Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi

១០. ទុតិយមារកថា

10. Dutiyamārakathā

៣៥. អថ ខោ ភគវា វស្សំវុដ្ឋោ 1 ភិក្ខូ អាមន្តេសិ 2 – ‘‘មយ្ហំ ខោ, ភិក្ខវេ, យោនិសោ មនសិការា យោនិសោ សម្មប្បធានា អនុត្តរា វិមុត្តិ អនុប្បត្តា, អនុត្តរា វិមុត្តិ សច្ឆិកតា ។ តុម្ហេបិ, ភិក្ខវេ, យោនិសោ មនសិការា យោនិសោ សម្មប្បធានា អនុត្តរំ វិមុត្តិំ អនុបាបុណាថ, អនុត្តរំ វិមុត្តិំ សច្ឆិករោថា’’តិ។ អថ ខោ មារោ បាបិមា យេន ភគវា តេនុបសង្កមិ, ឧបសង្កមិត្វា ភគវន្តំ គាថាយ អជ្ឈភាសិ –

35. Atha kho bhagavā vassaṃvuṭṭho 3 bhikkhū āmantesi 4 – ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā . Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘ពទ្ធោសិ មារបាសេហិ, យេ ទិព្ពា យេ ច មានុសា;

‘‘Baddhosi mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

មហាពន្ធនពទ្ធោសិ 5, ន មេ សមណ មោក្ខសី’’តិ។

Mahābandhanabaddhosi 6, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

‘‘មុត្តាហំ មារបាសេហិ, យេ ទិព្ពា យេ ច មានុសា;

‘‘Muttāhaṃ mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;

មហាពន្ធនមុត្តោម្ហិ 7, និហតោ ត្វមសិ អន្តកា’’តិ។

Mahābandhanamuttomhi 8, nihato tvamasi antakā’’ti.

អថ ខោ មារោ បាបិមា – ជានាតិ មំ ភគវា, ជានាតិ មំ សុគតោតិ ទុក្ខី ទុម្មនោ

Atha kho māro pāpimā – jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugatoti dukkhī dummano

តត្ថេវន្តរធាយិ។

Tatthevantaradhāyi.

ទុតិយមារកថា និដ្ឋិតា។

Dutiyamārakathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. វស្សំវុត្ថោ (សី.)
2. សំ. និ. ១.១៥៥
3. vassaṃvuttho (sī.)
4. saṃ. ni. 1.155
5. មារពន្ធនពទ្ធោសិ (សី. ស្យា.)
6. mārabandhanabaddhosi (sī. syā.)
7. មារពន្ធនមុត្តោម្ហិ (សី. ស្យា.)
8. mārabandhanamuttomhi (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ទុតិយមារកថា • Dutiyamārakathā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ទុតិយមារកថាវណ្ណនា • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ទុតិយមារកថាវណ្ណនា • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ទុតិយមារកថាវណ្ណនា • Dutiyamārakathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១០. ទុតិយមារកថា • 10. Dutiyamārakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact