| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិនយវិនិច្ឆយ-ឧត្តរវិនិច្ឆយ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
ចតុព្ពិធកម្មកថា
Catubbidhakammakathā
២៩៨៣.
2983.
ចត្តារិមានិ កម្មានិ, អបលោកនសញ្ញិតំ;
Cattārimāni kammāni, apalokanasaññitaṃ;
ញត្តិ ញត្តិទុតិយញ្ច, កម្មំ ញត្តិចតុត្ថកំ។
Ñatti ñattidutiyañca, kammaṃ ñatticatutthakaṃ.
២៩៨៤.
2984.
អបលោកនកម្មំ តុ, បញ្ច ឋានានិ គច្ឆតិ;
Apalokanakammaṃ tu, pañca ṭhānāni gacchati;
ញត្តិកម្មំ នវដ្ឋានំ, ទុតិយំ សត្ត គច្ឆតិ។
Ñattikammaṃ navaṭṭhānaṃ, dutiyaṃ satta gacchati.
២៩៨៥.
2985.
តថា ញត្តិចតុត្ថម្បិ, សត្ត ឋានានិ គច្ឆតិ;
Tathā ñatticatutthampi, satta ṭhānāni gacchati;
និស្សារណញ្ច ឱសារោ, ភណ្ឌុកំ ព្រហ្មទណ្ឌកោ។
Nissāraṇañca osāro, bhaṇḍukaṃ brahmadaṇḍako.
២៩៨៦.
2986.
អបលោកនកម្មញ្ហិ, កម្មលក្ខណបញ្ចមំ;
Apalokanakammañhi, kammalakkhaṇapañcamaṃ;
និស្សារណញ្ច ឱសារំ, សមណុទ្ទេសតោ វទេ។
Nissāraṇañca osāraṃ, samaṇuddesato vade.
២៩៨៧.
2987.
ភណ្ឌុកំ បព្ពជន្តេន, ឆន្នេន ព្រហ្មទណ្ឌកំ;
Bhaṇḍukaṃ pabbajantena, channena brahmadaṇḍakaṃ;
អញ្ញស្សបិ ច កាតព្ពោ, តថារូបស្ស ភិក្ខុនោ។
Aññassapi ca kātabbo, tathārūpassa bhikkhuno.
២៩៨៨.
2988.
សព្ពោ សន្និបតិត្វាន, អាបុច្ឆិត្វាន សព្ពសោ;
Sabbo sannipatitvāna, āpucchitvāna sabbaso;
ចីវរាទិបរិក្ខារំ, សង្ឃោ យំ ទេតិ តស្ស ហិ។
Cīvarādiparikkhāraṃ, saṅgho yaṃ deti tassa hi.
២៩៨៩.
2989.
តិក្ខត្តុំ អបលោកេត្វា, ភិក្ខូនំ រុចិយា បន;
Tikkhattuṃ apaloketvā, bhikkhūnaṃ ruciyā pana;
ឯវំ សង្ឃស្ស ទានំ តុ, ហោតិ តំ កម្មលក្ខណំ។
Evaṃ saṅghassa dānaṃ tu, hoti taṃ kammalakkhaṇaṃ.
២៩៩០.
2990.
និស្សារណមថោសារោ , ឧបោសថបវារណា;
Nissāraṇamathosāro , uposathapavāraṇā;
សម្មុតិ ចេវ ទានញ្ច, បដិគ្គាហោ ច សត្តមោ។
Sammuti ceva dānañca, paṭiggāho ca sattamo.
២៩៩១.
2991.
បច្ចុក្កឌ្ឍនតា ចេវ, អដ្ឋមី បរិកិត្តិតា;
Paccukkaḍḍhanatā ceva, aṭṭhamī parikittitā;
កម្មស្ស លក្ខណញ្ចាតិ, នវ ឋានានិ ញត្តិយា។
Kammassa lakkhaṇañcāti, nava ṭhānāni ñattiyā.
២៩៩២.
2992.
វិនិច្ឆយេ អសម្បត្តេ, ថេរស្សាវិនយញ្ញុនោ;
Vinicchaye asampatte, therassāvinayaññuno;
តស្ស និស្សារណា វុត្តា, យា សា និស្សារណាតិ ហិ។
Tassa nissāraṇā vuttā, yā sā nissāraṇāti hi.
២៩៩៣.
2993.
ឧបសម្បទាបេក្ខស្ស, អាគច្ឆោសារណាតិ សា;
Upasampadāpekkhassa, āgacchosāraṇāti sā;
ឧបោសថវសេនាបិ, បវារណវសេនបិ។
Uposathavasenāpi, pavāraṇavasenapi.
២៩៩៤.
2994.
ញត្តិយា ឋបិតត្តា ហិ, ញត្តិកម្មានិមេ ទុវេ;
Ñattiyā ṭhapitattā hi, ñattikammānime duve;
‘‘ឧបសម្បទាបេក្ខញ្ហិ, អនុសាសេយ្យហ’’ន្តិ ច។
‘‘Upasampadāpekkhañhi, anusāseyyaha’’nti ca.
២៩៩៥.
2995.
‘‘ឥត្ថន្នាមមហំ ភិក្ខុំ, បុច្ឆេយ្យំ វិនយ’’ន្តិ ច;
‘‘Itthannāmamahaṃ bhikkhuṃ, puccheyyaṃ vinaya’’nti ca;
ឯវមាទិបវត្តា ហិ, ឯទិសា ញត្តិ សម្មុតិ។
Evamādipavattā hi, edisā ñatti sammuti.
២៩៩៦.
2996.
និស្សដ្ឋចីវរាទីនំ, ទានំ ‘‘ទាន’’ន្តិ វុច្ចតិ;
Nissaṭṭhacīvarādīnaṃ, dānaṃ ‘‘dāna’’nti vuccati;
អាបត្តីនំ បដិគ្គាហោ, ‘‘បដិគ្គាហោ’’តិ វុច្ចតិ។
Āpattīnaṃ paṭiggāho, ‘‘paṭiggāho’’ti vuccati.
២៩៩៧.
2997.
បច្ចុក្កឌ្ឍនតា នាម, បវារុក្កឌ្ឍនា មតា;
Paccukkaḍḍhanatā nāma, pavārukkaḍḍhanā matā;
‘‘ឥមំ ឧបោសថំ កត្វា, កាលេ បវារយាមិ’’តិ។
‘‘Imaṃ uposathaṃ katvā, kāle pavārayāmi’’ti.
២៩៩៨.
2998.
តិណវត្ថារកេ សព្ព-បឋមា ញត្តិ ចេតរា;
Tiṇavatthārake sabba-paṭhamā ñatti cetarā;
កម្មលក្ខណមេតន្តិ, នវ ឋានានិ ញត្តិយា។
Kammalakkhaṇametanti, nava ṭhānāni ñattiyā.
២៩៩៩.
2999.
ញត្តិទុតិយកម្មម្បិ, សត្ត ឋានានិ គច្ឆតិ;
Ñattidutiyakammampi, satta ṭhānāni gacchati;
និស្សារណមថោសារំ, សម្មុតិំ ទានមេវ ច។
Nissāraṇamathosāraṃ, sammutiṃ dānameva ca.
៣០០០.
3000.
ឧទ្ធារំ ទេសនំ កម្ម-លក្ខណំ បន សត្តមំ;
Uddhāraṃ desanaṃ kamma-lakkhaṇaṃ pana sattamaṃ;
បត្តនិក្កុជ្ជនាទី តុ, និស្សារោសារណា មតា។
Pattanikkujjanādī tu, nissārosāraṇā matā.
៣០០១.
3001.
សម្មុតិ នាម សីមាទិ, សា បញ្ចទសធា មតា;
Sammuti nāma sīmādi, sā pañcadasadhā matā;
ទានំ កថិនវត្ថស្ស, ទានំ មតកវាសសោ។
Dānaṃ kathinavatthassa, dānaṃ matakavāsaso.
៣០០២.
3002.
កថិនស្សន្តរុព្ភារោ, ‘‘ឧព្ភារោ’’តិ បវុច្ចតិ;
Kathinassantarubbhāro, ‘‘ubbhāro’’ti pavuccati;
ទេសនា កុដិវត្ថុស្ស, វិហារស្ស ច វត្ថុនោ។
Desanā kuṭivatthussa, vihārassa ca vatthuno.
៣០០៣.
3003.
តិណវត្ថារកម្មេ ច, មោហារោបនតាទិសុ;
Tiṇavatthārakamme ca, mohāropanatādisu;
កម្មវាចាវសេនេត្ថ, កម្មលក្ខណតា មតា។
Kammavācāvasenettha, kammalakkhaṇatā matā.
៣០០៤.
3004.
ឥតិ ញត្តិទុតិយស្ស, ឥមេ សត្ត បកាសិតា;
Iti ñattidutiyassa, ime satta pakāsitā;
តថា ញត្តិចតុត្ថម្បិ, សត្ត ឋានានិ គច្ឆតិ។
Tathā ñatticatutthampi, satta ṭhānāni gacchati.
៣០០៥.
3005.
និស្សារណមថោសារំ, សម្មុតិំ ទាននិគ្គហំ;
Nissāraṇamathosāraṃ, sammutiṃ dānaniggahaṃ;
សមនុភាសនញ្ចេវ, សត្តមំ កម្មលក្ខណំ។
Samanubhāsanañceva, sattamaṃ kammalakkhaṇaṃ.
៣០០៦.
3006.
សត្តន្នំ តជ្ជនាទីនំ, កម្មានំ ករណំ បន;
Sattannaṃ tajjanādīnaṃ, kammānaṃ karaṇaṃ pana;
និស្សារណាថ បស្សទ្ធិ, តេសំ ឱសារណា មតា។
Nissāraṇātha passaddhi, tesaṃ osāraṇā matā.
៣០០៧.
3007.
ឱវាទោ ភិក្ខុនីនំ តុ, សម្មុតីតិ បកាសិតា;
Ovādo bhikkhunīnaṃ tu, sammutīti pakāsitā;
មានត្តបរិវាសានំ, ទានំ ‘‘ទាន’’ន្តិ វុច្ចតិ។
Mānattaparivāsānaṃ, dānaṃ ‘‘dāna’’nti vuccati.
៣០០៨.
3008.
បុន មូលាបដិក្កស្សោ, ‘‘និគ្គហោ’’តិ បវុច្ចតិ;
Puna mūlāpaṭikkasso, ‘‘niggaho’’ti pavuccati;
ឧក្ខិត្តស្សានុវត្តិកា, អដ្ឋ យាវតតីយកា។
Ukkhittassānuvattikā, aṭṭha yāvatatīyakā.
៣០០៩.
3009.
អរិដ្ឋោ ចណ្ឌកាឡី ច, ឯកាទស ភវន្តិមេ;
Ariṭṭho caṇḍakāḷī ca, ekādasa bhavantime;
ឥមេសំ តុ វសា ញេយ្យា, ទសេកា សមនុភាសនា។
Imesaṃ tu vasā ñeyyā, dasekā samanubhāsanā.
៣០១០.
3010.
ឧបសម្បទកម្មញ្ច, កម្មមព្ភានសញ្ញិតំ;
Upasampadakammañca, kammamabbhānasaññitaṃ;
ឥទំ ញត្តិចតុត្ថេ តុ, សត្តមំ កម្មលក្ខណំ។
Idaṃ ñatticatutthe tu, sattamaṃ kammalakkhaṇaṃ.
៣០១១.
3011.
អបលោកនកម្មញ្ចា-បលោកេត្វាវ ការយេ;
Apalokanakammañcā-paloketvāva kāraye;
ញត្តិយា ទុតិយេនាបិ, ចតុត្ថេន ន ការយេ។
Ñattiyā dutiyenāpi, catutthena na kāraye.
៣០១២.
3012.
ញត្តិទុតិយកម្មានិ, លហុកានត្ថិ កានិចិ;
Ñattidutiyakammāni, lahukānatthi kānici;
កាតព្ពានបលោកេត្វា, សព្ពា សម្មុតិយោ សិយុំ។
Kātabbānapaloketvā, sabbā sammutiyo siyuṃ.
៣០១៣.
3013.
សេសានិ អបលោកេត្វា, កាតុំ បន ន វដ្ដតិ;
Sesāni apaloketvā, kātuṃ pana na vaṭṭati;
យថាវុត្តនយេនេវ, តេន តេនេវ ការយេ។
Yathāvuttanayeneva, tena teneva kāraye.
ចតុព្ពិធកម្មកថា។
Catubbidhakammakathā.
