Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৫০. কপিজাতকং (২-১০-১০)

250. Kapijātakaṃ (2-10-10)

২০০.

200.

অযং ইসী উপসমসংযমে রতো, স তিট্ঠতি 1 সিসিরভযেন অট্টিতো।

Ayaṃ isī upasamasaṃyame rato, sa tiṭṭhati 2 sisirabhayena aṭṭito;

হন্দ অযং পৰিসতুমং অগারকং, ৰিনেতু সীতং দরথঞ্চ কেৰলং॥

Handa ayaṃ pavisatumaṃ agārakaṃ, vinetu sītaṃ darathañca kevalaṃ.

২০১.

201.

নাযং ইসী উপসমসংযমে রতো, কপী অযং দুমৰরসাখগোচরো।

Nāyaṃ isī upasamasaṃyame rato, kapī ayaṃ dumavarasākhagocaro;

সো দূসকো রোসকো চাপি জম্মো, সচেৰজেমম্পি 3 দূসেয্যগারন্তি 4

So dūsako rosako cāpi jammo, sacevajemampi 5 dūseyyagāranti 6.

কপিজাতকং দসমং।

Kapijātakaṃ dasamaṃ.

সিঙ্গালৰগ্গো দসমো।

Siṅgālavaggo dasamo.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

অথ রাজা সিঙ্গালৰরো সুনখো, তথা কোসিয ইচ্ছতি কালঘসো।

Atha rājā siṅgālavaro sunakho, tathā kosiya icchati kālaghaso;

অথ দানৰরোট্ঠপি সারথিনা, পুনম্বৰনঞ্চ সিসিরকপি দসাতি॥

Atha dānavaroṭṭhapi sārathinā, punambavanañca sisirakapi dasāti.

অথ ৰগ্গুদ্দানং –

Atha vagguddānaṃ –

দল়্হঞ্চ ৰগ্গং অপরেন সন্থৰং, কল্যাণৰগ্গাসদিসো চ রূহকং।

Daḷhañca vaggaṃ aparena santhavaṃ, kalyāṇavaggāsadiso ca rūhakaṃ;

নতংদল়্হ বীরণথম্ভকং পুন, কাসাৰুপাহন সিঙ্গালকেন দসাতি॥

Nataṃdaḷha bīraṇathambhakaṃ puna, kāsāvupāhana siṅgālakena dasāti.

দুকনিপাতং নিট্ঠিতং।

Dukanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. সন্তিট্ঠতি (সী॰ পী॰)
2. santiṭṭhati (sī. pī.)
3. সচে + আৰজে + ইমম্পি
4. দূসযে ঘরন্তি (সী॰ স্যা॰ পী॰)
5. sace + āvaje + imampi
6. dūsaye gharanti (sī. syā. pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৫০] ১০. কপিজাতকৰণ্ণনা • [250] 10. Kapijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact