| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៣. អឌ្ឍវគ្គោ
3. Aḍḍhavaggo
៣៧១. ទីឃីតិកោសលជាតកំ (៥-៣-១)
371. Dīghītikosalajātakaṃ (5-3-1)
១១០.
110.
អត្ថិ នុ កោចិ បរិយាយោ, យោ តំ ទុក្ខា បមោចយេ។
Atthi nu koci pariyāyo, yo taṃ dukkhā pamocaye.
១១១.
111.
ឯវំភូតស្ស មេ តាត, អាគតស្ស វសេ តវ;
Evaṃbhūtassa me tāta, āgatassa vase tava;
នត្ថិ នោ កោចិ បរិយាយោ, យោ មំ ទុក្ខា បមោចយេ។
Natthi no koci pariyāyo, yo maṃ dukkhā pamocaye.
១១២.
112.
នាញ្ញំ សុចរិតំ រាជ, នាញ្ញំ រាជ សុភាសិតំ;
Nāññaṃ sucaritaṃ rāja, nāññaṃ rāja subhāsitaṃ;
តាយតេ មរណកាលេ, ឯវមេវិតរំ ធនំ។
Tāyate maraṇakāle, evamevitaraṃ dhanaṃ.
១១៣.
113.
អក្កោច្ឆិ មំ អវធិ មំ, អជិនិ មំ អហាសិ មេ;
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
យេ ច តំ ឧបនយ្ហន្តិ, វេរំ តេសំ ន សម្មតិ។
Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.
១១៤.
114.
អក្កោច្ឆិ មំ អវធិ មំ, អជិនិ មំ អហាសិ មេ;
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
យេ ច តំ នុបនយ្ហន្តិ, វេរំ តេសូបសម្មតិ។
Ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.
១១៥.
115.
ន ហិ វេរេន វេរានិ, សម្មន្តីធ កុទាចនំ;
Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ;
អវេរេន ច សម្មន្តិ, ឯស ធម្មោ សនន្តនោតិ។
Averena ca sammanti, esa dhammo sanantanoti.
ទីឃីតិកោសលជាតកំ បឋមំ។
Dīghītikosalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣៧១] ១. ទីឃីតិកោសលជាតកវណ្ណនា • [371] 1. Dīghītikosalajātakavaṇṇanā
