| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৪৪০. কণ্হজাতকং (২)
440. Kaṇhajātakaṃ (2)
১১.
11.
কণ্হো ৰতাযং পুরিসো, কণ্হং ভুঞ্জতি ভোজনং।
Kaṇho vatāyaṃ puriso, kaṇhaṃ bhuñjati bhojanaṃ;
কণ্হে ভূমিপদেসস্মিং, ন ময্হং মনসো পিযো॥
Kaṇhe bhūmipadesasmiṃ, na mayhaṃ manaso piyo.
১২.
12.
ন কণ্হো তচসা হোতি, অন্তোসারো হি ব্রাহ্মণো।
Na kaṇho tacasā hoti, antosāro hi brāhmaṇo;
যস্মিং পাপানি কম্মানি, স ৰে কণ্হো সুজম্পতি॥
Yasmiṃ pāpāni kammāni, sa ve kaṇho sujampati.
১৩.
13.
এতস্মিং তে সুলপিতে, পতিরূপে সুভাসিতে।
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ৰরং ব্রাহ্মণ তে দম্মি, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি॥
Varaṃ brāhmaṇa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
১৪.
14.
ৰরঞ্চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর।
Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
সুনিক্কোধং সুনিদ্দোসং, নিল্লোভং ৰুত্তিমত্তনো।
Sunikkodhaṃ suniddosaṃ, nillobhaṃ vuttimattano;
নিস্নেহমভিকঙ্খামি, এতে মে চতুরো ৰরে॥
Nisnehamabhikaṅkhāmi, ete me caturo vare.
১৫.
15.
কিং নু কোধে ৰা 1 দোসে ৰা, লোভে স্নেহে চ ব্রাহ্মণ।
Kiṃ nu kodhe vā 2 dose vā, lobhe snehe ca brāhmaṇa;
১৬.
16.
অপ্পো হুত্ৰা বহু হোতি, ৰড্ঢতে সো অখন্তিজো।
Appo hutvā bahu hoti, vaḍḍhate so akhantijo;
আসঙ্গী বহুপাযাসো, তস্মা কোধং ন রোচযে॥
Āsaṅgī bahupāyāso, tasmā kodhaṃ na rocaye.
১৭.
17.
দোসো কোধসমুট্ঠানো, তস্মা দোসং ন রোচযে॥
Doso kodhasamuṭṭhāno, tasmā dosaṃ na rocaye.
১৮.
18.
দিস্সন্তি লোভধম্মেসু, তস্মা লোভং ন রোচযে॥
Dissanti lobhadhammesu, tasmā lobhaṃ na rocaye.
১৯.
19.
তে ভুসং উপতাপেন্তি, তস্মা স্নেহং ন রোচযে॥
Te bhusaṃ upatāpenti, tasmā snehaṃ na rocaye.
২০.
20.
এতস্মিং তে সুলপিতে, পতিরূপে সুভাসিতে।
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ৰরং ব্রাহ্মণ তে দম্মি, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি॥
Varaṃ brāhmaṇa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
২১.
21.
ৰরঞ্চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর।
Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
অরঞ্ঞে মে ৰিহরতো, নিচ্চং একৰিহারিনো।
Araññe me viharato, niccaṃ ekavihārino;
২২.
22.
এতস্মিং তে সুলপিতে, পতিরূপে সুভাসিতে।
Etasmiṃ te sulapite, patirūpe subhāsite;
ৰরং ব্রাহ্মণ তে দম্মি, যং কিঞ্চি মনসিচ্ছসি॥
Varaṃ brāhmaṇa te dammi, yaṃ kiñci manasicchasi.
২৩.
23.
ৰরঞ্চে মে অদো সক্ক, সব্বভূতানমিস্সর।
Varañce me ado sakka, sabbabhūtānamissara;
ন মনো ৰা সরীরং ৰা, মং-কতে সক্ক কস্সচি।
Na mano vā sarīraṃ vā, maṃ-kate sakka kassaci;
কদাচি উপহঞ্ঞেথ, এতং সক্ক ৰরং ৰরেতি॥
Kadāci upahaññetha, etaṃ sakka varaṃ vareti.
কণ্হজাতকং দুতিযং।
Kaṇhajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৪৪০] ২. কণ্হজাতকৰণ্ণনা • [440] 2. Kaṇhajātakavaṇṇanā
