| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បេតវត្ថុបាឡិ • Petavatthupāḷi |
៤. ភុសបេតវត្ថុ
4. Bhusapetavatthu
៤៤៧.
447.
‘‘ភុសានិ ឯកោ សាលិំ បុនាបរោ, អយញ្ច នារី សកមំសលោហិតំ;
‘‘Bhusāni eko sāliṃ punāparo, ayañca nārī sakamaṃsalohitaṃ;
តុវញ្ច គូថំ អសុចិំ អកន្តំ 1, បរិភុញ្ជសិ កិស្ស អយំ វិបាកោ’’តិ។
Tuvañca gūthaṃ asuciṃ akantaṃ 2, paribhuñjasi kissa ayaṃ vipāko’’ti.
៤៤៨.
448.
‘‘អយំ បុរេ មាតរំ ហិំសតិ, អយំ បន កូដវាណិជោ;
‘‘Ayaṃ pure mātaraṃ hiṃsati, ayaṃ pana kūṭavāṇijo;
អយំ មំសានិ ខាទិត្វា, មុសាវាទេន វញ្ចេតិ។
Ayaṃ maṃsāni khāditvā, musāvādena vañceti.
៤៤៩.
449.
‘‘អហំ មនុស្សេសុ មនុស្សភូតា, អគារិនី សព្ពកុលស្ស ឥស្សរា;
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, agārinī sabbakulassa issarā;
សន្តេសុ បរិគុហាមិ, មា ច កិញ្ចិ ឥតោ អទំ។
Santesu pariguhāmi, mā ca kiñci ito adaṃ.
៤៥០.
450.
‘‘មុសាវាទេន ឆាទេមិ, ‘នត្ថិ ឯតំ មម គេហេ;
‘‘Musāvādena chādemi, ‘natthi etaṃ mama gehe;
សចេ សន្តំ និគុហាមិ, គូថោ មេ ហោតុ ភោជនំ’។
Sace santaṃ niguhāmi, gūtho me hotu bhojanaṃ’.
៤៥១.
451.
‘‘តស្ស កម្មស្ស វិបាកេន, មុសាវាទស្ស ចូភយំ;
‘‘Tassa kammassa vipākena, musāvādassa cūbhayaṃ;
សុគន្ធំ សាលិនោ ភត្តំ, គូថំ មេ បរិវត្តតិ។
Sugandhaṃ sālino bhattaṃ, gūthaṃ me parivattati.
៤៥២.
452.
‘‘អវញ្ឈានិ ច កម្មានិ, ន ហិ កម្មំ វិនស្សតិ;
‘‘Avañjhāni ca kammāni, na hi kammaṃ vinassati;
ទុគ្គន្ធំ កិមិនំ 3 មីឡំ, ភុញ្ជាមិ ច បិវាមិ ចា’’តិ។
Duggandhaṃ kiminaṃ 4 mīḷaṃ, bhuñjāmi ca pivāmi cā’’ti.
ភុសបេតវត្ថុ ចតុត្ថំ។
Bhusapetavatthu catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / បេតវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Petavatthu-aṭṭhakathā / ៤. ភុសបេតវត្ថុវណ្ណនា • 4. Bhusapetavatthuvaṇṇanā
