| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
3. அட்³ட⁴வக்³கோ³
3. Aḍḍhavaggo
371. தீ³கீ⁴திகோஸலஜாதகங் (5-3-1)
371. Dīghītikosalajātakaṃ (5-3-1)
110.
110.
அத்தி² நு கோசி பரியாயோ, யோ தங் து³க்கா² பமோசயே.
Atthi nu koci pariyāyo, yo taṃ dukkhā pamocaye.
111.
111.
ஏவங்பூ⁴தஸ்ஸ மே தாத, ஆக³தஸ்ஸ வஸே தவ;
Evaṃbhūtassa me tāta, āgatassa vase tava;
நத்தி² நோ கோசி பரியாயோ, யோ மங் து³க்கா² பமோசயே.
Natthi no koci pariyāyo, yo maṃ dukkhā pamocaye.
112.
112.
நாஞ்ஞங் ஸுசரிதங் ராஜ, நாஞ்ஞங் ராஜ ஸுபா⁴ஸிதங்;
Nāññaṃ sucaritaṃ rāja, nāññaṃ rāja subhāsitaṃ;
தாயதே மரணகாலே, ஏவமேவிதரங் த⁴னங்.
Tāyate maraṇakāle, evamevitaraṃ dhanaṃ.
113.
113.
அக்கொச்சி² மங் அவதி⁴ மங், அஜினி மங் அஹாஸி மே;
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
யே ச தங் உபனய்ஹந்தி, வேரங் தேஸங் ந ஸம்மதி.
Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.
114.
114.
அக்கொச்சி² மங் அவதி⁴ மங், அஜினி மங் அஹாஸி மே;
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
யே ச தங் நுபனய்ஹந்தி, வேரங் தேஸூபஸம்மதி.
Ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.
115.
115.
ந ஹி வேரேன வேரானி, ஸம்மந்தீத⁴ குதா³சனங்;
Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ;
அவேரேன ச ஸம்மந்தி, ஏஸ த⁴ம்மோ ஸனந்தனோதி.
Averena ca sammanti, esa dhammo sanantanoti.
தீ³கீ⁴திகோஸலஜாதகங் பட²மங்.
Dīghītikosalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [371] 1. தீ³கீ⁴திகோஸலஜாதகவண்ணனா • [371] 1. Dīghītikosalajātakavaṇṇanā
