Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வினயவினிச்ச²ய-உத்தரவினிச்ச²ய • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

வத்தக்க²ந்த⁴ககதா²

Vattakkhandhakakathā

2914.

2914.

ஆக³ந்துகாவாஸிகபிண்ட³சாரீ-;

Āgantukāvāsikapiṇḍacārī-;

ஸேனாஸனாரஞ்ஞனுமோத³னாஸு ;

Senāsanāraññanumodanāsu ;

வத்தானி ப⁴த்தே க³மிகஸ்ஸ ஜந்தா-;

Vattāni bhatte gamikassa jantā-;

க⁴ரே ததா² வச்சகுடிப்பவேஸே.

Ghare tathā vaccakuṭippavese.

2915.

2915.

ஆசரியுபஜ்ஜா²யகஸிஸ்ஸஸத்³தி⁴- ;

Ācariyupajjhāyakasissasaddhi- ;

விஹாரிவத்தானிபி ஸப்³ப³ஸோவ;

Vihārivattānipi sabbasova;

வத்தானி வுத்தானி சதுத்³த³ஸேவ;

Vattāni vuttāni catuddaseva;

விஸுத்³த⁴சித்தேன வினாயகேன.

Visuddhacittena vināyakena.

2916.

2916.

ஆக³ந்துகேன ஆராமங், பவிஸந்தேன பி⁴க்கு²னா;

Āgantukena ārāmaṃ, pavisantena bhikkhunā;

ச²த்தங் பனாபனேதப்³ப³ங், முஞ்சிதப்³பா³ உபாஹனா.

Chattaṃ panāpanetabbaṃ, muñcitabbā upāhanā.

2917.

2917.

ஓகு³ண்ட²னங் ந காதப்³ப³ங், ஸீஸே சீவரமேவ வா;

Oguṇṭhanaṃ na kātabbaṃ, sīse cīvarameva vā;

ந ஹி தேன ச தோ⁴தப்³பா³, பாதா³ பானீயவாரினா.

Na hi tena ca dhotabbā, pādā pānīyavārinā.

2918.

2918.

வந்தி³தப்³பா³வ புச்சி²த்வா, விஹாரே வுட்³ட⁴பி⁴க்கு²னோ;

Vanditabbāva pucchitvā, vihāre vuḍḍhabhikkhuno;

காலே ஸேனாஸனங் தேன, புச்சி²தப்³ப³ஞ்ச பி⁴க்கு²னா.

Kāle senāsanaṃ tena, pucchitabbañca bhikkhunā.

2919.

2919.

வச்சட்டா²னஞ்ச பஸ்ஸாவ-ட்டா²னங் பானீயமேவ ச;

Vaccaṭṭhānañca passāva-ṭṭhānaṃ pānīyameva ca;

பரிபோ⁴ஜனீயங் ஸங்க⁴-கதிகங் கோ³சராதி³கங்.

Paribhojanīyaṃ saṅgha-katikaṃ gocarādikaṃ.

2920.

2920.

வுட்³ட⁴மாக³ந்துகங் தி³ஸ்வா, பி⁴க்கு²னாவாஸிகேனபி;

Vuḍḍhamāgantukaṃ disvā, bhikkhunāvāsikenapi;

பத்தங் படிக்³க³ஹேதப்³ப³ங், பச்சுக்³க³ந்த்வான சீவரங்.

Pattaṃ paṭiggahetabbaṃ, paccuggantvāna cīvaraṃ.

2921.

2921.

ஆஸனங் பஞ்ஞபேதப்³ப³ங், தஸ்ஸ பாதோ³த³கம்பி ச;

Āsanaṃ paññapetabbaṃ, tassa pādodakampi ca;

உபனிக்கி²பிதப்³ப³ஞ்ச, புச்சி²தப்³ப³ஞ்ச வாரினா.

Upanikkhipitabbañca, pucchitabbañca vārinā.

2922.

2922.

வந்தெ³ய்யோ பஞ்ஞபேதப்³ப³ங், தஸ்ஸ ஸேனாஸனம்பி ச;

Vandeyyo paññapetabbaṃ, tassa senāsanampi ca;

அஜ்ஜா²வுத்த²மவுத்த²ங் வா, கோ³சராகோ³சரம்பி ச.

Ajjhāvutthamavutthaṃ vā, gocarāgocarampi ca.

2923.

2923.

வச்சட்டா²னஞ்ச பஸ்ஸாவ-ட்டா²னங் ஸெக்க²குலானி ச;

Vaccaṭṭhānañca passāva-ṭṭhānaṃ sekkhakulāni ca;

பவேஸே நிக்க²மே காலோ, வத்தப்³போ³ பானியாதி³கங்.

Pavese nikkhame kālo, vattabbo pāniyādikaṃ.

2924.

2924.

ஸசே ஸோ நவகோ ஹோதி;

Sace so navako hoti;

ஆக³தாக³ந்துகோ யதா²;

Āgatāgantuko yathā;

நிஸின்னேனேவ தேனஸ்ஸ;

Nisinneneva tenassa;

ஸப்³ப³மாவாஸிபி⁴க்கு²னா.

Sabbamāvāsibhikkhunā.

2925.

2925.

‘‘அத்ர பத்தங் ட²பேஹீதி, நிஸீதா³ஹீத³மாஸனங்’’;

‘‘Atra pattaṃ ṭhapehīti, nisīdāhīdamāsanaṃ’’;

இச்சேவங் பன வத்தப்³ப³ங், தெ³ய்யங் ஸேனாஸனம்பி ச.

Iccevaṃ pana vattabbaṃ, deyyaṃ senāsanampi ca.

2926.

2926.

தா³ருமத்திகப⁴ண்டா³னி, க³ந்துகாமேன பி⁴க்கு²னா;

Dārumattikabhaṇḍāni, gantukāmena bhikkhunā;

க³ந்தப்³ப³ங் படிஸாமெத்வா, த²கெத்வாவஸத²ம்பி ச.

Gantabbaṃ paṭisāmetvā, thaketvāvasathampi ca.

2927.

2927.

ஆபுச்சி²த்வாபி க³ந்தப்³ப³ங், பி⁴க்கு²னா ஸயனாஸனங்;

Āpucchitvāpi gantabbaṃ, bhikkhunā sayanāsanaṃ;

புச்சி²தப்³பே³ அஸந்தேபி, கோ³பெத்வா வாபி ஸாது⁴கங்.

Pucchitabbe asantepi, gopetvā vāpi sādhukaṃ.

2928.

2928.

ஸஹஸா பவிஸே நாபி, ஸஹஸா ந ச நிக்க²மே;

Sahasā pavise nāpi, sahasā na ca nikkhame;

நாதிதூ³ரே நச்சாஸன்னே, டா²தப்³ப³ங் பிண்ட³சாரினா.

Nātidūre naccāsanne, ṭhātabbaṃ piṇḍacārinā.

2929.

2929.

வாமஹத்தே²ன ஸங்கா⁴டிங், உச்சாரெத்வாத² பா⁴ஜனங்;

Vāmahatthena saṅghāṭiṃ, uccāretvātha bhājanaṃ;

த³க்கி²ணேன பணாமெத்வா, பி⁴க்க²ங் க³ண்ஹெய்ய பண்டி³தோ.

Dakkhiṇena paṇāmetvā, bhikkhaṃ gaṇheyya paṇḍito.

2930.

2930.

ஸூபங் வா தா³துகாமாதி, ஸல்லக்கெ²ய்ய முஹுத்தகங்;

Sūpaṃ vā dātukāmāti, sallakkheyya muhuttakaṃ;

ஓலோகெய்யந்தரா பி⁴க்கு², ந பி⁴க்கா²தா³யிகாமுக²ங்.

Olokeyyantarā bhikkhu, na bhikkhādāyikāmukhaṃ.

2931.

2931.

பானீயாதி³ பனானெய்யங், பி⁴க்கு²னாரஞ்ஞகேனபி;

Pānīyādi panāneyyaṃ, bhikkhunāraññakenapi;

நக்க²த்தங் தேன யோகோ³ ச, ஜானிதப்³பா³ தி³ஸாபி ச.

Nakkhattaṃ tena yogo ca, jānitabbā disāpi ca.

2932.

2932.

வச்சபஸ்ஸாவதித்தா²னி, ப⁴வந்தி படிபாடியா;

Vaccapassāvatitthāni, bhavanti paṭipāṭiyā;

கரொந்தஸ்ஸ யதா²வுட்³ட⁴ங், ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.

Karontassa yathāvuḍḍhaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

2933.

2933.

ஸஹஸா உப்³ப⁴ஜித்வா வா, ந ச வச்சகுடிங் விஸே;

Sahasā ubbhajitvā vā, na ca vaccakuṭiṃ vise;

உக்காஸித்வா ப³ஹி ட²த்வா, பவிஸே ஸணிகங் பன.

Ukkāsitvā bahi ṭhatvā, pavise saṇikaṃ pana.

2934.

2934.

வச்சங் ந நித்து²னந்தேன, காதப்³ப³ங் பன பி⁴க்கு²னா;

Vaccaṃ na nitthunantena, kātabbaṃ pana bhikkhunā;

கா²த³தோ த³ந்தகட்ட²ங் வா, கரோதோ ஹோதி து³க்கடங்.

Khādato dantakaṭṭhaṃ vā, karoto hoti dukkaṭaṃ.

2935.

2935.

வச்சங் பன ந காதப்³ப³ங், ப³ஹித்³தா⁴ வச்சதோ³ணியா;

Vaccaṃ pana na kātabbaṃ, bahiddhā vaccadoṇiyā;

பஸ்ஸாவோபி ந காதப்³போ³, ப³ஹி பஸ்ஸாவதோ³ணியா.

Passāvopi na kātabbo, bahi passāvadoṇiyā.

2936.

2936.

க²ரேன நாவலேகெ²ய்ய, ந கட்ட²ங் வச்சகூபகே;

Kharena nāvalekheyya, na kaṭṭhaṃ vaccakūpake;

ச²ட்³டெ³ய்ய ந ச பாதெய்ய, கே²ளங் பஸ்ஸாவதோ³ணியா.

Chaḍḍeyya na ca pāteyya, kheḷaṃ passāvadoṇiyā.

2937.

2937.

பாது³காஸு டி²தோயேவ, உப்³ப⁴ஜெய்ய விசக்க²ணோ;

Pādukāsu ṭhitoyeva, ubbhajeyya vicakkhaṇo;

படிச்சா²தெ³ய்ய தத்தே²வ, ட²த்வா நிக்க²மனே பன.

Paṭicchādeyya tattheva, ṭhatvā nikkhamane pana.

2938.

2938.

நாசமெய்ய ஸசே வச்சங், கத்வா யோ ஸலிலே ஸதி;

Nācameyya sace vaccaṃ, katvā yo salile sati;

தஸ்ஸ து³க்கடமுத்³தி³ட்ட²ங், முனினா மோஹனாஸினா.

Tassa dukkaṭamuddiṭṭhaṃ, muninā mohanāsinā.

2939.

2939.

ஸஸத்³த³ங் நாசமேதப்³ப³ங், கத்வா சபு சபூதி ச;

Sasaddaṃ nācametabbaṃ, katvā capu capūti ca;

ஆசமித்வா ஸராவேபி, ஸேஸேதப்³ப³ங் ந தூத³கங்.

Ācamitvā sarāvepi, sesetabbaṃ na tūdakaṃ.

2940.

2940.

ஊஹதம்பி அதோ⁴வித்வா, நிக்க²மந்தஸ்ஸ து³க்கடங்;

Ūhatampi adhovitvā, nikkhamantassa dukkaṭaṃ;

உக்லாபாபி ஸசே ஹொந்தி, ஸோதே⁴தப்³ப³ங் அஸேஸதோ.

Uklāpāpi sace honti, sodhetabbaṃ asesato.

2941.

2941.

அவலேக²னகட்டே²ன, பூரோ சே பீட²ரோ பன;

Avalekhanakaṭṭhena, pūro ce pīṭharo pana;

ச²ட்³டெ³ய்ய கும்பி⁴ ரித்தா சே, கும்பி⁴ங் பூரெய்ய வாரினா.

Chaḍḍeyya kumbhi rittā ce, kumbhiṃ pūreyya vārinā.

2942.

2942.

அனஜ்ஜி²ட்டோ² ஹி வுட்³டே⁴ன, பாதிமொக்க²ங் ந உத்³தி³ஸே;

Anajjhiṭṭho hi vuḍḍhena, pātimokkhaṃ na uddise;

த⁴ம்மங் ந ச ப⁴ணே, பஞ்ஹங், ந புச்செ²ய்ய ந விஸ்ஸஜே.

Dhammaṃ na ca bhaṇe, pañhaṃ, na puccheyya na vissaje.

2943.

2943.

ஆபுச்சி²த்வா கதெ²ந்தஸ்ஸ, வுட்³ட⁴ங் வுட்³ட⁴தராக³மே;

Āpucchitvā kathentassa, vuḍḍhaṃ vuḍḍhatarāgame;

புன ஆபுச்ச²னே கிச்சங், நத்தீ²தி பரிதீ³பிதங்.

Puna āpucchane kiccaṃ, natthīti paridīpitaṃ.

2944.

2944.

வுட்³டே⁴னேகவிஹாரஸ்மிங், ஸத்³தி⁴ங் விஹரதா பன;

Vuḍḍhenekavihārasmiṃ, saddhiṃ viharatā pana;

அனாபுச்சா² ஹி ஸஜ்ஜா²யோ, ந காதப்³போ³ கதா³சிபி.

Anāpucchā hi sajjhāyo, na kātabbo kadācipi.

2945.

2945.

உத்³தே³ஸோபி ந காதப்³போ³, பரிபுச்சா²ய கா கதா²;

Uddesopi na kātabbo, paripucchāya kā kathā;

ந ச த⁴ம்மோ கதே²தப்³போ³, பி⁴க்கு²னா த⁴ம்மசக்கு²னா.

Na ca dhammo kathetabbo, bhikkhunā dhammacakkhunā.

2946.

2946.

ந தீ³போ விஜ்ஜா²பேதப்³போ³, காதப்³போ³ வா ந சேவ ஸோ;

Na dīpo vijjhāpetabbo, kātabbo vā na ceva so;

வாதபானகவாடானி, த²கெய்ய விவரெய்ய நோ.

Vātapānakavāṭāni, thakeyya vivareyya no.

2947.

2947.

சங்கமே சங்கமந்தோ ச, வுட்³ட⁴தோ பரிவத்தயே;

Caṅkame caṅkamanto ca, vuḍḍhato parivattaye;

தம்பி சீவரகண்ணேன, காயேன ந ச க⁴ட்டயே.

Tampi cīvarakaṇṇena, kāyena na ca ghaṭṭaye.

2948.

2948.

புரதோ நேவ தே²ரானங், ந்ஹாயெய்ய ந பனூபரி;

Purato neva therānaṃ, nhāyeyya na panūpari;

உத்தரங் ஓதரந்தானங், த³தே³ மக்³க³ங், ந க⁴ட்டயே.

Uttaraṃ otarantānaṃ, dade maggaṃ, na ghaṭṭaye.

2949.

2949.

வத்தங் அபரிபூரெந்தோ, ந ஸீலங் பரிபூரதி;

Vattaṃ aparipūrento, na sīlaṃ paripūrati;

அஸுத்³த⁴ஸீலோ து³ப்பஞ்ஞோ, சித்தேகக்³க³ங் ந விந்த³தி.

Asuddhasīlo duppañño, cittekaggaṃ na vindati.

2950.

2950.

விக்கி²த்தசித்தோனேகக்³கோ³, ஸத்³த⁴ம்மங் ந ச பஸ்ஸதி;

Vikkhittacittonekaggo, saddhammaṃ na ca passati;

அபஸ்ஸமானோ ஸத்³த⁴ம்மங், து³க்கா² ந பரிமுச்சதி.

Apassamāno saddhammaṃ, dukkhā na parimuccati.

2951.

2951.

தஸ்மா ஹி வத்தங் பூரெய்ய, ஜினபுத்தோ விசக்க²ணோ;

Tasmā hi vattaṃ pūreyya, jinaputto vicakkhaṇo;

ஓவாத³ங் பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ஸ்ஸ, கத்வா நிப்³பா³னமேஹிதி.

Ovādaṃ buddhaseṭṭhassa, katvā nibbānamehiti.

வத்தக்க²ந்த⁴ககதா².

Vattakkhandhakakathā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact