uppajjittha.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

៥៩. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? នត្ថិ។

59. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjittha tassa vedanākkhandho nuppajjitthāti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? នត្ថិ។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nuppajjittha tassa rūpakkhandho nuppajjitthāti? Natthi.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

៦០. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

60. (Ka) yattha rūpakkhandho nuppajjittha tattha vedanākkhandho nuppajjitthāti ? Uppajjittha.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nuppajjittha tattha rūpakkhandho nuppajjitthāti? Uppajjittha.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

៦១. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ?

61. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjittha tassa tattha vedanākkhandho nuppajjitthāti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ។ សុទ្ធាវាសានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjittha vedanākkhandho ca nuppajjittha.

(ក) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Ka) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nuppajjittha tassa tattha rūpakkhandho nuppajjitthāti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ។ សុទ្ធាវាសានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjittha rūpakkhandho ca nuppajjittha.

(៣) អនាគតវារោ

(3) Anāgatavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

៦២. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

62. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjissati tassa vedanākkhandho uppajjissatīti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho uppajjissati tassa rūpakkhandho uppajjissatīti?

យេ អរូបំ ឧបបជ្ជិត្វា បរិនិព្ពាយិស្សន្តិ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ vedanākkhandho uppajjissati, no ca tesaṃ rūpakkhandho uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca uppajjissati rūpakkhandho ca uppajjissati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

៦៣. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

63. (Ka) yattha rūpakkhandho uppajjissati tattha vedanākkhandho uppajjissatīti?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho uppajjissati, no ca tattha vedanākkhandho uppajjissati. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca uppajjissati vedanākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho uppajjissati tattha rūpakkhandho uppajjissatīti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Arūpe tattha vedanākkhandho uppajjissati, no ca tattha rūpakkhandho uppajjissati. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca uppajjissati rūpakkhandho ca uppajjissati.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

៦៤. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

64. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjissati tassa tattha vedanākkhandho uppajjissatīti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjissati vedanākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho uppajjissati tassa tattha rūpakkhandho uppajjissatīti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjissati rūpakkhandho ca uppajjissati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

៦៥. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ?

65. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjissati tassa vedanākkhandho nuppajjissatīti?

យេ អរូបំ ឧបបជ្ជិត្វា បរិនិព្ពាយិស្សន្តិ តេសំ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ។ បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ។

Ye arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ rūpakkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ vedanākkhandho nuppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca nuppajjissati vedanākkhandho ca nuppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nuppajjissati tassa rūpakkhandho nuppajjissatīti? Āmantā.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

៦៦. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

66. (Ka) yattha rūpakkhandho nuppajjissati tattha vedanākkhandho nuppajjissatīti? Uppajjissati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nuppajjissati tattha rūpakkhandho nuppajjissatīti? Uppajjissati.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

៦៧. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ?

67. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjissati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjissatīti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ។ បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjissati vedanākkhandho ca nuppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nuppajjissati tassa tattha rūpakkhandho nuppajjissatīti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ។ បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjissati. Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjissati rūpakkhandho ca nuppajjissati.

(៤) បច្ចុប្បន្នាតីតវារោ

(4) Paccuppannātītavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

៦៨. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

68. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjati tassa vedanākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho uppajjittha tassa rūpakkhandho uppajjatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca uppajjittha rūpakkhandho ca uppajjati.

៦៩. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

69. (Ka) yassa vedanākkhandho uppajjati tassa saññākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho uppajjittha tassa vedanākkhandho uppajjatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saññākkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ vedanākkhandho uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saññākkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca uppajjati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

៧០. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

70. (Ka) yattha rūpakkhandho uppajjati tattha vedanākkhandho uppajjitthāti?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho uppajjati, no ca tattha vedanākkhandho uppajjittha. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca uppajjittha.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho uppajjittha tattha rūpakkhandho uppajjatīti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Arūpe tattha vedanākkhandho uppajjittha, no ca tattha rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca uppajjittha rūpakkhandho ca uppajjati.

៧១. (ក) យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

71. (Ka) yattha vedanākkhandho uppajjati tattha saññākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ខ) យត្ថ វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yattha vā pana saññākkhandho uppajjittha tattha vedanākkhandho uppajjatīti? Āmantā.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

៧២. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

72. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjati tassa tattha vedanākkhandho uppajjitthāti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjittha. Itaresaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca uppajjittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho uppajjittha tassa tattha rūpakkhandho uppajjatīti?

បញ្ចវោការា ចវន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ , នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Pañcavokārā cavantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjittha , no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjittha rūpakkhandho ca uppajjati.

៧៣. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

73. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho uppajjati tassa tattha saññākkhandho uppajjitthāti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ ឥតរេសំ ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho uppajjittha. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjati saññākkhandho ca uppajjittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho uppajjittha tassa tattha vedanākkhandho uppajjatīti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca uppajjati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

៧៤. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

74. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjati tassa vedanākkhandho nuppajjitthāti? Uppajjittha.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? នត្ថិ។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nuppajjittha tassa rūpakkhandho nuppajjatīti? Natthi.

៧៥. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

75. (Ka) yassa vedanākkhandho nuppajjati tassa saññākkhandho nuppajjitthāti ? Uppajjittha.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? នត្ថិ។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nuppajjittha tassa vedanākkhandho nuppajjatīti? Natthi.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

៧៦. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

76. (Ka) yattha rūpakkhandho nuppajjati tattha vedanākkhandho nuppajjitthāti? Uppajjittha.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? ឧប្បជ្ជតិ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nuppajjittha tattha rūpakkhandho nuppajjatīti? Uppajjati.

៧៧. (ក) យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

77. (Ka) yattha vedanākkhandho nuppajjati tattha saññākkhandho nuppajjitthāti? Āmantā.

(ខ) យត្ថ វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yattha vā pana saññākkhandho nuppajjittha tattha vedanākkhandho nuppajjatīti? Āmantā.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

៧៨. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ?

78. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjitthāti?

បញ្ចវោការា ចវន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ។

Pañcavokārā cavantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjati vedanākkhandho ca nuppajjittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nuppajjittha tassa tattha rūpakkhandho nuppajjatīti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjittha rūpakkhandho ca nuppajjati.

៧៩. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ?

79. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nuppajjati tassa tattha saññākkhandho nuppajjitthāti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho nuppajjittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjati saññākkhandho ca nuppajjittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nuppajjittha tassa tattha vedanākkhandho nuppajjatīti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca nuppajjittha vedanākkhandho ca nuppajjati.

(៥) បច្ចុប្បន្នានាគតវារោ

(5) Paccuppannānāgatavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

៨០. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

80. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjati tassa vedanākkhandho uppajjissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ ។

Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho uppajjati, no ca tesaṃ vedanākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca uppajjissati .

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho uppajjissati tassa rūpakkhandho uppajjatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho uppajjissati, no ca tesaṃ rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca uppajjissati rūpakkhandho ca uppajjati.

៨១. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ ?

81. (Ka) yassa vedanākkhandho uppajjati tassa saññākkhandho uppajjissatīti ?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho uppajjati, no ca tesaṃ saññākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca uppajjati saññākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho uppajjissati tassa vedanākkhandho uppajjatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saññākkhandho uppajjissati, no ca tesaṃ vedanākkhandho uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saññākkhandho ca uppajjissati vedanākkhandho ca uppajjati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

៨២. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

82. (Ka) yattha rūpakkhandho uppajjati tattha vedanākkhandho uppajjissatīti?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho uppajjati, no ca tattha vedanākkhandho uppajjissati. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho uppajjissati tattha rūpakkhandho uppajjatīti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Arūpe tattha vedanākkhandho uppajjissati, no ca tattha rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca uppajjissati rūpakkhandho ca uppajjati.

៨៣. (ក) យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

83. (Ka) yattha vedanākkhandho uppajjati tattha saññākkhandho uppajjissatīti? Āmantā.

(ខ) យត្ថ វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yattha vā pana saññākkhandho uppajjissati tattha vedanākkhandho uppajjatīti? Āmantā.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

៨៤. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ ?

84. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjati tassa tattha vedanākkhandho uppajjissatīti ?

បច្ឆិមភវិកានំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho uppajjissati tassa tattha rūpakkhandho uppajjatīti?

បញ្ចវោការា ចវន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Pañcavokārā cavantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjissati rūpakkhandho ca uppajjati.

៨៥. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

85. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho uppajjati tassa tattha saññākkhandho uppajjissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjati saññākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho uppajjissati tassa tattha vedanākkhandho uppajjatīti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho uppajjissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca uppajjissati vedanākkhandho ca uppajjati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

៨៦. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ ?

86. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjati tassa vedanākkhandho nuppajjissatīti ?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ។ បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អរូបេ បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ vedanākkhandho nuppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca nuppajjati vedanākkhandho ca nuppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nuppajjissati tassa rūpakkhandho nuppajjatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អរូបេ បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ rūpakkhandho nuppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nuppajjissati rūpakkhandho ca nuppajjati.

៨៧. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ?

87. (Ka) yassa vedanākkhandho nuppajjati tassa saññākkhandho nuppajjissatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ saññākkhandho nuppajjissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nuppajjati saññākkhandho ca nuppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nuppajjissati tassa vedanākkhandho nuppajjatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ 5 តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ 6 tesaṃ saññākkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ vedanākkhandho nuppajjati. Parinibbantānaṃ tesaṃ saññākkhandho ca nuppajjissati vedanākkhandho ca nuppajjati.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

៨៨. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

88. (Ka) yattha rūpakkhandho nuppajjati tattha vedanākkhandho nuppajjissatīti? Uppajjissati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? ឧប្បជ្ជតិ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nuppajjissati tattha rūpakkhandho nuppajjatīti? Uppajjati.

៨៩. (ក) យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

89. (Ka) yattha vedanākkhandho nuppajjati tattha saññākkhandho nuppajjissatīti? Āmantā.

(ខ) យត្ថ វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yattha vā pana saññākkhandho nuppajjissati tattha vedanākkhandho nuppajjatīti? Āmantā.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

៩០. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ?

90. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjissatīti?

បញ្ចវោការា ចវន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ។ បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អរូបេ បច្ឆិមភវិកានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ។

Pañcavokārā cavantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjissati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjati vedanākkhandho ca nuppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nuppajjissati tassa tattha rūpakkhandho nuppajjatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អរូបេ បច្ឆិមភវិកានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati. Pañcavokāre parinibbantānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjissati rūpakkhandho ca nuppajjati.

៩១. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ?

91. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nuppajjati tassa tattha saññākkhandho nuppajjissatīti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho nuppajjissati. Parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjati saññākkhandho ca nuppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nuppajjissati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjati. Parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca nuppajjissati vedanākkhandho ca nuppajjati.

(៦) អតីតានាគតវារោ

(6) Atītānāgatavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

៩២. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

92. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjittha tassa vedanākkhandho uppajjissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ rūpakkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ vedanākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho uppajjissati tassa rūpakkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

៩៣. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

93. (Ka) yassa vedanākkhandho uppajjittha tassa saññākkhandho uppajjissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ vedanākkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ saññākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca uppajjittha saññākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho uppajjissati tassa vedanākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

៩៤. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

94. (Ka) yattha rūpakkhandho uppajjittha tattha vedanākkhandho uppajjissatīti?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho uppajjittha, no ca tattha vedanākkhandho uppajjissati. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho uppajjissati tattha rūpakkhandho uppajjitthāti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Arūpe tattha vedanākkhandho uppajjissati, no ca tattha rūpakkhandho uppajjittha. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca uppajjissati rūpakkhandho ca uppajjittha.

៩៥. (ក) យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

95. (Ka) yattha vedanākkhandho uppajjittha tattha saññākkhandho uppajjissatīti? Āmantā.

(ខ) យត្ថ វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yattha vā pana saññākkhandho uppajjissati tattha vedanākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

៩៦. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

96. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjittha tassa tattha vedanākkhandho uppajjissatīti?

បញ្ចវោការេ បច្ឆិមភវិកានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho uppajjissati tassa tattha rūpakkhandho uppajjitthāti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjissati rūpakkhandho ca uppajjittha.

៩៧. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

97. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho uppajjittha tassa tattha saññākkhandho uppajjissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ ចតុវោការានំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjittha saññākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho uppajjissati tassa tattha vedanākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

៩៨. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? នត្ថិ។

98. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjittha tassa vedanākkhandho nuppajjissatīti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nuppajjissati tassa rūpakkhandho nuppajjitthāti? Uppajjittha.

៩៩. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? នត្ថិ។

99. (Ka) yassa vedanākkhandho nuppajjittha tassa saññākkhandho nuppajjissatīti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nuppajjissati tassa vedanākkhandho nuppajjitthāti? Uppajjittha.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១០០. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

100. (Ka) yattha rūpakkhandho nuppajjittha tattha vedanākkhandho nuppajjissatīti? Uppajjissati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nuppajjissati tattha rūpakkhandho nuppajjitthāti? Uppajjittha.

១០១. (ក) យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

101. (Ka) yattha vedanākkhandho nuppajjittha tattha saññākkhandho nuppajjissatīti? Āmantā.

(ខ) យត្ថ វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yattha vā pana saññākkhandho nuppajjissati tattha vedanākkhandho nuppajjitthāti? Āmantā.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១០២. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ?

102. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjittha tassa tattha vedanākkhandho nuppajjissatīti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ។ សុទ្ធាវាសានំ អរូបេ បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjissati. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjittha vedanākkhandho ca nuppajjissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nuppajjissati tassa tattha rūpakkhandho nuppajjitthāti?

បញ្ចវោការេ បច្ឆិមភវិកានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ។ សុទ្ធាវាសានំ អរូបេ បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ។

Pañcavokāre pacchimabhavikānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ arūpe pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjissati rūpakkhandho ca nuppajjittha.

១០៣. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

103. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nuppajjittha tassa tattha saññākkhandho nuppajjissatīti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nuppajjissati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjitthāti?

បច្ឆិមភវិកានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ។ សុទ្ធាវាសានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ។

Pacchimabhavikānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca nuppajjissati vedanākkhandho ca nuppajjittha.

ឧប្បាទវារោ និដ្ឋិតោ។

Uppādavāro niṭṭhito.

២. បវត្តិ ២. និរោធវារោ

2. Pavatti 2. nirodhavāro

(១) បច្ចុប្បន្នវារោ

(1) Paccuppannavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១០៤. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

104. (Ka) yassa rūpakkhandho nirujjhati tassa vedanākkhandho nirujjhatīti?

អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ vedanākkhandho nirujjhati. Pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca nirujjhati vedanākkhandho ca nirujjhati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhati tassa rūpakkhandho nirujjhatīti?

អរូបា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Arūpā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ rūpakkhandho nirujjhati. Pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nirujjhati rūpakkhandho ca nirujjhati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១០៥. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

105. (Ka) yattha rūpakkhandho nirujjhati tattha vedanākkhandho nirujjhatīti?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho nirujjhati, no ca tattha vedanākkhandho nirujjhati . Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca nirujjhati vedanākkhandho ca nirujjhati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nirujjhati tattha rūpakkhandho nirujjhatīti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Arūpe tattha vedanākkhandho nirujjhati, no ca tattha rūpakkhandho nirujjhati. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca nirujjhati rūpakkhandho ca nirujjhati.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១០៦. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

106. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nirujjhati tassa tattha vedanākkhandho nirujjhatīti?

អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhati. Pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nirujjhati vedanākkhandho ca nirujjhati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhati tassa tattha rūpakkhandho nirujjhatīti?

អរូបា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Arūpā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhati. Pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhati rūpakkhandho ca nirujjhati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១០៧. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

107. (Ka) yassa rūpakkhandho na nirujjhati tassa vedanākkhandho na nirujjhatīti?

អរូបា ចវន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ សព្ពេសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Arūpā cavantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ vedanākkhandho na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca na nirujjhati vedanākkhandho ca na nirujjhati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhati tassa rūpakkhandho na nirujjhatīti?

អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ សព្ពេសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ rūpakkhandho na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca na nirujjhati rūpakkhandho ca na nirujjhati.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១០៨. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ? និរុជ្ឈតិ។

108. (Ka) yattha rūpakkhandho na nirujjhati tattha vedanākkhandho na nirujjhatīti? Nirujjhati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ? និរុជ្ឈតិ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho na nirujjhati tattha rūpakkhandho na nirujjhatīti? Nirujjhati.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១០៩. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

109. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho na nirujjhati tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhatīti?

អរូបា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ សព្ពេសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Arūpā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca na nirujjhati vedanākkhandho ca na nirujjhati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhati tassa tattha rūpakkhandho na nirujjhatīti?

អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ សព្ពេសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhati. Sabbesaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhati rūpakkhandho ca na nirujjhati.

(២) អតីតវារោ

(2) Atītavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១១០. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

110. (Ka) yassa rūpakkhandho nirujjhittha tassa vedanākkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhittha tassa rūpakkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១១១. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

111. (Ka) yattha rūpakkhandho nirujjhittha tattha vedanākkhandho nirujjhitthāti?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈត្ថ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho nirujjhattha, no ca tattha vedanākkhandho nirujjhittha. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca nirujjhittha vedanākkhandho ca nirujjhittha.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nirujjhittha tattha rūpakkhandho nirujjhitthāti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Arūpe tattha vedanākkhandho nirujjhittha, no ca tattha rūpakkhandho nirujjhittha. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca nirujjhittha rūpakkhandho ca nirujjhittha.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១១២. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

112. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nirujjhittha tassa tattha vedanākkhandho nirujjhitthāti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nirujjhittha vedanākkhandho ca nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhittha tassa tattha rūpakkhandho nirujjhitthāti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhittha rūpakkhandho ca nirujjhittha.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១១៣. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? នត្ថិ។

113. (Ka) yassa rūpakkhandho na nirujjhittha tassa vedanākkhandho na nirujjhitthāti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? នត្ថិ។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhittha tassa rūpakkhandho na nirujjhitthāti? Natthi.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១១៤. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? និរុជ្ឈិត្ថ។

114. (Ka) yattha rūpakkhandho na nirujjhittha tattha vedanākkhandho na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? និរុជ្ឈិត្ថ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho na nirujjhittha tattha rūpakkhandho na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១១៥. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

115. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho na nirujjhittha tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhitthāti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ។ សុទ្ធាវាសានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca na nirujjhittha vedanākkhandho ca na nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhittha tassa tattha rūpakkhandho na nirujjhitthāti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ។ សុទ្ធាវាសានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhittha rūpakkhandho ca na nirujjhittha.

(៣) អនាគតវារោ

(3) Anāgatavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១១៦. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ? អាមន្តា។

116. (Ka) yassa rūpakkhandho nirujjhissati tassa vedanākkhandho nirujjhissatīti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhissati tassa rūpakkhandho nirujjhissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ យេ ច អរូបំ ឧបបជ្ជិត្វា បរិនិព្ពាយិស្សន្តិ តេសំ ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ arūpaṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ rūpakkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១១៧. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

117. (Ka) yattha rūpakkhandho nirujjhissati tattha vedanākkhandho nirujjhissatīti?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho nirujjhissati, no ca tattha vedanākkhandho nirujjhissati. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nirujjhissati tattha rūpakkhandho nirujjhissatīti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Arūpe tattha vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tattha rūpakkhandho nirujjhissati. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca nirujjhissati.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១១៨. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

118. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho nirujjhissatīti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho nirujjhissatīti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca nirujjhissati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១១៩. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

119. (Ka) yassa rūpakkhandho na nirujjhissati tassa vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ យេ ច អរូបំ ឧបបជ្ជិត្វា បរិនិព្ពាយិស្សន្តិ តេសំ ចវន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ arūpaṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ cavantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ vedanākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca na nirujjhissati vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhissati tassa rūpakkhandho na nirujjhissatīti? Āmantā.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១២០. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ? និរុជ្ឈិស្សតិ។

120. (Ka) yattha rūpakkhandho na nirujjhissati tattha vedanākkhandho na nirujjhissatīti? Nirujjhissati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ? និរុជ្ឈិស្សតិ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho na nirujjhissati tattha rūpakkhandho na nirujjhissatīti? Nirujjhissati.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១២១. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

121. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho na nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca na nirujjhissati vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho na nirujjhissatīti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhissati rūpakkhandho ca na nirujjhissati.

(៤) បច្ចុប្បន្នាតីតវារោ

(4) Paccuppannātītavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១២២. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

122. (Ka) yassa rūpakkhandho nirujjhati tassa vedanākkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhittha tassa rūpakkhandho nirujjhatīti?

សព្ពេសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Sabbesaṃ upapajjantānaṃ arūpā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ rūpakkhandho nirujjhati. Pañcavokārā cavantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nirujjhittha rūpakkhandho ca nirujjhati.

១២៣. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

123. (Ka) yassa vedanākkhandho nirujjhati tassa saññākkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nirujjhittha tassa vedanākkhandho nirujjhatīti?

សព្ពេសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Sabbesaṃ upapajjantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ saññākkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ vedanākkhandho nirujjhati. Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ saññākkhandho ca nirujjhittha vedanākkhandho ca nirujjhati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១២៤. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

124. (Ka) yattha rūpakkhandho nirujjhati tattha vedanākkhandho nirujjhitthāti?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho nirujjhati, no ca tattha vedanākkhandho nirujjhittha. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca nirujjhati vedanākkhandho ca nirujjhittha.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nirujjhittha tattha rūpakkhandho nirujjhatīti ?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Arūpe tattha vedanākkhandho nirujjhittha, no ca tattha rūpakkhandho nirujjhati. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca nirujjhittha rūpakkhandho ca nirujjhati.

១២៥. (ក) យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

125. (Ka) yattha vedanākkhandho nirujjhati tattha saññākkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) យត្ថ វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yattha vā pana saññākkhandho nirujjhittha tattha vedanākkhandho nirujjhatīti? Āmantā.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១២៦. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

126. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nirujjhati tassa tattha vedanākkhandho nirujjhitthāti?

សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhittha. Itaresaṃ pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nirujjhati vedanākkhandho ca nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhittha tassa tattha rūpakkhandho nirujjhatīti?

បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhati. Pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhittha rūpakkhandho ca nirujjhati.

១២៧. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

127. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nirujjhati tassa tattha saññākkhandho nirujjhitthāti?

សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ ឥតរេសំ ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Suddhāvāse parinibbantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhittha. Itaresaṃ catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhati saññākkhandho ca nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nirujjhittha tassa tattha vedanākkhandho nirujjhatīti?

ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhati. Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca nirujjhittha vedanākkhandho ca nirujjhati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១២៨. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? និរុជ្ឈិត្ថ។

128. (Ka) yassa rūpakkhandho na nirujjhati tassa vedanākkhandho na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ? នត្ថិ។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhittha tassa rūpakkhandho na nirujjhatīti? Natthi.

១២៩. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? និរុជ្ឈិត្ថ។

129. (Ka) yassa vedanākkhandho na nirujjhati tassa saññākkhandho na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ? នត្ថិ។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho na nirujjhittha tassa vedanākkhandho na nirujjhatīti? Natthi.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១៣០. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ (យត្ថកំ បរិបុណ្ណំ កាតព្ពំ)។

130. Yattha rūpakkhandho na nirujjhati (yatthakaṃ paripuṇṇaṃ kātabbaṃ).

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១៣១. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

131. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho na nirujjhati tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhitthāti?

បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ។ សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ។

Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhittha. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca na nirujjhati vedanākkhandho ca na nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhittha tassa tattha rūpakkhandho na nirujjhatīti?

សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhati. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhittha rūpakkhandho ca na nirujjhati.

១៣២. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

132. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho na nirujjhati tassa tattha saññākkhandho na nirujjhitthāti?

ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ។ សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ។

Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhittha. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhati saññākkhandho ca na nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho na nirujjhittha tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhatīti?

សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Suddhāvāse parinibbantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhati. Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca na nirujjhittha vedanākkhandho ca na nirujjhati.

(៥) បច្ចុប្បន្នានាគតវារោ

(5) Paccuppannānāgatavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១៣៣. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

133. (Ka) yassa rūpakkhandho nirujjhati tassa vedanākkhandho nirujjhissatīti?

បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pañcavokāre parinibbantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ vedanākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ pañcavokārā cavantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca nirujjhati vedanākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhissati tassa rūpakkhandho nirujjhatīti?

សព្ពេសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Sabbesaṃ upapajjantānaṃ arūpā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ rūpakkhandho nirujjhati. Pañcavokārā cavantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca nirujjhati.

១៣៤. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

134. (Ka) yassa vedanākkhandho nirujjhati tassa saññākkhandho nirujjhissatīti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ saññākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nirujjhati saññākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nirujjhissati tassa vedanākkhandho nirujjhatīti?

សព្ពេសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។

Sabbesaṃ upapajjantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ saññākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ vedanākkhandho nirujjhati. Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ saññākkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho nirujjhati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១៣៥. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ…បេ.…។

135. Yattha rūpakkhandho nirujjhati…pe….

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១៣៦. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

136. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nirujjhati tassa tattha vedanākkhandho nirujjhissatīti?

បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nirujjhati vedanākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho nirujjhatīti?

បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhati. Pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca nirujjhati.

១៣៧. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

137. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nirujjhati tassa tattha saññākkhandho nirujjhissatīti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhati saññākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho nirujjhatīti?

ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhati. Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho ca nirujjhati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១៣៨. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

138. (Ka) yassa rūpakkhandho na nirujjhati tassa vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

សព្ពេសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបា ចវន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ អរូបេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Sabbesaṃ upapajjantānaṃ arūpā cavantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ vedanākkhandho na nirujjhissati. Arūpe parinibbantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca na nirujjhati vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhissati tassa rūpakkhandho na nirujjhatīti?

បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ អរូបេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Pañcavokāre parinibbantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ rūpakkhandho na nirujjhati. Arūpe parinibbantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca na nirujjhissati rūpakkhandho ca na nirujjhati.

១៣៩. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ? និរុជ្ឈិស្សតិ។

139. (Ka) yassa vedanākkhandho na nirujjhati tassa saññākkhandho na nirujjhissatīti? Nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ? និរុជ្ឈតិ។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho na nirujjhissati tassa vedanākkhandho na nirujjhatīti? Nirujjhati.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១៤០. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ…បេ.…។

140. Yattha rūpakkhandho na nirujjhati…pe….

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១៤១. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

141. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho na nirujjhati tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ អរូបេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati. Arūpe parinibbantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca na nirujjhati vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho na nirujjhatīti?

បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ អរូបេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhati. Arūpe parinibbantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhissati rūpakkhandho ca na nirujjhati.

១៤២. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

142. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho na nirujjhati tassa tattha saññākkhandho na nirujjhissatīti?

ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhissati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhati saññākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho na nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhatīti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca na nirujjhissati vedanākkhandho ca na nirujjhati.

(៦) អតីតានាគតវារោ

(6) Atītānāgatavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១៤៣. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

143. (Ka) yassa rūpakkhandho nirujjhittha tassa vedanākkhandho nirujjhissatīti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ vedanākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca nirujjhittha vedanākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhissati tassa rūpakkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

១៤៤. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

144. (Ka) yassa vedanākkhandho nirujjhittha tassa saññākkhandho nirujjhissatīti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ saññākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nirujjhittha saññākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nirujjhissati tassa vedanākkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១៤៥. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ…បេ.…។

145. Yattha rūpakkhandho nirujjhittha…pe….

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១៤៦. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

146. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nirujjhittha tassa tattha vedanākkhandho nirujjhissatīti?

បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nirujjhittha vedanākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho nirujjhitthāti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nirujjhittha. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca nirujjhittha.

១៤៧. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

147. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nirujjhittha tassa tattha saññākkhandho nirujjhissatīti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ ចតុវោការានំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhittha saññākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho nirujjhitthāti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ ឥតរេសំ ចតុវោការានំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho ca nirujjhittha.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១៤៨. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ? នត្ថិ។

148. (Ka) yassa rūpakkhandho na nirujjhittha tassa vedanākkhandho na nirujjhissatīti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? និរុជ្ឈិត្ថ។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhissati tassa rūpakkhandho na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

១៤៩. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ? នត្ថិ។

149. (Ka) yassa vedanākkhandho na nirujjhittha tassa saññākkhandho na nirujjhissatīti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? និរុជ្ឈិត្ថ។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho na nirujjhissati tassa vedanākkhandho na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១៥០. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ…បេ.…។

150. Yattha rūpakkhandho na nirujjhittha…pe….

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១៥១. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

151. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho na nirujjhittha tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អរូបេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ, វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ arūpe parinibbantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca na nirujjhittha, vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho na nirujjhitthāti?

បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អរូបេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ។

Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho na nirujjhittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ arūpe parinibbantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhissati rūpakkhandho ca na nirujjhittha.

១៥២. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

152. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho na nirujjhittha tassa tattha saññākkhandho na nirujjhissatīti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhissati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhittha saññākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho na nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhitthāti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhittha. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca na nirujjhissati vedanākkhandho ca na nirujjhittha.

និរោធវារោ។

Nirodhavāro.

៣. ឧប្បាទនិរោធវារោ

3. Uppādanirodhavāro

(១) បច្ចុប្បន្នវារោ

(1) Paccuppannavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១៥៣. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ? នោ។

153. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjati tassa vedanākkhandho nirujjhatīti? No.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ? នោ។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhati tassa rūpakkhandho uppajjatīti? No.

១៥៤. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ? នោ។

154. (Ka) yassa vedanākkhandho uppajjati tassa saññākkhandho nirujjhatīti? No.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ? នោ។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nirujjhati tassa vedanākkhandho uppajjatīti? No.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១៥៥. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ?

155. (Ka) yattha rūpakkhandho uppajjati tattha vedanākkhandho nirujjhatīti?

អសញ្ញសត្តេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ។

Asaññasatte tattha rūpakkhandho uppajjati, no ca tattha vedanākkhandho nirujjhati. Pañcavokāre tattha rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca nirujjhati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho nirujjhati tattha rūpakkhandho uppajjatīti?

អរូបេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ, នោ ច តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការេ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Arūpe tattha vedanākkhandho nirujjhati, no ca tattha rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāre tattha vedanākkhandho ca nirujjhati rūpakkhandho ca uppajjati.

១៥៦. (ក) យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ? អាមន្តា។

156. (Ka) yattha vedanākkhandho uppajjati tattha saññākkhandho nirujjhatīti? Āmantā.

(ខ) យត្ថ វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yattha vā pana saññākkhandho nirujjhati tattha vedanākkhandho uppajjatīti? Āmantā.

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១៥៧. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ? នោ។

157. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjati tassa tattha vedanākkhandho nirujjhatīti? No.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ? នោ។

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhati tassa tattha rūpakkhandho uppajjatīti? No.

១៥៨. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតីតិ? នោ។

158. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho uppajjati tassa tattha saññākkhandho nirujjhatīti? No.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ? នោ។

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nirujjhati tassa tattha vedanākkhandho uppajjatīti? No.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១៥៩. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

159. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjati tassa vedanākkhandho na nirujjhatīti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ vedanākkhandho na nirujjhati. Arūpaṃ upapajjantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca nuppajjati vedanākkhandho ca na nirujjhati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhati tassa rūpakkhandho nuppajjatīti?

បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ rūpakkhandho nuppajjati. Arūpaṃ upapajjantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca na nirujjhati rūpakkhandho ca nuppajjati.

១៦០. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

160. (Ka) yassa vedanākkhandho nuppajjati tassa saññākkhandho na nirujjhatīti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ saññākkhandho na nirujjhati. Asaññasattānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nuppajjati saññākkhandho ca na nirujjhati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho na nirujjhati tassa vedanākkhandho nuppajjatīti?

ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saññākkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ vedanākkhandho nuppajjati. Asaññasattānaṃ tesaṃ saññākkhandho ca na nirujjhati vedanākkhandho ca nuppajjati.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១៦១. (ក) យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ? និរុជ្ឈតិ។

161. (Ka) yattha rūpakkhandho nuppajjati tattha vedanākkhandho na nirujjhatīti? Nirujjhati.

(ខ) យត្ថ វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? ឧប្បជ្ជតិ។

(Kha) yattha vā pana vedanākkhandho na nirujjhati tattha rūpakkhandho nuppajjatīti? Uppajjati.

១៦២. (ក) យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ? អាមន្តា។

162. (Ka) yattha vedanākkhandho nuppajjati tattha saññākkhandho na nirujjhatīti? Āmantā.

(ខ) យត្ថ វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yattha vā pana saññākkhandho na nirujjhati tattha vedanākkhandho nuppajjatīti? Āmantā.

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១៦៣. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

163. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjati tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhatīti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhati. Arūpaṃ upapajjantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati vedanākkhandho ca na nirujjhati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhati tassa tattha rūpakkhandho nuppajjatīti ?

បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati. Arūpaṃ upapajjantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhati rūpakkhandho ca nuppajjati.

១៦៤. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតីតិ?

164. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nuppajjati tassa tattha saññākkhandho na nirujjhatīti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ។ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjati saññākkhandho ca na nirujjhati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho na nirujjhati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjatīti?

ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjati. Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca na nirujjhati vedanākkhandho ca nuppajjati.

(២) អតីតវារោ

(2) Atītavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១៦៥. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

165. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjittha tassa vedanākkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhittha tassa rūpakkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

១៦៦. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

166. (Ka) yassa vedanākkhandho uppajjittha tassa saññākkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nirujjhittha tassa vedanākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១៦៧. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ…បេ.…។

167. Yattha rūpakkhandho uppajjittha…pe….

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១៦៨. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

168. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjittha tassa tattha vedanākkhandho nirujjhitthāti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhittha tassa tattha rūpakkhandho uppajjitthāti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjittha. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhittha rūpakkhandho ca uppajjittha.

១៦៩. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

169. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho uppajjittha tassa tattha saññākkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nirujjhittha tassa tattha vedanākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១៧០. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? នត្ថិ។

170. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjittha tassa vedanākkhandho na nirujjhitthāti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? នត្ថិ។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhittha tassa rūpakkhandho nuppajjitthāti? Natthi.

១៧១. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? នត្ថិ។

171. (Ka) yassa vedanākkhandho nuppajjittha tassa saññākkhandho na nirujjhitthāti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? នត្ថិ។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho na nirujjhittha tassa vedanākkhandho nuppajjitthāti? Natthi.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១៧២. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ…បេ.…។

172. Yattha rūpakkhandho nuppajjittha…pe….

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១៧៣. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ?

173. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjittha tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhitthāti?

អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ។ សុទ្ធាវាសានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ។

Arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjittha vedanākkhandho ca na nirujjhittha.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhittha tassa tattha rūpakkhandho nuppajjitthāti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ។ សុទ្ធាវាសានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhittha, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjittha. Suddhāvāsānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhittha rūpakkhandho ca nuppajjittha.

១៧៤. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

174. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nuppajjittha tassa tattha saññākkhandho na nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho na nirujjhittha tassa tattha vedanākkhandho nuppajjitthāti? Āmantā.

(៣) អនាគតវារោ

(3) Anāgatavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១៧៥. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ? អាមន្តា។

175. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjissati tassa vedanākkhandho nirujjhissatīti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhissati tassa rūpakkhandho uppajjissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ យេ ច អរូបំ ឧបបជ្ជិត្វា បរិនិព្ពាយិស្សន្តិ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ rūpakkhandho uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca uppajjissati.

១៧៦. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ? អាមន្តា។

176. (Ka) yassa vedanākkhandho uppajjissati tassa saññākkhandho nirujjhissatīti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nirujjhissati tassa vedanākkhandho uppajjissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saññākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ vedanākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ tesaṃ saññākkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho ca uppajjissati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១៧៧. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ…បេ.…។

177. Yattha rūpakkhandho uppajjissati…pe….

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១៧៨. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

178. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjissati tassa tattha vedanākkhandho nirujjhissatīti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati. Pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjissati vedanākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho uppajjissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca uppajjissati.

១៧៩. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ? អាមន្តា។

179. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho uppajjissati tassa tattha saññākkhandho nirujjhissatīti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho uppajjissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិស្សតិ។ ឥតរេសំ ចតុវោការានំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho ca uppajjissati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១៨០. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

180. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjissati tassa vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ យេ ច អរូបំ ឧបបជ្ជិត្វា បរិនិព្ពាយិស្សន្តិ តេសំ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ ye ca arūpaṃ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṃ rūpakkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ vedanākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca nuppajjissati vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhissati tassa rūpakkhandho nuppajjissatīti? Āmantā.

១៨១. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

181. (Ka) yassa vedanākkhandho nuppajjissati tassa saññākkhandho na nirujjhissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ saññākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nuppajjissati saññākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho na nirujjhissati tassa vedanākkhandho nuppajjissatīti? Āmantā.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១៨២. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ…បេ.…។

182. Yattha rūpakkhandho nuppajjissati…pe….

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១៨៣. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

183. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjissati tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjissati vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho nuppajjissatīti?

អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ។

Asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhissati rūpakkhandho ca nuppajjissati.

១៨៤. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

184. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nuppajjissati tassa tattha saññākkhandho na nirujjhissatīti?

បច្ឆិមភវិកានំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិស្សតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pacchimabhavikānaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjissati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjissati saññākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិស្សតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho na nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjissatīti? Āmantā.

(៤) បច្ចុប្បន្នាតីតវារោ

(4) Paccuppannātītavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១៨៥. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស វទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថាតិ? អាមន្តា។

185. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjati tassa vadanākkhandho nirujjhitthāti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhittha tassa rūpakkhandho uppajjatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិត្ថ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ…បេ.…។

Sabbesaṃ cavantānaṃ arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nirujjhittha, no ca tesaṃ rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nirujjhittha rūpakkhandho ca uppajjati…pe….

(យថា ឧប្បាទវារេ បច្ចុប្បន្នាតីតំ វិភត្តំ តថា ឥធ វិភជិតព្ពំ)។

(Yathā uppādavāre paccuppannātītaṃ vibhattaṃ tathā idha vibhajitabbaṃ).

(៥) បច្ចុប្បន្នានាគតវារោ

(5) Paccuppannānāgatavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១៨៦. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ? អាមន្តា។

186. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjati tassa vedanākkhandho nirujjhissatīti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhissati tassa rūpakkhandho uppajjatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca uppajjati.

១៨៧. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ? អាមន្តា។

187. (Ka) yassa vedanākkhandho uppajjati tassa saññākkhandho nirujjhissatīti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nirujjhissati tassa vedanākkhandho uppajjatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saññākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ vedanākkhandho uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ saññākkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho ca uppajjati.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១៨៨. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ…បេ.…។

188. Yattha rūpakkhandho uppajjati…pe….

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១៨៩. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

189. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjati tassa tattha vedanākkhandho nirujjhissatīti?

អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjati vedanākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho uppajjatīti?

បញ្ចវោការា ចវន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Pañcavokārā cavantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjati. Pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca uppajjati.

១៩០. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ? អាមន្តា។

190. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho uppajjati tassa tattha saññākkhandho nirujjhissatīti? Āmantā.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho uppajjatīti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជតិ។ ចតុវោការំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជតិ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjati. Catuvokāraṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho ca uppajjati.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

១៩១. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

191. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjati tassa vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អរូបំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ arūpaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ vedanākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca nuppajjati vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhissati tassa rūpakkhandho nuppajjatīti? Āmantā.

១៩២. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

192. (Ka) yassa vedanākkhandho nuppajjati tassa saññākkhandho na nirujjhissatīti?

សព្ពេសំ ចវន្តានំ អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Sabbesaṃ cavantānaṃ asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ saññākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca nuppajjati saññākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho na nirujjhissati tassa vedanākkhandho nuppajjatīti? Āmantā.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

១៩៣. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ…បេ.…។

193. Yattha rūpakkhandho nuppajjati…pe….

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

១៩៤. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

194. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjati tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

បញ្ចវោការា ចវន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pañcavokārā cavantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjati vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho nuppajjatīti?

អសញ្ញសត្តំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ។

Asaññasattaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjati. Parinibbantānaṃ asaññasattā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhissati rūpakkhandho ca nuppajjati.

១៩៥. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

195. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nuppajjati tassa tattha saññākkhandho na nirujjhissatīti?

ចតុវោការា បញ្ចវោការា ចវន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជតិ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Catuvokārā pañcavokārā cavantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjati, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhissati. Parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjati saññākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho na nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjatīti? Āmantā.

(៦) អតីតានាគតវារោ

(6) Atītānāgatavāro

(ក) អនុលោមបុគ្គលោ

(Ka) anulomapuggalo

១៩៦. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

196. (Ka) yassa rūpakkhandho uppajjittha tassa vedanākkhandho nirujjhissatīti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ rūpakkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ vedanākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ rūpakkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca nirujjhissati .

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhissati tassa rūpakkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

១៩៧. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

197. (Ka) yassa vedanākkhandho uppajjittha tassa saññākkhandho nirujjhissatīti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ តេសំ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ vedanākkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ saññākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ tesaṃ vedanākkhandho ca uppajjittha saññākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho nirujjhissati tassa vedanākkhandho uppajjitthāti? Āmantā.

(ខ) អនុលោមឱកាសោ

(Kha) anulomaokāso

១៩៨. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ…បេ.…។

198. Yattha rūpakkhandho uppajjittha…pe….

(គ) អនុលោមបុគ្គលោកាសា

(Ga) anulomapuggalokāsā

១៩៩. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

199. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho uppajjittha tassa tattha vedanākkhandho nirujjhissatīti?

បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca uppajjittha vedanākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho uppajjitthāti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ ឥតរេសំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho uppajjittha. Itaresaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nirujjhissati rūpakkhandho ca uppajjittha.

២០០. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

200. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho uppajjittha tassa tattha saññākkhandho nirujjhissatīti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ។ ឥតរេសំ ចតុវោការានំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjittha, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhissati. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca uppajjittha saññākkhandho ca nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho uppajjitthāti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ឧប្បជ្ជិត្ថ។ ឥតរេសំ ចតុវោការានំ បញ្ចវោការានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច ឧប្បជ្ជិត្ថ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho uppajjittha. Itaresaṃ catuvokārānaṃ pañcavokārānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca nirujjhissati vedanākkhandho ca uppajjittha.

(ឃ) បច្ចនីកបុគ្គលោ

(Gha) paccanīkapuggalo

២០១. (ក) យស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ? នត្ថិ។

201. (Ka) yassa rūpakkhandho nuppajjittha tassa vedanākkhandho na nirujjhissatīti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

(Kha) yassa vā pana vedanākkhandho na nirujjhissati tassa rūpakkhandho nuppajjitthāti? Uppajjittha.

២០២. (ក) យស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ? នត្ថិ។

202. (Ka) yassa vedanākkhandho nuppajjittha tassa saññākkhandho na nirujjhissatīti? Natthi.

(ខ) យស្ស វា បន សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ? ឧប្បជ្ជិត្ថ។

(Kha) yassa vā pana saññākkhandho na nirujjhissati tassa vedanākkhandho nuppajjitthāti? Uppajjittha.

(ង) បច្ចនីកឱកាសោ

(Ṅa) paccanīkaokāso

២០៣. យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ…បេ.…។

203. Yattha rūpakkhandho nuppajjittha…pe….

(ច) បច្ចនីកបុគ្គលោកាសា

(Ca) paccanīkapuggalokāsā

២០៤. (ក) យស្ស យត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

204. (Ka) yassa yattha rūpakkhandho nuppajjittha tassa tattha vedanākkhandho na nirujjhissatīti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ អរូបានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អរូបេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ arūpānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ arūpe parinibbantānaṃ tesaṃ tattha rūpakkhandho ca nuppajjittha vedanākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha vedanākkhandho na nirujjhissati tassa tattha rūpakkhandho nuppajjitthāti?

បញ្ចវោការេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ, នោ ច តេសំ តត្ថ រូបក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អរូបេ បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ រូបក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ។

Pañcavokāre parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho na nirujjhissati, no ca tesaṃ tattha rūpakkhandho nuppajjittha . Suddhāvāse parinibbantānaṃ arūpe parinibbantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca na nirujjhissati rūpakkhandho ca nuppajjittha.

២០៥. (ក) យស្ស យត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ តស្ស តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតីតិ?

205. (Ka) yassa yattha vedanākkhandho nuppajjittha tassa tattha saññākkhandho na nirujjhissatīti?

សុទ្ធាវាសំ ឧបបជ្ជន្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ, នោ ច តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ។

Suddhāvāsaṃ upapajjantānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjittha, no ca tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhissati. Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha vedanākkhandho ca nuppajjittha saññākkhandho ca na nirujjhissati.

(ខ) យស្ស វា បន យត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ តស្ស តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថាតិ?

(Kha) yassa vā pana yattha saññākkhandho na nirujjhissati tassa tattha vedanākkhandho nuppajjitthāti?

បរិនិព្ពន្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ន និរុជ្ឈិស្សតិ , នោ ច តេសំ តត្ថ វេទនាក្ខន្ធោ នុប្បជ្ជិត្ថ ។ សុទ្ធាវាសេ បរិនិព្ពន្តានំ អសញ្ញសត្តានំ តេសំ តត្ថ សញ្ញាក្ខន្ធោ ច ន និរុជ្ឈិស្សតិ វេទនាក្ខន្ធោ ច នុប្បជ្ជិត្ថ។

Parinibbantānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho na nirujjhissati , no ca tesaṃ tattha vedanākkhandho nuppajjittha . Suddhāvāse parinibbantānaṃ asaññasattānaṃ tesaṃ tattha saññākkhandho ca na nirujjhissati vedanākkhandho ca nuppajjittha.

ឧប្បាទនិរោធវារោ។

Uppādanirodhavāro.

បវត្តិវារោ និដ្ឋិតោ។

Pavattivāro niṭṭhito.

៣. បរិញ្ញាវារោ

3. Pariññāvāro

១. បច្ចុប្បន្នវារោ

1. Paccuppannavāro

២០៦. (ក) យោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានាតិ សោ វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានាតីតិ? អាមន្តា។

206. (Ka) yo rūpakkhandhaṃ parijānāti so vedanākkhandhaṃ parijānātīti? Āmantā.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានាតិ សោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានាតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ parijānāti so rūpakkhandhaṃ parijānātīti? Āmantā.

(ក) យោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានាតិ សោ វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានាតីតិ? អាមន្តា។

(Ka) yo rūpakkhandhaṃ na parijānāti so vedanākkhandhaṃ na parijānātīti? Āmantā.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានាតិ សោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានាតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ na parijānāti so rūpakkhandhaṃ na parijānātīti? Āmantā.

២. អតីតវារោ

2. Atītavāro

២០៧. (ក) យោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានិត្ថ សោ វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិត្ថាតិ? អាមន្តា។

207. (Ka) yo rūpakkhandhaṃ parijānittha so vedanākkhandhaṃ parijānitthāti? Āmantā.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិត្ថ សោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ parijānittha so rūpakkhandhaṃ parijānitthāti? Āmantā.

(ក) យោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថ សោ វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Ka) yo rūpakkhandhaṃ na parijānittha so vedanākkhandhaṃ na parijānitthāti? Āmantā.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថ សោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថាតិ? អាមន្តា។

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ na parijānittha so rūpakkhandhaṃ na parijānitthāti? Āmantā.

៣. អនាគតវារោ

3. Anāgatavāro

២០៨. (ក) យោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានិស្សតិ សោ វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិស្សតីតិ? អាមន្តា។

208. (Ka) yo rūpakkhandhaṃ parijānissati so vedanākkhandhaṃ parijānissatīti? Āmantā.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិស្សតិ សោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានិស្សតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ parijānissati so rūpakkhandhaṃ parijānissatīti? Āmantā.

(ក) យោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតិ សោ វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតីតិ? អាមន្តា។

(Ka) yo rūpakkhandhaṃ na parijānissati so vedanākkhandhaṃ na parijānissatīti? Āmantā.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតិ សោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតីតិ? អាមន្តា។

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ na parijānissati so rūpakkhandhaṃ na parijānissatīti? Āmantā.

៤. បច្ចុប្បន្នាតីតវារោ

4. Paccuppannātītavāro

២០៩. (ក) យោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានាតិ សោ វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិត្ថាតិ? នោ។

209. (Ka) yo rūpakkhandhaṃ parijānāti so vedanākkhandhaṃ parijānitthāti? No.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិត្ថ សោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានាតីតិ? នោ។

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ parijānittha so rūpakkhandhaṃ parijānātīti? No.

(ក) យោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានាតិ សោ វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថាតិ?

(Ka) yo rūpakkhandhaṃ na parijānāti so vedanākkhandhaṃ na parijānitthāti?

អរហា រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានាតិ, នោ ច វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថ។ អគ្គមគ្គសមង្គិញ្ច អរហន្តញ្ច ឋបេត្វា អវសេសា បុគ្គលា រូបក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានន្តិ វេទនាក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានិត្ថ។

Arahā rūpakkhandhaṃ na parijānāti, no ca vedanākkhandhaṃ na parijānittha. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā rūpakkhandhañca na parijānanti vedanākkhandhañca na parijānittha.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថ សោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានាតីតិ?

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ na parijānittha so rūpakkhandhaṃ na parijānātīti?

អគ្គមគ្គសមង្គី វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថ, នោ ច រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានាតិ។ អគ្គមគ្គសមង្គិញ្ច អរហន្តញ្ច ឋបេត្វា អវសេសា បុគ្គលា វេទនាក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានិត្ថ រូបក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានន្តិ។

Aggamaggasamaṅgī vedanākkhandhaṃ na parijānittha, no ca rūpakkhandhaṃ na parijānāti. Aggamaggasamaṅgiñca arahantañca ṭhapetvā avasesā puggalā vedanākkhandhañca na parijānittha rūpakkhandhañca na parijānanti.

៥. បច្ចុប្បន្នានាគតវារោ

5. Paccuppannānāgatavāro

២១០. (ក) យោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានាតិ សោ វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិស្សតីតិ? នោ។

210. (Ka) yo rūpakkhandhaṃ parijānāti so vedanākkhandhaṃ parijānissatīti? No.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិស្សតិ សោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានាតីតិ? នោ។

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ parijānissati so rūpakkhandhaṃ parijānātīti? No.

(ក) យោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានាតិ សោ វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតីតិ?

(Ka) yo rūpakkhandhaṃ na parijānāti so vedanākkhandhaṃ na parijānissatīti?

យេ មគ្គំ បដិលភិស្សន្តិ តេ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានន្តិ, នោ ច វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សន្តិ។ អរហា យេ ច បុថុជ្ជនា មគ្គំ ន បដិលភិស្សន្តិ តេ រូបក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានន្តិ វេទនាក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានិស្សន្តិ។

Ye maggaṃ paṭilabhissanti te rūpakkhandhaṃ na parijānanti, no ca vedanākkhandhaṃ na parijānissanti. Arahā ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te rūpakkhandhañca na parijānanti vedanākkhandhañca na parijānissanti.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតិ សោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានាតីតិ?

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ na parijānissati so rūpakkhandhaṃ na parijānātīti?

អគ្គមគ្គសមង្គី វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតិ, នោ ច រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានាតិ។ អរហា យេ ច បុថុជ្ជនា មគ្គំ ន បដិលភិស្សន្តិ តេ វេទនាក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានិស្សន្តិ រូបក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានន្តិ។

Aggamaggasamaṅgī vedanākkhandhaṃ na parijānissati, no ca rūpakkhandhaṃ na parijānāti. Arahā ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te vedanākkhandhañca na parijānissanti rūpakkhandhañca na parijānanti.

៦. អតីតានាគតវារោ

6. Atītānāgatavāro

២១១. (ក) យោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានិត្ថ សោ វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិស្សតីតិ? នោ។

211. (Ka) yo rūpakkhandhaṃ parijānittha so vedanākkhandhaṃ parijānissatīti? No.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ បរិជានិស្សតិ សោ រូបក្ខន្ធំ បរិជានិត្ថាតិ? នោ។

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ parijānissati so rūpakkhandhaṃ parijānitthāti? No.

(ក) យោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថ សោ វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតីតិ?

(Ka) yo rūpakkhandhaṃ na parijānittha so vedanākkhandhaṃ na parijānissatīti?

យេ មគ្គំ បដិលភិស្សន្តិ តេ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថ, នោ ច វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សន្តិ។ អគ្គមគ្គសមង្គី យេ ច បុថុជ្ជនា មគ្គំ ន បដិលភិស្សន្តិ តេ រូបក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានិត្ថ វេទនាក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានិស្សន្តិ។

Ye maggaṃ paṭilabhissanti te rūpakkhandhaṃ na parijānittha, no ca vedanākkhandhaṃ na parijānissanti. Aggamaggasamaṅgī ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te rūpakkhandhañca na parijānittha vedanākkhandhañca na parijānissanti.

(ខ) យោ វា បន វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតិ សោ រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថាតិ?

(Kha) yo vā pana vedanākkhandhaṃ na parijānissati so rūpakkhandhaṃ na parijānitthāti?

អរហា វេទនាក្ខន្ធំ ន បរិជានិស្សតិ, នោ ច រូបក្ខន្ធំ ន បរិជានិត្ថ។ អគ្គមគ្គសមង្គី យេ ច បុថុជ្ជនា មគ្គំ ន បដិលភិស្សន្តិ តេ វេទនាក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានិស្សន្តិ រូបក្ខន្ធញ្ច ន បរិជានិត្ថ។

Arahā vedanākkhandhaṃ na parijānissati, no ca rūpakkhandhaṃ na parijānittha. Aggamaggasamaṅgī ye ca puthujjanā maggaṃ na paṭilabhissanti te vedanākkhandhañca na parijānissanti rūpakkhandhañca na parijānittha.

បរិញ្ញាវារោ។

Pariññāvāro.

ខន្ធយមកបាឡិ និដ្ឋិតា។

Khandhayamakapāḷi niṭṭhitā.

។ នមោ តស្ស ភគវតោ អរហតោ សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស។

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa







Footnotes:
1. អវសេសា សង្ខារា សង្ខារា (ស្យា.)
2. avasesā saṅkhārā saṅkhārā (syā.)
3. អវសេសា ខន្ធា ខន្ធា (ស្យា.) ឯវមុបរិបិ
4. avasesā khandhā khandhā (syā.) evamuparipi
5. បច្ឆិមភវិកានំ បញ្ចវោការំ ឧបបជ្ជន្តានំ (សី. ស្យា.)
6. pacchimabhavikānaṃ pañcavokāraṃ upapajjantānaṃ (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ២. ខន្ធយមកំ • 2. Khandhayamakaṃ

ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ២. ខន្ធយមកំ • 2. Khandhayamakaṃ

ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ២. ខន្ធយមកំ • 2. Khandhayamakaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact