Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ចរិយាបិដកបាឡិ • Cariyāpiṭakapāḷi

១១. កណ្ហទីបាយនចរិយា

11. Kaṇhadīpāyanacariyā

៩២.

92.

‘‘បុនាបរំ យទា ហោមិ, កណ្ហទីបាយនោ ឥសិ;

‘‘Punāparaṃ yadā homi, kaṇhadīpāyano isi;

បរោបញ្ញាសវស្សានិ, អនភិរតោចរិំ អហំ។

Paropaññāsavassāni, anabhiratocariṃ ahaṃ.

៩៣.

93.

‘‘ន កោចិ ឯតំ ជានាតិ, អនភិរតិមនំ មម;

‘‘Na koci etaṃ jānāti, anabhiratimanaṃ mama;

អហញ្ហិ កស្សចិ នាចិក្ខិំ, អរតិ មេ ចរតិ មានសេ។

Ahañhi kassaci nācikkhiṃ, arati me carati mānase.

៩៤.

94.

‘‘សព្រហ្មចារី មណ្ឌព្យោ, សហាយោ មេ មហាឥសិ;

‘‘Sabrahmacārī maṇḍabyo, sahāyo me mahāisi;

បុព្ពកម្មសមាយុត្តោ, សូលមារោបនំ លភិ។

Pubbakammasamāyutto, sūlamāropanaṃ labhi.

៩៥.

95.

‘‘តមហំ ឧបដ្ឋហិត្វាន, អារោគ្យមនុបាបយិំ;

‘‘Tamahaṃ upaṭṭhahitvāna, ārogyamanupāpayiṃ;

អាបុច្ឆិត្វាន អាគញ្ឆិំ, យំ មយ្ហំ សកមស្សមំ។

Āpucchitvāna āgañchiṃ, yaṃ mayhaṃ sakamassamaṃ.

៩៦.

96.

‘‘សហាយោ ព្រាហ្មណោ មយ្ហំ, ភរិយំ អាទាយ បុត្តកំ;

‘‘Sahāyo brāhmaṇo mayhaṃ, bhariyaṃ ādāya puttakaṃ;

តយោ ជនា សមាគន្ត្វា, អាគញ្ឆុំ បាហុនាគតំ។

Tayo janā samāgantvā, āgañchuṃ pāhunāgataṃ.

៩៧.

97.

‘‘សម្មោទមានោ តេហិ សហ, និសិន្នោ សកមស្សមេ;

‘‘Sammodamāno tehi saha, nisinno sakamassame;

ទារកោ វដ្ដមនុក្ខិបំ, អាសីវិសមកោបយិ។

Dārako vaṭṭamanukkhipaṃ, āsīvisamakopayi.

៩៨.

98.

‘‘តតោ សោ វដ្ដគតំ មគ្គំ, អន្វេសន្តោ កុមារកោ;

‘‘Tato so vaṭṭagataṃ maggaṃ, anvesanto kumārako;

អាសីវិសស្ស ហត្ថេន, ឧត្តមង្គំ បរាមសិ។

Āsīvisassa hatthena, uttamaṅgaṃ parāmasi.

៩៩.

99.

‘‘តស្ស អាមសនេ កុទ្ធោ, សប្បោ វិសពលស្សិតោ;

‘‘Tassa āmasane kuddho, sappo visabalassito;

កុបិតោ បរមកោបេន, អឌំសិ ទារកំ ខណេ។

Kupito paramakopena, aḍaṃsi dārakaṃ khaṇe.

១០០.

100.

‘‘សហទដ្ឋោ អាសីវិសេន 1, ទារកោ បបតិ 2 ភូមិយំ;

‘‘Sahadaṭṭho āsīvisena 3, dārako papati 4 bhūmiyaṃ;

តេនាហំ ទុក្ខិតោ អាសិំ, មម វាហសិ តំ ទុក្ខំ។

Tenāhaṃ dukkhito āsiṃ, mama vāhasi taṃ dukkhaṃ.

១០១.

101.

‘‘ត្យាហំ អស្សាសយិត្វាន, ទុក្ខិតេ សោកសល្លិតេ;

‘‘Tyāhaṃ assāsayitvāna, dukkhite sokasallite;

បឋមំ អកាសិំ កិរិយំ, អគ្គំ សច្ចំ វរុត្តមំ។

Paṭhamaṃ akāsiṃ kiriyaṃ, aggaṃ saccaṃ varuttamaṃ.

១០២.

102.

‘‘‘សត្តាហមេវាហំ បសន្នចិត្តោ, បុញ្ញត្ថិកោ អចរិំ ព្រហ្មចរិយំ;

‘‘‘Sattāhamevāhaṃ pasannacitto, puññatthiko acariṃ brahmacariyaṃ;

អថាបរំ យំ ចរិតំ មមេទំ, វស្សានិ បញ្ញាសសមាធិកានិ។

Athāparaṃ yaṃ caritaṃ mamedaṃ, vassāni paññāsasamādhikāni.

១០៣.

103.

‘‘‘អកាមកោ វាហិ អហំ ចរាមិ, ឯតេន សច្ចេន សុវត្ថិ ហោតុ;

‘‘‘Akāmako vāhi ahaṃ carāmi, etena saccena suvatthi hotu;

ហតំ វិសំ ជីវតុ យញ្ញទត្តោ’។

Hataṃ visaṃ jīvatu yaññadatto’.

១០៤.

104.

‘‘សហ សច្ចេ កតេ មយ្ហំ, វិសវេគេន វេធិតោ;

‘‘Saha sacce kate mayhaṃ, visavegena vedhito;

អពុជ្ឈិត្វាន វុដ្ឋាសិ, អរោគោ ចាសិ មាណវោ;

Abujjhitvāna vuṭṭhāsi, arogo cāsi māṇavo;

សច្ចេន មេ សមោ នត្ថិ, ឯសា មេ សច្ចបារមី’’តិ។

Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.

កណ្ហទីបាយនចរិយំ ឯកាទសមំ។

Kaṇhadīpāyanacariyaṃ ekādasamaṃ.







Footnotes:
1. អតិវិសេន (បី. ក.)
2. បតតិ (ក.)
3. ativisena (pī. ka.)
4. patati (ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ចរិយាបិដក-អដ្ឋកថា • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ១១. កណ្ហទីបាយនចរិយាវណ្ណនា • 11. Kaṇhadīpāyanacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact