Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមានវត្ថុបាឡិ • Vimānavatthupāḷi

១១. ទុតិយនាគវិមានវត្ថុ

11. Dutiyanāgavimānavatthu

៩៦៨.

968.

‘‘មហន្តំ នាគំ អភិរុយ្ហ, សព្ពសេតំ គជុត្តមំ;

‘‘Mahantaṃ nāgaṃ abhiruyha, sabbasetaṃ gajuttamaṃ;

វនា វនំ អនុបរិយាសិ, នារីគណបុរក្ខតោ;

Vanā vanaṃ anupariyāsi, nārīgaṇapurakkhato;

ឱភាសេន្តោ ទិសា សព្ពា, ឱសធី វិយ តារកា។

Obhāsento disā sabbā, osadhī viya tārakā.

៩៦៩.

969.

‘‘កេន តេតាទិសោ វណ្ណោ…បេ.…វណ្ណោ ច តេ សព្ពទិសា បភាសតី’’តិ។

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

៩៧១.

971.

សោ ទេវបុត្តោ អត្តមនោ, វង្គីសេនេវ បុច្ឆិតោ;

So devaputto attamano, vaṅgīseneva pucchito;

បញ្ហំ បុដ្ឋោ វិយាកាសិ, យស្ស កម្មស្សិទំ ផលំ។

Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

៩៧២.

972.

‘‘អហំ មនុស្សេសុ មនុស្សភូតោ, ឧបាសកោ ចក្ខុមតោ អហោសិំ;

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, upāsako cakkhumato ahosiṃ;

បាណាតិបាតា វិរតោ អហោសិំ, លោកេ អទិន្នំ បរិវជ្ជយិស្សំ។

Pāṇātipātā virato ahosiṃ, loke adinnaṃ parivajjayissaṃ.

៩៧៣.

973.

‘‘អមជ្ជបោ នោ ច មុសា អភាណិំ 1, សកេន ទារេន ច តុដ្ឋោ អហោសិំ;

‘‘Amajjapo no ca musā abhāṇiṃ 2, sakena dārena ca tuṭṭho ahosiṃ;

អន្នញ្ច បានញ្ច បសន្នចិត្តោ, សក្កច្ច ទានំ វិបុលំ អទាសិំ។

Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

៩៧៤.

974.

‘‘តេន មេតាទិសោ វណ្ណោ…បេ.…វណ្ណោ ច មេ សព្ពទិសា បភាសតី’’តិ។

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

ទុតិយនាគវិមានំ ឯកាទសមំ។

Dutiyanāgavimānaṃ ekādasamaṃ.







Footnotes:
1. អភាសិំ (សី. ក.)
2. abhāsiṃ (sī. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / វិមានវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ១១. ទុតិយនាគវិមានវណ្ណនា • 11. Dutiyanāgavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact