| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi |
10. க³ணபேதவத்து²
10. Gaṇapetavatthu
782.
782.
‘‘நக்³கா³ து³ப்³ப³ண்ணரூபாத்த², கிஸா த⁴மனிஸந்த²தா;
‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāttha, kisā dhamanisanthatā;
உப்பா²ஸுலிகா 1 கிஸிகா, கே நு தும்ஹெத்த² மாரிஸா’’தி.
Upphāsulikā 2 kisikā, ke nu tumhettha mārisā’’ti.
783.
783.
‘‘மயங் ப⁴த³ந்தே பேதாம்ஹா, து³க்³க³தா யமலோகிகா;
‘‘Mayaṃ bhadante petāmhā, duggatā yamalokikā;
பாபகம்மங் கரித்வான, பேதலோகங் இதோ க³தா’’தி.
Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.
784.
784.
‘‘கிங் நு காயேன வாசாய, மனஸா து³க்கடங் கதங்;
‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;
கிஸ்ஸ கம்மவிபாகேன, பேதலோகங் இதோ க³தா’’தி.
Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.
785.
785.
‘‘அனாவடேஸு தித்தே²ஸு, விசினிம்ஹத்³த⁴மாஸகங்;
‘‘Anāvaṭesu titthesu, vicinimhaddhamāsakaṃ;
ஸந்தேஸு தெ³ய்யத⁴ம்மேஸு, தீ³பங் நாகம்ஹ அத்தனோ.
Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.
786.
786.
‘‘நதி³ங் உபேம தஸிதா, ரித்தகா பரிவத்ததி;
‘‘Nadiṃ upema tasitā, rittakā parivattati;
சா²யங் உபேம உண்ஹேஸு, ஆதபோ பரிவத்ததி.
Chāyaṃ upema uṇhesu, ātapo parivattati.
787.
787.
‘‘அக்³கி³வண்ணோ ச நோ வாதோ, ட³ஹந்தோ உபவாயதி;
‘‘Aggivaṇṇo ca no vāto, ḍahanto upavāyati;
ஏதஞ்ச ப⁴ந்தே அரஹாம, அஞ்ஞஞ்ச பாபகங் ததோ.
Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato.
788.
788.
அலத்³தா⁴வ நிவத்தாம, அஹோ நோ அப்பபுஞ்ஞதா.
Aladdhāva nivattāma, aho no appapuññatā.
789.
789.
‘‘சா²தா பமுச்சி²தா ப⁴ந்தா, பூ⁴மியங் படிஸும்பி⁴தா;
‘‘Chātā pamucchitā bhantā, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā;
உத்தானா படிகிராம, அவகுஜ்ஜா பதாமஸே.
Uttānā paṭikirāma, avakujjā patāmase.
790.
790.
உரங் ஸீஸஞ்ச க⁴ட்டேம, அஹோ நோ அப்பபுஞ்ஞதா.
Uraṃ sīsañca ghaṭṭema, aho no appapuññatā.
791.
791.
‘‘ஏதஞ்ச ப⁴ந்தே அரஹாம, அஞ்ஞஞ்ச பாபகங் ததோ;
‘‘Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato;
ஸந்தேஸு தெ³ய்யத⁴ம்மேஸு, தீ³பங் நாகம்ஹ அத்தனோ.
Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.
792.
792.
‘‘தே ஹி நூன இதோ க³ந்த்வா, யோனிங் லத்³தா⁴ன மானுஸிங்;
‘‘Te hi nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;
வத³ஞ்ஞூ ஸீலஸம்பன்னா, காஹாம குஸலங் ப³ஹு’’ந்தி.
Vadaññū sīlasampannā, kāhāma kusalaṃ bahu’’nti.
க³ணபேதவத்து² த³ஸமங்.
Gaṇapetavatthu dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 10. க³ணபேதவத்து²வண்ணனா • 10. Gaṇapetavatthuvaṇṇanā
