Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༤. ཨཱརཀྑདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

4. Ārakkhadāyakattheraapadānaṃ

༡༩.

19.

‘‘སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོ, ཝེདི ཀཱརཱཔིཏཱ 1 མཡཱ།

‘‘Siddhatthassa bhagavato, vedi kārāpitā 2 mayā;

ཨཱརཀྑོ ཙ མཡཱ དིནྣོ, སུགཏསྶ མཧེསིནོ༎

Ārakkho ca mayā dinno, sugatassa mahesino.

༢༠.

20.

‘‘ཏེན ཀམྨཝིསེསེན, ན པསྶིཾ བྷཡབྷེརཝཾ།

‘‘Tena kammavisesena, na passiṃ bhayabheravaṃ;

ཀུཧིཉྩི ཨུཔཔནྣསྶ, ཏཱསོ མཡ྄ཧཾ ན ཝིཛྫཏི༎

Kuhiñci upapannassa, tāso mayhaṃ na vijjati.

༢༡.

21.

‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཝེདིཾ ཀཱརཡིཾ པུརེ།

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ vediṃ kārayiṃ pure;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཝེདིཀཱཡ ཨིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, vedikāya idaṃ phalaṃ.

༢༢.

22.

‘‘ཨིཏོ ཚཊྛམྷི ཀཔྤམྷི, ཨཔསྶེནསནཱམཀོ།

‘‘Ito chaṭṭhamhi kappamhi, apassenasanāmako;

སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

༢༣.

23.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཱརཀྑདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ārakkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ཨཱརཀྑདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

Ārakkhadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ཝེདིཀཱ ཀཱརིཏཱ (སྱཱ॰)
2. vedikā kāritā (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact