Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

೭. (ಅಪರ)-ಗೋತಮತ್ಥೇರಗಾಥಾ

7. (Apara)-gotamattheragāthā

೫೮೭.

587.

‘‘ವಿಜಾನೇಯ್ಯ ಸಕಂ ಅತ್ಥಂ, ಅವಲೋಕೇಯ್ಯಾಥ ಪಾವಚನಂ।

‘‘Vijāneyya sakaṃ atthaṃ, avalokeyyātha pāvacanaṃ;

ಯಞ್ಚೇತ್ಥ ಅಸ್ಸ ಪತಿರೂಪಂ, ಸಾಮಞ್ಞಂ ಅಜ್ಝುಪಗತಸ್ಸ॥

Yañcettha assa patirūpaṃ, sāmaññaṃ ajjhupagatassa.

೫೮೮.

588.

‘‘ಮಿತ್ತಂ ಇಧ ಚ ಕಲ್ಯಾಣಂ, ಸಿಕ್ಖಾ ವಿಪುಲಂ ಸಮಾದಾನಂ।

‘‘Mittaṃ idha ca kalyāṇaṃ, sikkhā vipulaṃ samādānaṃ;

ಸುಸ್ಸೂಸಾ ಚ ಗರೂನಂ, ಏತಂ ಸಮಣಸ್ಸ ಪತಿರೂಪಂ॥

Sussūsā ca garūnaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

೫೮೯.

589.

‘‘ಬುದ್ಧೇಸು ಸಗಾರವತಾ, ಧಮ್ಮೇ ಅಪಚಿತಿ ಯಥಾಭೂತಂ।

‘‘Buddhesu sagāravatā, dhamme apaciti yathābhūtaṃ;

ಸಙ್ಘೇ ಚ ಚಿತ್ತಿಕಾರೋ, ಏತಂ ಸಮಣಸ್ಸ ಪತಿರೂಪಂ॥

Saṅghe ca cittikāro, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

೫೯೦.

590.

‘‘ಆಚಾರಗೋಚರೇ ಯುತ್ತೋ, ಆಜೀವೋ ಸೋಧಿತೋ ಅಗಾರಯ್ಹೋ।

‘‘Ācāragocare yutto, ājīvo sodhito agārayho;

ಚಿತ್ತಸ್ಸ ಚ ಸಣ್ಠಪನಂ, ಏತಂ ಸಮಣಸ್ಸ ಪತಿರೂಪಂ॥

Cittassa ca saṇṭhapanaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

೫೯೧.

591.

‘‘ಚಾರಿತ್ತಂ ಅಥ ವಾರಿತ್ತಂ, ಇರಿಯಾಪಥಿಯಂ ಪಸಾದನಿಯಂ।

‘‘Cārittaṃ atha vārittaṃ, iriyāpathiyaṃ pasādaniyaṃ;

ಅಧಿಚಿತ್ತೇ ಚ ಆಯೋಗೋ, ಏತಂ ಸಮಣಸ್ಸ ಪತಿರೂಪಂ॥

Adhicitte ca āyogo, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

೫೯೨.

592.

‘‘ಆರಞ್ಞಕಾನಿ ಸೇನಾಸನಾನಿ, ಪನ್ತಾನಿ ಅಪ್ಪಸದ್ದಾನಿ।

‘‘Āraññakāni senāsanāni, pantāni appasaddāni;

ಭಜಿತಬ್ಬಾನಿ ಮುನಿನಾ, ಏತಂ ಸಮಣಸ್ಸ ಪತಿರೂಪಂ॥

Bhajitabbāni muninā, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

೫೯೩.

593.

‘‘ಸೀಲಞ್ಚ ಬಾಹುಸಚ್ಚಞ್ಚ, ಧಮ್ಮಾನಂ ಪವಿಚಯೋ ಯಥಾಭೂತಂ।

‘‘Sīlañca bāhusaccañca, dhammānaṃ pavicayo yathābhūtaṃ;

ಸಚ್ಚಾನಂ ಅಭಿಸಮಯೋ, ಏತಂ ಸಮಣಸ್ಸ ಪತಿರೂಪಂ॥

Saccānaṃ abhisamayo, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

೫೯೪.

594.

‘‘ಭಾವೇಯ್ಯ ಚ ಅನಿಚ್ಚನ್ತಿ, ಅನತ್ತಸಞ್ಞಂ ಅಸುಭಸಞ್ಞಞ್ಚ।

‘‘Bhāveyya ca aniccanti, anattasaññaṃ asubhasaññañca;

ಲೋಕಮ್ಹಿ ಚ ಅನಭಿರತಿಂ, ಏತಂ ಸಮಣಸ್ಸ ಪತಿರೂಪಂ॥

Lokamhi ca anabhiratiṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

೫೯೫.

595.

‘‘ಭಾವೇಯ್ಯ ಚ ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೇ, ಇದ್ಧಿಪಾದಾನಿ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಿ ಬಲಾನಿ।

‘‘Bhāveyya ca bojjhaṅge, iddhipādāni indriyāni balāni;

ಅಟ್ಠಙ್ಗಮಗ್ಗಮರಿಯಂ, ಏತಂ ಸಮಣಸ್ಸ ಪತಿರೂಪಂ॥

Aṭṭhaṅgamaggamariyaṃ, etaṃ samaṇassa patirūpaṃ.

೫೯೬.

596.

‘‘ತಣ್ಹಂ ಪಜಹೇಯ್ಯ ಮುನಿ, ಸಮೂಲಕೇ ಆಸವೇ ಪದಾಲೇಯ್ಯ।

‘‘Taṇhaṃ pajaheyya muni, samūlake āsave padāleyya;

ವಿಹರೇಯ್ಯ ವಿಪ್ಪಮುತ್ತೋ, ಏತಂ ಸಮಣಸ್ಸ ಪತಿರೂಪ’’ನ್ತಿ॥

Vihareyya vippamutto, etaṃ samaṇassa patirūpa’’nti.

… ಗೋತಮೋ ಥೇರೋ…।

… Gotamo thero….

ದಸಕನಿಪಾತೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।

Dasakanipāto niṭṭhito.

ತತ್ರುದ್ದಾನಂ –

Tatruddānaṃ –

ಕಾಳುದಾಯೀ ಚ ಸೋ ಥೇರೋ, ಏಕವಿಹಾರೀ ಚ ಕಪ್ಪಿನೋ।

Kāḷudāyī ca so thero, ekavihārī ca kappino;

ಚೂಳಪನ್ಥಕೋ ಕಪ್ಪೋ ಚ, ಉಪಸೇನೋ ಚ ಗೋತಮೋ।

Cūḷapanthako kappo ca, upaseno ca gotamo;

ಸತ್ತಿಮೇ ದಸಕೇ ಥೇರಾ, ಗಾಥಾಯೋ ಚೇತ್ಥ ಸತ್ತತೀತಿ॥

Sattime dasake therā, gāthāyo cettha sattatīti.







Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೭. (ಅಪರ)-ಗೋತಮತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 7. (Apara)-gotamattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact