Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

६. जटासुत्तं

6. Jaṭāsuttaṃ

१९२. सावत्थिनिदानं । अथ खो जटाभारद्वाजो ब्राह्मणो येन भगवा तेनुपसङ्कमि; उपसङ्कमित्वा भगवता सद्धिं सम्मोदि। सम्मोदनीयं कथं सारणीयं वीतिसारेत्वा एकमन्तं निसीदि। एकमन्तं निसिन्‍नो खो जटाभारद्वाजो ब्राह्मणो भगवन्तं गाथाय अज्झभासि –

192. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho jaṭābhāradvājo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho jaṭābhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘अन्तोजटा बहिजटा, जटाय जटिता पजा।

‘‘Antojaṭā bahijaṭā, jaṭāya jaṭitā pajā;

तं तं गोतम पुच्छामि, को इमं विजटये जट’’न्ति॥

Taṃ taṃ gotama pucchāmi, ko imaṃ vijaṭaye jaṭa’’nti.

‘‘सीले पतिट्ठाय नरो सपञ्‍ञो, चित्तं पञ्‍ञञ्‍च भावयं।

‘‘Sīle patiṭṭhāya naro sapañño, cittaṃ paññañca bhāvayaṃ;

आतापी निपको भिक्खु, सो इमं विजटये जटं॥

Ātāpī nipako bhikkhu, so imaṃ vijaṭaye jaṭaṃ.

‘‘येसं रागो च दोसो च, अविज्‍जा च विराजिता।

‘‘Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

खीणासवा अरहन्तो, तेसं विजटिता जटा॥

Khīṇāsavā arahanto, tesaṃ vijaṭitā jaṭā.

‘‘यत्थ नामञ्‍च रूपञ्‍च, असेसं उपरुज्झति।

‘‘Yattha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhati;

पटिघं रूपसञ्‍ञा च, एत्थेसा छिज्‍जते जटा’’ति॥

Paṭighaṃ rūpasaññā ca, etthesā chijjate jaṭā’’ti.

एवं वुत्ते, जटाभारद्वाजो भगवन्तं एतदवोच – ‘‘अभिक्‍कन्तं, भो गोतम…पे॰… अञ्‍ञतरो च पनायस्मा भारद्वाजो अरहतं अहोसी’’ति।

Evaṃ vutte, jaṭābhāradvājo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama…pe… aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī’’ti.







Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ६. जटासुत्तवण्णना • 6. Jaṭāsuttavaṇṇanā

टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ६. जटासुत्तवण्णना • 6. Jaṭāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact