Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / බුද්‌ධවංසපාළි • Buddhavaṃsapāḷi

28. බුද්‌ධපකිණ්‌ණකකණ්‌ඩං

28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ

1.

1.

අපරිමෙය්‍යිතො කප්‌පෙ, චතුරො ආසුං විනායකා;

Aparimeyyito kappe, caturo āsuṃ vināyakā;

තණ්‌හඞ්‌කරො මෙධඞ්‌කරො, අථොපි සරණඞ්‌කරො;

Taṇhaṅkaro medhaṅkaro, athopi saraṇaṅkaro;

දීපඞ්‌කරො ච සම්‌බුද්‌ධො, එකකප්‌පම්‌හි තෙ ජිනා.

Dīpaṅkaro ca sambuddho, ekakappamhi te jinā.

2.

2.

දීපඞ්‌කරස්‌ස අපරෙන, කොණ්‌ඩඤ්‌ඤො නාම නායකො;

Dīpaṅkarassa aparena, koṇḍañño nāma nāyako;

එකොව එකකප්‌පම්‌හි, තාරෙසි ජනතං බහුං.

Ekova ekakappamhi, tāresi janataṃ bahuṃ.

3.

3.

දීපඞ්‌කරස්‌ස භගවතො, කොණ්‌ඩඤ්‌ඤස්‌ස ච සත්‌ථුනො;

Dīpaṅkarassa bhagavato, koṇḍaññassa ca satthuno;

එතෙසං අන්‌තරා කප්‌පා, ගණනාතො අසඞ්‌ඛියා.

Etesaṃ antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

4.

4.

කොණ්‌ඩඤ්‌ඤස්‌ස අපරෙන, මඞ්‌ගලො නාම නායකො;

Koṇḍaññassa aparena, maṅgalo nāma nāyako;

තෙසම්‌පි අන්‌තරා කප්‌පා, ගණනාතො අසඞ්‌ඛියා.

Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

5.

5.

මඞ්‌ගලො ච සුමනො ච, රෙවතො සොභිතො මුනි;

Maṅgalo ca sumano ca, revato sobhito muni;

තෙපි බුද්‌ධා එකකප්‌පෙ, චක්‌ඛුමන්‌තො පභඞ්‌කරා.

Tepi buddhā ekakappe, cakkhumanto pabhaṅkarā.

6.

6.

සොභිතස්‌ස අපරෙන, අනොමදස්‌සී මහායසො;

Sobhitassa aparena, anomadassī mahāyaso;

තෙසම්‌පි අන්‌තරා කප්‌පා, ගණනාතො අසඞ්‌ඛියා.

Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

7.

7.

අනොමදස්‌සී පදුමො, නාරදො චාපි නායකො;

Anomadassī padumo, nārado cāpi nāyako;

තෙපි බුද්‌ධා එකකප්‌පෙ, තමන්‌තකාරකා මුනී.

Tepi buddhā ekakappe, tamantakārakā munī.

8.

8.

නාරදස්‌ස අපරෙන, පදුමුත්‌තරො නාම නායකො;

Nāradassa aparena, padumuttaro nāma nāyako;

එකකප්‌පම්‌හි උප්‌පන්‌නො, තාරෙසි ජනතං බහුං.

Ekakappamhi uppanno, tāresi janataṃ bahuṃ.

9.

9.

නාරදස්‌ස භගවතො, පදුමුත්‌තරස්‌ස සත්‌ථුනො;

Nāradassa bhagavato, padumuttarassa satthuno;

තෙසම්‌පි අන්‌තරා කප්‌පා, ගණනාතො අසඞ්‌ඛියා.

Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

10.

10.

කප්‌පසතසහස්‌සම්‌හි , එකො ආසි මහාමුනි;

Kappasatasahassamhi , eko āsi mahāmuni;

පදුමුත්‌තරො ලොකවිදූ, ආහුතීනං පටිග්‌ගහො.

Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho.

11.

11.

තිංසකප්‌පසහස්‌සම්‌හි, දුවෙ ආසුං විනායකා 1;

Tiṃsakappasahassamhi, duve āsuṃ vināyakā 2;

සුමෙධො ච සුජාතො ච, ඔරතො පදුමුත්‌තරා.

Sumedho ca sujāto ca, orato padumuttarā.

12.

12.

අට්‌ඨාරසෙ කප්‌පසතෙ, තයො ආසුං විනායකා 3;

Aṭṭhārase kappasate, tayo āsuṃ vināyakā 4;

පියදස්‌සී අත්‌ථදස්‌සී, ධම්‌මදස්‌සී ච නායකා.

Piyadassī atthadassī, dhammadassī ca nāyakā.

13.

13.

ඔරතො ච සුජාතස්‌ස, සම්‌බුද්‌ධා ද්‌විපදුත්‌තමා;

Orato ca sujātassa, sambuddhā dvipaduttamā;

එකකප්‌පම්‌හි තෙ බුද්‌ධා, ලොකෙ අප්‌පටිපුග්‌ගලා.

Ekakappamhi te buddhā, loke appaṭipuggalā.

14.

14.

චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, එකො ආසි මහාමුනි;

Catunnavutito kappe, eko āsi mahāmuni;

සිද්‌ධත්‌ථො සො ලොකවිදූ, සල්‌ලකත්‌තො අනුත්‌තරො.

Siddhattho so lokavidū, sallakatto anuttaro.

15.

15.

ද්‌වෙනවුතෙ ඉතො කප්‌පෙ, දුවෙ ආසුං විනායකා;

Dvenavute ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;

තිස්‌සො ඵුස්‌සො ච සම්‌බුද්‌ධා, අසමා අප්‌පටිපුග්‌ගලා.

Tisso phusso ca sambuddhā, asamā appaṭipuggalā.

16.

16.

එකනවුතිතො කප්‌පෙ, විපස්‌සී නාම නායකො;

Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;

සොපි බුද්‌ධො කාරුණිකො, සත්‌තෙ මොචෙසි බන්‌ධනා.

Sopi buddho kāruṇiko, satte mocesi bandhanā.

17.

17.

එකතිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, දුවෙ ආසුං විනායකා;

Ekatiṃse ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;

සිඛී ච වෙස්‌සභූ චෙව, අසමා අප්‌පටිපුග්‌ගලා.

Sikhī ca vessabhū ceva, asamā appaṭipuggalā.

18.

18.

ඉමම්‌හි භද්‌දකෙ කප්‌පෙ, තයො ආසුං විනායකා;

Imamhi bhaddake kappe, tayo āsuṃ vināyakā;

කකුසන්‌ධො කොණාගමනො, කස්‌සපො චාපි නායකො.

Kakusandho koṇāgamano, kassapo cāpi nāyako.

19.

19.

අහමෙතරහි සම්‌බුද්‌ධො, මෙත්‌තෙය්‍යො චාපි හෙස්‌සති;

Ahametarahi sambuddho, metteyyo cāpi hessati;

එතෙපිමෙ පඤ්‌ච බුද්‌ධා, ධීරා ලොකානුකම්‌පකා.

Etepime pañca buddhā, dhīrā lokānukampakā.

20.

20.

එතෙසං ධම්‌මරාජූනං, අඤ්‌ඤෙසංනෙකකොටිනං;

Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;

ආචික්‌ඛිත්‌වාන තං මග්‌ගං, නිබ්‌බුතා තෙ සසාවකාති.

Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.

බුද්‌ධපකිණ්‌ණකකණ්‌ඩං නිට්‌ඨිතං.

Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ආසිංසු නායකා (ස්‍යා. ක.)
2. āsiṃsu nāyakā (syā. ka.)
3. ආසිංසු නායකා (ස්‍යා. ක.)
4. āsiṃsu nāyakā (syā. ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / බුද්‌ධවංස-අට්‌ඨකථා • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / 28. බුද්‌ධපකිණ්‌ණකකථා • 28. Buddhapakiṇṇakakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact