| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
១៤. ចុទ្ទសកនិបាតោ
14. Cuddasakanipāto
១. ខទិរវនិយរេវតត្ថេរគាថា
1. Khadiravaniyarevatattheragāthā
៦៤៥.
645.
‘‘យទា អហំ បព្ពជិតោ, អគារស្មានគារិយំ;
‘‘Yadā ahaṃ pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;
នាភិជានាមិ សង្កប្បំ, អនរិយំ ទោសសំហិតំ។
Nābhijānāmi saṅkappaṃ, anariyaṃ dosasaṃhitaṃ.
៦៤៦.
646.
‘‘‘ឥមេ ហញ្ញន្តុ វជ្ឈន្តុ, ទុក្ខំ បប្បោន្តុ បាណិនោ’;
‘‘‘Ime haññantu vajjhantu, dukkhaṃ pappontu pāṇino’;
សង្កប្បំ នាភិជានាមិ, ឥមស្មិំ ទីឃមន្តរេ។
Saṅkappaṃ nābhijānāmi, imasmiṃ dīghamantare.
៦៤៧.
647.
‘‘មេត្តញ្ច អភិជានាមិ, អប្បមាណំ សុភាវិតំ;
‘‘Mettañca abhijānāmi, appamāṇaṃ subhāvitaṃ;
អនុបុព្ពំ បរិចិតំ, យថា ពុទ្ធេន ទេសិតំ។
Anupubbaṃ paricitaṃ, yathā buddhena desitaṃ.
៦៤៨.
648.
‘‘សព្ពមិត្តោ សព្ពសខោ, សព្ពភូតានុកម្បកោ;
‘‘Sabbamitto sabbasakho, sabbabhūtānukampako;
៦៤៩.
649.
‘‘អសំហីរំ អសំកុប្បំ, ចិត្តំ អាមោទយាមហំ;
‘‘Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ, cittaṃ āmodayāmahaṃ;
ព្រហ្មវិហារំ ភាវេមិ, អកាបុរិសសេវិតំ។
Brahmavihāraṃ bhāvemi, akāpurisasevitaṃ.
៦៥០.
650.
‘‘អវិតក្កំ សមាបន្នោ, សម្មាសម្ពុទ្ធសាវកោ;
‘‘Avitakkaṃ samāpanno, sammāsambuddhasāvako;
អរិយេន តុណ្ហីភាវេន, ឧបេតោ ហោតិ តាវទេ។
Ariyena tuṇhībhāvena, upeto hoti tāvade.
៦៥១.
651.
‘‘យថាបិ បព្ពតោ សេលោ, អចលោ សុប្បតិដ្ឋិតោ;
‘‘Yathāpi pabbato selo, acalo suppatiṭṭhito;
ឯវំ មោហក្ខយា ភិក្ខុ, បព្ពតោវ ន វេធតិ។
Evaṃ mohakkhayā bhikkhu, pabbatova na vedhati.
៦៥២.
652.
‘‘អនង្គណស្ស បោសស្ស, និច្ចំ សុចិគវេសិនោ;
‘‘Anaṅgaṇassa posassa, niccaṃ sucigavesino;
វាលគ្គមត្តំ បាបស្ស, អព្ភមត្តំវ ខាយតិ។
Vālaggamattaṃ pāpassa, abbhamattaṃva khāyati.
៦៥៣.
653.
‘‘នគរំ យថា បច្ចន្តំ, គុត្តំ សន្តរពាហិរំ;
‘‘Nagaraṃ yathā paccantaṃ, guttaṃ santarabāhiraṃ;
ឯវំ គោបេថ អត្តានំ, ខណោ វោ មា ឧបច្ចគា។
Evaṃ gopetha attānaṃ, khaṇo vo mā upaccagā.
៦៥៤.
654.
‘‘នាភិនន្ទាមិ មរណំ, នាភិនន្ទាមិ ជីវិតំ;
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;
កាលញ្ច បដិកង្ខាមិ, និព្ពិសំ ភតកោ យថា។
Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā.
៦៥៥.
655.
‘‘នាភិនន្ទាមិ មរណំ…បេ.… សម្បជានោ បតិស្សតោ។
‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ…pe… sampajāno patissato.
៦៥៦.
656.
‘‘បរិចិណ្ណោ មយា សត្ថា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ;
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ឱហិតោ គរុកោ ភារោ, ភវនេត្តិ សមូហតា។
Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.
៦៥៧.
657.
‘‘យស្ស ចត្ថាយ បព្ពជិតោ, អគារស្មានគារិយំ;
‘‘Yassa catthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;
សោ មេ អត្ថោ អនុប្បត្តោ, សព្ពសំយោជនក្ខយោ។
So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo.
៦៥៨.
658.
‘‘សម្បាទេថប្បមាទេន, ឯសា មេ អនុសាសនី;
‘‘Sampādethappamādena, esā me anusāsanī;
ហន្ទាហំ បរិនិព្ពិស្សំ, វិប្បមុត្តោម្ហិ សព្ពធី’’តិ។
Handāhaṃ parinibbissaṃ, vippamuttomhi sabbadhī’’ti.
… ខទិរវនិយរេវតោ ថេរោ…។
… Khadiravaniyarevato thero….
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ១. ខទិរវនិយរេវតត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 1. Khadiravaniyarevatattheragāthāvaṇṇanā
