| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૫૮. ચૂળધમ્મપાલજાતકં (૫-૧-૮)
358. Cūḷadhammapālajātakaṃ (5-1-8)
૪૪.
44.
અહમેવ દૂસિયા ભૂનહતા, રઞ્ઞો મહાપતાપસ્સ;
Ahameva dūsiyā bhūnahatā, rañño mahāpatāpassa;
એતં મુઞ્ચતુ ધમ્મપાલં, હત્થે મે દેવ છેદેહિ.
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ, hatthe me deva chedehi.
૪૫.
45.
અહમેવ દૂસિયા ભૂનહતા, રઞ્ઞો મહાપતાપસ્સ;
Ahameva dūsiyā bhūnahatā, rañño mahāpatāpassa;
એતં મુઞ્ચતુ ધમ્મપાલં, પાદે મે દેવ છેદેહિ.
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ, pāde me deva chedehi.
૪૬.
46.
અહમેવ દૂસિયા ભૂનહતા, રઞ્ઞો મહાપતાપસ્સ;
Ahameva dūsiyā bhūnahatā, rañño mahāpatāpassa;
એતં મુઞ્ચતુ ધમ્મપાલં, સીસં મે દેવ છેદેહિ.
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ, sīsaṃ me deva chedehi.
૪૭.
47.
ન હિ 1 નૂનિમસ્સ રઞ્ઞો, મિત્તામચ્ચા ચ વિજ્જરે સુહદા;
Na hi 2 nūnimassa rañño, mittāmaccā ca vijjare suhadā;
યે ન વદન્તિ રાજાનં, મા ઘાતયિ ઓરસં પુત્તં.
Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi orasaṃ puttaṃ.
૪૮.
48.
ન હિ 3 નૂનિમસ્સ રઞ્ઞો, ઞાતી મિત્તા ચ વિજ્જરે સુહદા;
Na hi 4 nūnimassa rañño, ñātī mittā ca vijjare suhadā;
યે ન વદન્તિ રાજાનં, મા ઘાતયિ અત્રજં પુત્તં.
Ye na vadanti rājānaṃ, mā ghātayi atrajaṃ puttaṃ.
૪૯.
49.
ચન્દનસારાનુલિત્તા , બાહા છિજ્જન્તિ ધમ્મપાલસ્સ;
Candanasārānulittā , bāhā chijjanti dhammapālassa;
દાયાદસ્સ પથબ્યા, પાણા મે દેવ રુજ્ઝન્તીતિ.
Dāyādassa pathabyā, pāṇā me deva rujjhantīti.
ચૂળધમ્મપાલજાતકં અટ્ઠમં.
Cūḷadhammapālajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૫૮] ૮. ચૂળધમ્મપાલજાતકવણ્ણના • [358] 8. Cūḷadhammapālajātakavaṇṇanā
