Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៨. អក្កន្តសញ្ញកត្ថេរអបទានំ

8. Akkantasaññakattheraapadānaṃ

៣៧.

37.

‘‘កុសាដកំ គហេត្វាន, ឧបជ្ឈាយស្សហំ បុរេ;

‘‘Kusāṭakaṃ gahetvāna, upajjhāyassahaṃ pure;

មន្តញ្ច អនុសិក្ខាមិ, គន្ថាទោសស្ស 1 បត្តិយា។

Mantañca anusikkhāmi, ganthādosassa 2 pattiyā.

៣៨.

38.

‘‘អទ្ទសំ វិរជំ ពុទ្ធំ, អាហុតីនំ បដិគ្គហំ;

‘‘Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

ឧសភំ បវរំ អគ្គំ, តិស្សំ ពុទ្ធំ គណុត្តមំ 3

Usabhaṃ pavaraṃ aggaṃ, tissaṃ buddhaṃ gaṇuttamaṃ 4.

៣៩.

39.

‘‘កុសាដកំ បត្ថរិតំ, អក្កមន្តំ នរុត្តមំ;

‘‘Kusāṭakaṃ pattharitaṃ, akkamantaṃ naruttamaṃ;

សមុគ្គតំ មហាវីរំ, លោកជេដ្ឋំ នរាសភំ។

Samuggataṃ mahāvīraṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

៤០.

40.

‘‘ទិស្វា តំ លោកបជ្ជោតំ, វិមលំ ចន្ទសន្និភំ;

‘‘Disvā taṃ lokapajjotaṃ, vimalaṃ candasannibhaṃ;

អវន្ទិំ សត្ថុនោ បាទេ, វិប្បសន្នេន ចេតសា។

Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.

៤១.

41.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ អទាសិំ កុសាដកំ;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ adāsiṃ kusāṭakaṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, កុសាដកស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, kusāṭakassidaṃ phalaṃ.

៤២.

42.

‘‘សត្តតិំសេ ឥតោ កប្បេ, ឯកោ អាសិំ ជនាធិបោ;

‘‘Sattatiṃse ito kappe, eko āsiṃ janādhipo;

សុនន្ទោ នាម នាមេន, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Sunando nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

៤៣.

43.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អក្កន្តសញ្ញកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ;

Itthaṃ sudaṃ āyasmā akkantasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

អក្កន្តសញ្ញកត្ថេរស្សាបទានំ អដ្ឋមំ។

Akkantasaññakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. កណ្ឌភេទស្ស (សី.), គណ្ឌភេទស្ស (ស្យា.)
2. kaṇḍabhedassa (sī.), gaṇḍabhedassa (syā.)
3. គជុត្តមំ (ស្យា.)
4. gajuttamaṃ (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact