Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཊཱིཀཱ • Vinayavinicchaya-ṭīkā

ཙཏུཝིཔཏྟིཀཐཱཝཎྞནཱ

Catuvipattikathāvaṇṇanā

༢༧༣. ཨིདཱནི ཨུབྷཡསཱདྷཱརཎཾ ཀཏྭཱ ཝིཔཏྟིཝཱརཱདཱིནཾ ཝིསིཊྛཝཱརཱནཾ སངྒཧཾ ཀཱཏུམཱཧ ‘‘ཀཏི ཨཱཔཏྟིཡོ’’ཏིཨཱདི།

273. Idāni ubhayasādhāraṇaṃ katvā vipattivārādīnaṃ visiṭṭhavārānaṃ saṅgahaṃ kātumāha ‘‘kati āpattiyo’’tiādi.

༢༧༤. བྷིཀྑུནཱི སཙེ ཚཱདེཏི, ཙུཏཱ ཧོཏི། སཙེ ཝེམཏིཀཱ ཚཱདེཏི, ཐུལླཙྩཡཾ སིཡཱཏི ཡོཛནཱ།

274. Bhikkhunī sace chādeti, cutā hoti. Sace vematikā chādeti, thullaccayaṃ siyāti yojanā.

༢༧༥. སངྒྷཱདིསེསནྟི པརསྶ སངྒྷཱདིསེསཾ།

275.Saṅghādisesanti parassa saṅghādisesaṃ.

༢༧༦. ‘‘ཀཏི ཨཱཙཱརཝིཔཏྟིཔཙྩཡཱ’’ཏི པདཙྪེདོ།

276. ‘‘Kati ācāravipattipaccayā’’ti padacchedo.

༢༧༧. ཨཱཙཱརཝིཔཏྟིནྟི ཨཏྟནོ ཝཱ པརསྶ ཝཱ ཨཱཙཱརཝིཔཏྟིཾ།

277.Ācāravipattinti attano vā parassa vā ācāravipattiṃ.

༢༧༩. པཱཔིཀཾ དིཊྛིནྟི ཨཧེཏུཀཨཀིརིཡནཏྠིཀདིཊྛིཨཱདིཾ ལཱམིཀཾ དིཊྛིཾ།

279.Pāpikaṃ diṭṭhinti ahetukaakiriyanatthikadiṭṭhiādiṃ lāmikaṃ diṭṭhiṃ.

༢༨༡. མནུསྶུཏྟརིདྷམྨནྟི ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ།

281.Manussuttaridhammanti uttarimanussadhammaṃ.

༢༨༢. ཨཱཛཱིཝཧེཏུ སཉྩརིཏྟཾ སམཱཔནྣོཏི ཡོཛནཱ། པརིཡཱཡཝཙནེཏི ‘‘ཡོ ཏེ ཝིཧཱརེ ཝསཏི, སོ བྷིཀྑུ ཨརཧཱ’’ཏིཨཱདིཀེ ལེསཝཙནེ། ཉཱཏེཏི ཡཾ ཨུདྡིསྶ ཝདཏི, ཏསྨིཾ མནུསྶཛཱཏིཀེ ཝཙནསམནནྟརམེཝ ཉཱཏེ།

282. Ājīvahetu sañcarittaṃ samāpannoti yojanā. Pariyāyavacaneti ‘‘yo te vihāre vasati, so bhikkhu arahā’’tiādike lesavacane. Ñāteti yaṃ uddissa vadati, tasmiṃ manussajātike vacanasamanantarameva ñāte.

༢༨༣. ཝཏྭཱཏི ཨགིལཱནོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ། བྷིཀྑུནཱི པན སཙེ ཨེཝཾ ཧོཏི, བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ པཎཱིཏབྷོཛནཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཏྟཱཝིནཱི སཙེ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏསྶཱ པཱཊིདེསནཱིཡཾ སིཡཱཏི ཡོཛནཱ།

283.Vatvāti agilāno attano atthāya viññāpetvā. Bhikkhunī pana sace evaṃ hoti, bhikkhunī agilānā attano atthāya paṇītabhojanaṃ viññāpetvā bhuttāvinī sace hotīti adhippāyo. Tassā pāṭidesanīyaṃ siyāti yojanā.

༢༨༤. ‘‘ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པརསྶ ཉཱཏཀཔཝཱརིཏེ ཏསྶེཝཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཏེན དིནྣཾ ཝཱ ཏསྶ ཝིསྶཱསེན ཝཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཏེསཾ ཨཏྟནོ ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏེ སུདྡྷཙིཏྟཏཱཡ ཨནཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི།

284.‘‘Attano atthāya viññāpetvānā’’ti iminā parassa ñātakapavārite tassevatthāya viññāpetvā tena dinnaṃ vā tassa vissāsena vā paribhuñjantassa tesaṃ attano aññātakaappavārite suddhacittatāya anāpattīti dīpeti.

ཨིཏི ཨུཏྟརེ ལཱིནཏྠཔཀཱསནིཡཱ

Iti uttare līnatthapakāsaniyā

ཙཏུཝིཔཏྟིཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Catuvipattikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact