| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၅၈. စူဠဓမ္မပာလဇာတကံ (၅-၁-၈)
358. Cūḷadhammapālajātakaṃ (5-1-8)
၄၄.
44.
အဟမေဝ ဒူသိယာ ဘူနဟတာ၊ ရညော မဟာပတာပသ္သ။
Ahameva dūsiyā bhūnahatā, rañño mahāpatāpassa;
ဧတံ မုဉ္စတု ဓမ္မပာလံ၊ ဟတ္ထေ မေ ဒေဝ ဆေဒေဟိ။
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ, hatthe me deva chedehi.
၄၅.
45.
အဟမေဝ ဒူသိယာ ဘူနဟတာ၊ ရညော မဟာပတာပသ္သ။
Ahameva dūsiyā bhūnahatā, rañño mahāpatāpassa;
ဧတံ မုဉ္စတု ဓမ္မပာလံ၊ ပာဒေ မေ ဒေဝ ဆေဒေဟိ။
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ, pāde me deva chedehi.
၄၆.
46.
အဟမေဝ ဒူသိယာ ဘူနဟတာ၊ ရညော မဟာပတာပသ္သ။
Ahameva dūsiyā bhūnahatā, rañño mahāpatāpassa;
ဧတံ မုဉ္စတု ဓမ္မပာလံ၊ သီသံ မေ ဒေဝ ဆေဒေဟိ။
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ, sīsaṃ me deva chedehi.
၄၇.
47.
န ဟိ 1 နူနိမသ္သ ရညော၊ မိတ္တာမစ္စာ စ ဝိဇ္ဇရေ သုဟဒာ။
Na hi 2 nūnimassa rañño, mittāmaccā ca vijjare suhadā;
ယေ န ဝဒန္တိ ရာဇာနံ၊ မာ ဃာတယိ ဩရသံ ပုတ္တံ။
Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi orasaṃ puttaṃ.
၄၈.
48.
န ဟိ 3 နူနိမသ္သ ရညော၊ ဉာတီ မိတ္တာ စ ဝိဇ္ဇရေ သုဟဒာ။
Na hi 4 nūnimassa rañño, ñātī mittā ca vijjare suhadā;
ယေ န ဝဒန္တိ ရာဇာနံ၊ မာ ဃာတယိ အတ္ရဇံ ပုတ္တံ။
Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi atrajaṃ puttaṃ.
၄၉.
49.
စန္ဒနသာရာနုလိတ္တာ ၊ ဗာဟာ ဆိဇ္ဇန္တိ ဓမ္မပာလသ္သ။
Candanasārānulittā , bāhā chijjanti dhammapālassa;
ဒာယာဒသ္သ ပထဗ္ယာ၊ ပာဏာ မေ ဒေဝ ရုဇ္ဈန္တီတိ။
Dāyādassa pathabyā, pāṇā me deva rujjhantīti.
စူဠဓမ္မပာလဇာတကံ အဋ္ဌမံ။
Cūḷadhammapālajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၅၈] ၈. စူဠဓမ္မပာလဇာတကဝဏ္ဏနာ • [358] 8. Cūḷadhammapālajātakavaṇṇanā
