Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সুত্তনিপাতপাল়ি • Suttanipātapāḷi

৪. অট্ঠকৰগ্গো

4. Aṭṭhakavaggo

১. কামসুত্তং

1. Kāmasuttaṃ

৭৭২.

772.

কামং কামযমানস্স, তস্স চে তং সমিজ্ঝতি।

Kāmaṃ kāmayamānassa, tassa ce taṃ samijjhati;

অদ্ধা পীতিমনো হোতি, লদ্ধা মচ্চো যদিচ্ছতি॥

Addhā pītimano hoti, laddhā macco yadicchati.

৭৭৩.

773.

তস্স চে কামযানস্স 1, ছন্দজাতস্স জন্তুনো।

Tassa ce kāmayānassa 2, chandajātassa jantuno;

তে কামা পরিহাযন্তি, সল্লৰিদ্ধোৰ রুপ্পতি॥

Te kāmā parihāyanti, sallaviddhova ruppati.

৭৭৪.

774.

যো কামে পরিৰজ্জেতি, সপ্পস্সেৰ পদা সিরো।

Yo kāme parivajjeti, sappasseva padā siro;

সোমং 3 ৰিসত্তিকং লোকে, সতো সমতিৰত্ততি॥

Somaṃ 4 visattikaṃ loke, sato samativattati.

৭৭৫.

775.

খেত্তং ৰত্থুং হিরঞ্ঞং ৰা, গৰস্সং 5 দাসপোরিসং।

Khettaṃ vatthuṃ hiraññaṃ vā, gavassaṃ 6 dāsaporisaṃ;

থিযো বন্ধূ পুথু কামে, যো নরো অনুগিজ্ঝতি॥

Thiyo bandhū puthu kāme, yo naro anugijjhati.

৭৭৬.

776.

অবলা নং বলীযন্তি, মদ্দন্তেনং পরিস্সযা।

Abalā naṃ balīyanti, maddantenaṃ parissayā;

ততো নং দুক্খমন্ৰেতি, নাৰং ভিন্নমিৰোদকং॥

Tato naṃ dukkhamanveti, nāvaṃ bhinnamivodakaṃ.

৭৭৭.

777.

তস্মা জন্তু সদা সতো, কামানি পরিৰজ্জযে।

Tasmā jantu sadā sato, kāmāni parivajjaye;

তে পহায তরে ওঘং, নাৰং সিত্ৰাৰ 7 পারগূতি॥

Te pahāya tare oghaṃ, nāvaṃ sitvāva 8 pāragūti.

কামসুত্তং পঠমং নিট্ঠিতং।

Kāmasuttaṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. কামযমানস্স (ক॰)
2. kāmayamānassa (ka.)
3. সো ইমং (সী॰ পী॰)
4. so imaṃ (sī. pī.)
5. গৰাস্সং (সী॰ স্যা॰ পী॰)
6. gavāssaṃ (sī. syā. pī.)
7. সিঞ্চিত্ৰা (সী॰)
8. siñcitvā (sī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / সুত্তনিপাত-অট্ঠকথা • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ১. কামসুত্তৰণ্ণনা • 1. Kāmasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact