Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / බුද්‌ධවංසපාළි • Buddhavaṃsapāḷi

29. ධාතුභාජනීයකථා

29. Dhātubhājanīyakathā

1.

1.

මහාගොතමො ජිනවරො, කුසිනාරම්‌හි නිබ්‌බුතො;

Mahāgotamo jinavaro, kusināramhi nibbuto;

ධාතුවිත්‌ථාරිකං ආසි, තෙසු තෙසු පදෙසතො.

Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesato.

2.

2.

එකො අජාතසත්‌තුස්‌ස, එකො වෙසාලියා පුරෙ;

Eko ajātasattussa, eko vesāliyā pure;

එකො කපිලවත්‌ථුස්‌මිං, එකො ච අල්‌ලකප්‌පකෙ.

Eko kapilavatthusmiṃ, eko ca allakappake.

3.

3.

එකො ච රාමගාමම්‌හි, එකො ච වෙඨදීපකෙ;

Eko ca rāmagāmamhi, eko ca veṭhadīpake;

එකො පාවෙය්‍යකෙ මල්‌ලෙ, එකො ච කොසිනාරකෙ.

Eko pāveyyake malle, eko ca kosinārake.

4.

4.

කුම්‌භස්‌ස ථූපං කාරෙසි, බ්‍රාහ්‌මණො දොණසව්‌හයො;

Kumbhassa thūpaṃ kāresi, brāhmaṇo doṇasavhayo;

අඞ්‌ගාරථූපං කාරෙසුං, මොරියා තුට්‌ඨමානසා.

Aṅgārathūpaṃ kāresuṃ, moriyā tuṭṭhamānasā.

5.

5.

අට්‌ඨ සාරීරිකා ථූපා, නවමො කුම්‌භචෙතියො;

Aṭṭha sārīrikā thūpā, navamo kumbhacetiyo;

අඞ්‌ගාරථූපො දසමො, තදායෙව පතිට්‌ඨිතො.

Aṅgārathūpo dasamo, tadāyeva patiṭṭhito.

6.

6.

උණ්‌හීසං චතස්‌සො දාඨා, අක්‌ඛකා ද්‌වෙ ච ධාතුයො;

Uṇhīsaṃ catasso dāṭhā, akkhakā dve ca dhātuyo;

අසම්‌භින්‌නා ඉමා සත්‌ත, සෙසා භින්‌නාව ධාතුයො.

Asambhinnā imā satta, sesā bhinnāva dhātuyo.

7.

7.

මහන්‌තා මුග්‌ගමත්‌තා ච 1, මජ්‌ඣිමා භින්‌නතණ්‌ඩුලා;

Mahantā muggamattā ca 2, majjhimā bhinnataṇḍulā;

ඛුද්‌දකා සාසපමත්‌තා ච, නානාවණ්‌ණා ච ධාතුයො.

Khuddakā sāsapamattā ca, nānāvaṇṇā ca dhātuyo.

8.

8.

මහන්‌තා සුවණ්‌ණවණ්‌ණා ච, මුත්‌තවණ්‌ණා ච මජ්‌ඣිමා;

Mahantā suvaṇṇavaṇṇā ca, muttavaṇṇā ca majjhimā;

ඛුද්‌දකා මකුලවණ්‌ණා ච, සොළසදොණමත්‌තිකා.

Khuddakā makulavaṇṇā ca, soḷasadoṇamattikā.

9.

9.

මහන්‌තා පඤ්‌ච නාළියො, නාළියො පඤ්‌ච මජ්‌ඣිමා;

Mahantā pañca nāḷiyo, nāḷiyo pañca majjhimā;

ඛුද්‌දකා ඡ නාළී චෙව, එතා සබ්‌බාපි ධාතුයො.

Khuddakā cha nāḷī ceva, etā sabbāpi dhātuyo.

10.

10.

උණ්‌හීසං සීහළෙ දීපෙ, බ්‍රහ්‌මලොකෙ ච වාමකං;

Uṇhīsaṃ sīhaḷe dīpe, brahmaloke ca vāmakaṃ;

සීහළෙ දක්‌ඛිණක්‌ඛඤ්‌ච, සබ්‌බාපෙතා පතිට්‌ඨිතා.

Sīhaḷe dakkhiṇakkhañca, sabbāpetā patiṭṭhitā.

11.

11.

එකා දාඨා තිදසපුරෙ, එකා නාගපුරෙ අහු;

Ekā dāṭhā tidasapure, ekā nāgapure ahu;

එකා ගන්‌ධාරවිසයෙ, එකා කලිඞ්‌ගරාජිනො.

Ekā gandhāravisaye, ekā kaliṅgarājino.

12.

12.

චත්‌තාලීසසමා දන්‌තා, කෙසා ලොමා ච සබ්‌බසො;

Cattālīsasamā dantā, kesā lomā ca sabbaso;

දෙවා හරිංසු එකෙකං, චක්‌කවාළපරම්‌පරා.

Devā hariṃsu ekekaṃ, cakkavāḷaparamparā.

13.

13.

වජිරායං භගවතො, පත්‌තො දණ්‌ඩඤ්‌ච චීවරං;

Vajirāyaṃ bhagavato, patto daṇḍañca cīvaraṃ;

නිවාසනං කුලඝරෙ, පච්‌චත්‌ථරණං කපිලව්‌හයෙ 3.

Nivāsanaṃ kulaghare, paccattharaṇaṃ kapilavhaye 4.

14.

14.

පාටලිපුත්‌තපුරම්‌හි, කරණං කායබන්‌ධනං;

Pāṭaliputtapuramhi, karaṇaṃ kāyabandhanaṃ;

චම්‌පායුදකසාටියං, උණ්‌ණලොමඤ්‌ච කොසලෙ.

Campāyudakasāṭiyaṃ, uṇṇalomañca kosale.

15.

15.

කාසාවං බ්‍රහ්‌මලොකෙ ච, වෙඨනං තිදසෙ පුරෙ;

Kāsāvaṃ brahmaloke ca, veṭhanaṃ tidase pure;

නිසීදනං අවන්‌තීසු, රට්‌ඨෙ 5 අත්‌ථරණං තදා.

Nisīdanaṃ avantīsu, raṭṭhe 6 attharaṇaṃ tadā.

16.

16.

අරණී ච මිථිලායං, විදෙහෙ පරිසාවනං;

Araṇī ca mithilāyaṃ, videhe parisāvanaṃ;

වාසි සූචිඝරඤ්‌චාපි, ඉන්‌දපත්‌ථපුරෙ තදා.

Vāsi sūcigharañcāpi, indapatthapure tadā.

17.

17.

පරික්‌ඛාරා අවසෙසා, ජනපදෙ අපරන්‌තකෙ;

Parikkhārā avasesā, janapade aparantake;

පරිභුත්‌තානි මුනිනා, අකංසු මනුජා තදා.

Paribhuttāni muninā, akaṃsu manujā tadā.

18.

18.

ධාතුවිත්‌ථාරිකං ආසි, ගොතමස්‌ස මහෙසිනො;

Dhātuvitthārikaṃ āsi, gotamassa mahesino;

පාණීනං අනුකම්‌පාය, අහු පොරාණිකං තදාති.

Pāṇīnaṃ anukampāya, ahu porāṇikaṃ tadāti.

ධාතුභාජනීයකථා නිට්‌ඨිතා.

Dhātubhājanīyakathā niṭṭhitā.

බුද්‌ධවංසොනිට්‌ඨිතො.

Buddhavaṃsoniṭṭhito.




Footnotes:
1. මුග්‌ගමාසාව (ක.)
2. muggamāsāva (ka.)
3. සිලව්‌හයෙ (ස්‍යා.)
4. silavhaye (syā.)
5. දෙවරට්‌ඨෙ (ස්‍යා.)
6. devaraṭṭhe (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact