Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / খুদ্দসিক্খা-মূলসিক্খা • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

৩৯. ৰস্সূপনাযিকনিদ্দেসো

39. Vassūpanāyikaniddeso

ৰস্সূপনাযিকা চেৰাতি –

Vassūpanāyikā cevāti –

৩০৯.

309.

পুরিমিকা পচ্ছিমিকা, দুৰে ৰস্সূপনাযিকা।

Purimikā pacchimikā, duve vassūpanāyikā;

তত্থালযপরিগ্গাহো, ৰচীভেদো চ এদিসো॥

Tatthālayapariggāho, vacībhedo ca ediso.

৩১০.

310.

‘‘ইমস্মিং ৰিহারে ইমং, তেমাসং ৰস্সং উপেমি।

‘‘Imasmiṃ vihāre imaṃ, temāsaṃ vassaṃ upemi;

ইধ ৰস্সং উপেমী’’তি, চিত্তুপ্পাদেত্থ আলযো॥

Idha vassaṃ upemī’’ti, cittuppādettha ālayo.

৩১১.

311.

নোপেতুকামো আৰাসং, তদহূতিক্কমেয্য ৰা।

Nopetukāmo āvāsaṃ, tadahūtikkameyya vā;

ভৰেয্য দুক্কটাপত্তি, জানং ৰানুপগচ্ছতো॥

Bhaveyya dukkaṭāpatti, jānaṃ vānupagacchato.

৩১২.

312.

দুতিযং উপগচ্ছেয্য, ছিন্নৰস্সোনুপাগতো।

Dutiyaṃ upagaccheyya, chinnavassonupāgato;

ন পক্কমেয্য তেমাসং, অৰসিত্ৰান চারিকং॥

Na pakkameyya temāsaṃ, avasitvāna cārikaṃ.

৩১৩.

313.

মাতাপিতূনমত্থায, পঞ্চন্নং সহধম্মিনং।

Mātāpitūnamatthāya, pañcannaṃ sahadhamminaṃ;

গিলানতদুপট্ঠাক-ভত্তমেসিস্সমোসধং॥

Gilānatadupaṭṭhāka-bhattamesissamosadhaṃ.

৩১৪.

314.

পুচ্ছিস্সামি উপট্ঠিস্সং, গন্ত্ৰানভিরতং অহং।

Pucchissāmi upaṭṭhissaṃ, gantvānabhirataṃ ahaṃ;

ৰূপকাসিস্সং কুক্কুচ্চং, দিট্ঠিং গরুকমাদিকং॥

Vūpakāsissaṃ kukkuccaṃ, diṭṭhiṃ garukamādikaṃ.

৩১৫.

315.

করিস্সং ৰাপি কারেস্সং, ৰিনোদনং ৰিৰেচনং।

Karissaṃ vāpi kāressaṃ, vinodanaṃ vivecanaṃ;

ৰুট্ঠানং ৰাপি উস্সুক্কং, গন্তুমিচ্চেৰমাদিনা।

Vuṭṭhānaṃ vāpi ussukkaṃ, gantumiccevamādinā;

লব্ভং সত্তাহকিচ্চেন, পহিতাপহিতেপি ৰা॥

Labbhaṃ sattāhakiccena, pahitāpahitepi vā.

৩১৬.

316.

সঙ্ঘকম্মে ৰজে ধম্ম-স্সৰনত্থং নিমন্তিতো।

Saṅghakamme vaje dhamma-ssavanatthaṃ nimantito;

গরূহি পহিতো ৰাপি, গরূনং ৰাপি পস্সিতুং॥

Garūhi pahito vāpi, garūnaṃ vāpi passituṃ.

৩১৭.

317.

ন ভণ্ডধোৰনুদ্দেস-ঞাতুপট্ঠাকদস্সনে।

Na bhaṇḍadhovanuddesa-ñātupaṭṭhākadassane;

লব্ভং ন পাপুণেয্যজ্জে-ৰাগমিস্সন্তুদূরগো॥

Labbhaṃ na pāpuṇeyyajje-vāgamissantudūrago.

৩১৮.

318.

সেসঞাতীহি পহিতে, ভিক্খুনিস্সিতকেন চ।

Sesañātīhi pahite, bhikkhunissitakena ca;

উপাসকোপাসিকাহি, নিদ্দিসিত্ৰাৰ পেসিতে॥

Upāsakopāsikāhi, niddisitvāva pesite.

৩১৯.

319.

ৰস্সচ্ছেদে অনাপত্তি, অন্তরাযে সতত্তনো।

Vassacchede anāpatti, antarāye satattano;

সঙ্ঘসামগ্গিযা ৰা নো, ছিন্নৰস্সো পৰারযে॥

Saṅghasāmaggiyā vā no, chinnavasso pavāraye.

৩২০.

320.

অজ্ঝোকাসে চ রুক্খস্স, সুসিরে ৰিটপেপি ৰা।

Ajjhokāse ca rukkhassa, susire viṭapepi vā;

ছৰকুটিছত্তচাটী-সূপগন্তুং ন ৰট্টতি॥

Chavakuṭichattacāṭī-sūpagantuṃ na vaṭṭati.

৩২১.

321.

অসেনাসনিকেনাপি, উপগন্তুং ন লব্ভতি।

Asenāsanikenāpi, upagantuṃ na labbhati;

পৰারেতুঞ্চ লব্ভতি, নাৰাসত্থৰজূপগোতি॥

Pavāretuñca labbhati, nāvāsatthavajūpagoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact