Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

વਸ੍ਸੂਪਨਾਯਿਕਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾ

Vassūpanāyikakkhandhakakathā

੨੬੦੮.

2608.

ਪੁਰਿਮਾ ਪਚ੍ਛਿਮਾ ਚਾਤਿ, ਦੁવੇ વਸ੍ਸੂਪਨਾਯਿਕਾ।

Purimā pacchimā cāti, duve vassūpanāyikā;

ਆਲਯੋ વਾ વਚੀਭੇਦੋ, ਕਤ੍ਤਬ੍ਬੋ ਉਪਗਚ੍ਛਤਾ॥

Ālayo vā vacībhedo, kattabbo upagacchatā.

੨੬੦੯.

2609.

વਸ੍ਸੂਪਗਮਨਂ વਾਪਿ, ਜਾਨਂ ਅਨੁਪਗਚ੍ਛਤੋ।

Vassūpagamanaṃ vāpi, jānaṃ anupagacchato;

ਤੇਮਾਸਮવਸਿਤ੍વਾ વਾ, ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Temāsamavasitvā vā, carantassapi dukkaṭaṃ.

੨੬੧੦.

2610.

ਰੁਕ੍ਖਸ੍ਸ ਸੁਸਿਰੇ ਛਤ੍ਤੇ, ਚਾਟਿਛવਕੁਟੀਸੁ વਾ।

Rukkhassa susire chatte, cāṭichavakuṭīsu vā;

ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇਪਿ વਾ વਸ੍ਸਂ, ਉਪਗਨ੍ਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Ajjhokāsepi vā vassaṃ, upagantuṃ na vaṭṭati.

੨੬੧੧.

2611.

વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਨ੍ਤਰਾਯੋ ਸਚੇ ਸਿਯਾ।

Vassacchede anāpatti, antarāyo sace siyā;

ਛਿਨ੍ਨવਸ੍ਸਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, વਾਰਿਤਾવ ਪવਾਰਣਾ॥

Chinnavassassa bhikkhussa, vāritāva pavāraṇā.

੨੬੧੨.

2612.

ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਂ ਪਨ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ।

Mātāpitūnaṃ pana dassanatthaṃ;

ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਮਤ੍ਥੇ ਸਹਧਮ੍ਮਿਕਾਨਂ।

Pañcannamatthe sahadhammikānaṃ;

ਦਟ੍ਠੁਂ ਗਿਲਾਨਂ ਤਦੁਪਟ੍ਠਕਾਨਂ।

Daṭṭhuṃ gilānaṃ tadupaṭṭhakānaṃ;

ਭਤ੍ਤਾਦਿ ਨੇਸਂ ਪਰਿਯੇਸਨਤ੍ਥਂ॥

Bhattādi nesaṃ pariyesanatthaṃ.

੨੬੧੩.

2613.

ਤਥਾਨਭਿਰਤਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, વੂਪਕਾਸੇਸ੍ਸਮੁਟ੍ਠਿਤਂ।

Tathānabhirataṃ gantvā, vūpakāsessamuṭṭhitaṃ;

ਦਿਟ੍ਠਿਂ વਾ ਤਸ੍ਸ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ, વਿਨੋਦੇਸ੍ਸਾਮਹਨ੍ਤਿ વਾ॥

Diṭṭhiṃ vā tassa kukkuccaṃ, vinodessāmahanti vā.

੨੬੧੪.

2614.

ਏવਂ ਸਤ੍ਤਾਹਕਿਚ੍ਚੇਨ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ વਿਨਯਞ੍ਞੁਨਾ।

Evaṃ sattāhakiccena, bhikkhunā vinayaññunā;

ਅਪੇਸਿਤੇਪਿ ਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਪਗੇવ ਪਹਿਤੇ ਪਨ॥

Apesitepi gantabbaṃ, pageva pahite pana.

੨੬੧੫.

2615.

વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਤੇਨੇਤ੍ਥ, ਅਨਿਮਨ੍ਤਿਤਭਿਕ੍ਖੁਨਾ।

Vassaṃ upagatenettha, animantitabhikkhunā;

ਧਮ੍ਮਸ੍ਸ ਸવਨਤ੍ਥਾਯ, ਗਨ੍ਤੁਂ ਪਨ ਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Dhammassa savanatthāya, gantuṃ pana na vaṭṭati.

੨੬੧੬.

2616.

‘‘ਅਸੁਕਂ ਨਾਮ ਦਿવਸਂ, ਸਨ੍ਨਿਪਾਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ’’।

‘‘Asukaṃ nāma divasaṃ, sannipāto bhavissati’’;

ਇਚ੍ਚੇવਂ ਕਤਿਕਾ ਪੁਬ੍ਬਂ, ਕਤਾ ਚੇ ਪਨ વਟ੍ਟਤਿ॥

Iccevaṃ katikā pubbaṃ, katā ce pana vaṭṭati.

੨੬੧੭.

2617.

‘‘ਧੋવਿਸ੍ਸਾਮਿ ਰਜਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਭਣ੍ਡਕ’’ਨ੍ਤਿ ਨ વਟ੍ਟਤਿ।

‘‘Dhovissāmi rajissāmi, bhaṇḍaka’’nti na vaṭṭati;

ਸਚਾਚਰਿਯੁਪਜ੍ਝਾਯਾ, ਪਹਿਣਨ੍ਤਿ ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Sacācariyupajjhāyā, pahiṇanti ca vaṭṭati.

੨੬੧੮.

2618.

ਉਦ੍ਦੇਸਾਦੀਨਮਤ੍ਥਾਯ, ਗਨ੍ਤੁਂ ਨੇવ ਚ વਟ੍ਟਤਿ।

Uddesādīnamatthāya, gantuṃ neva ca vaṭṭati;

ਗਰੂਨਂ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਾਯ, ਗਨ੍ਤੁਂ ਲਭਤਿ ਪੁਗ੍ਗਲੋ॥

Garūnaṃ dassanatthāya, gantuṃ labhati puggalo.

੨੬੧੯.

2619.

ਸਚੇ ਆਚਰਿਯੋ ‘‘ਅਜ੍ਜ, ਮਾ ਗਚ੍ਛਾਹੀ’’ਤਿ ਭਾਸਤਿ।

Sace ācariyo ‘‘ajja, mā gacchāhī’’ti bhāsati;

ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਹੋਤੀਤਿ ਪਰਿਦੀਪਿਤਾ॥

Ratticchede anāpatti, hotīti paridīpitā.

੨੬੨੦.

2620.

ਯਸ੍ਸ ਕਸ੍ਸਚਿ ਞਾਤਿਸ੍ਸ, ਉਪਟ੍ਠਾਕਕੁਲਸ੍ਸ વਾ।

Yassa kassaci ñātissa, upaṭṭhākakulassa vā;

ਗਚ੍ਛਤੋ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਾਯ, ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦੇ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Gacchato dassanatthāya, ratticchede ca dukkaṭaṃ.

੨੬੨੧.

2621.

‘‘ਆਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ ਅਜ੍ਜੇવ, ਗਨ੍ਤ੍વਾਹਂ ਗਾਮਕ’’ਨ੍ਤਿ ਚ।

‘‘Āgamissāmi ajjeva, gantvāhaṃ gāmaka’’nti ca;

ਸਚੇ ਪਾਪੁਣਿਤੁਂ ਗਚ੍ਛਂ, ਨ ਸਕ੍ਕੋਤੇવ વਟ੍ਟਤਿ॥

Sace pāpuṇituṃ gacchaṃ, na sakkoteva vaṭṭati.

੨੬੨੨.

2622.

વਜੇ ਸਤ੍ਥੇਪਿ ਨਾવਾਯਂ, ਤੀਸੁ ਠਾਨੇਸੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Vaje satthepi nāvāyaṃ, tīsu ṭhānesu bhikkhuno;

વਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਪવਾਰੇਤੁਞ੍ਚ વਟ੍ਟਤਿ॥

Vassacchede anāpatti, pavāretuñca vaṭṭati.

੨੬੨੩.

2623.

ਸਤਿ ਪਚ੍ਚਯવੇਕਲ੍ਲੇ, ਸਰੀਰਾਫਾਸੁਤਾਯ વਾ।

Sati paccayavekalle, sarīrāphāsutāya vā;

ਏਸੇવ ਅਨ੍ਤਰਾਯੋਤਿ, વਸ੍ਸਂ ਛੇਤ੍વਾਪਿ ਪਕ੍ਕਮੇ॥

Eseva antarāyoti, vassaṃ chetvāpi pakkame.

੨੬੨੪.

2624.

ਯੇਨ ਕੇਨਨ੍ਤਰਾਯੇਨ, વਸ੍ਸਂ ਨੋਪਗਤੋ ਹਿ ਯੋ।

Yena kenantarāyena, vassaṃ nopagato hi yo;

ਦੁਤਿਯਾ ਉਪਗਨ੍ਤਬ੍ਬਾ, ਛਿਨ੍ਨવਸ੍ਸੇਨ વਾ ਪਨ॥

Dutiyā upagantabbā, chinnavassena vā pana.

੨੬੨੫.

2625.

વਸ੍ਸਂ ਅਨੁਪਗਨ੍ਤ੍વਾ વਾ, ਤਦਹੇવ ਚ ਗਚ੍ਛਤਿ।

Vassaṃ anupagantvā vā, tadaheva ca gacchati;

ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਏવ ਸਤ੍ਤਾਹਂ, ਉਪਗਨ੍ਤ੍વਾਪਿ વਾ ਪਨ॥

Bahiddhā eva sattāhaṃ, upagantvāpi vā pana.

੨੬੨੬.

2626.

વੀਤਿਨਾਮੇਤਿ ਚੇ ਤਸ੍ਸ, ਪੁਰਿਮਾਪਿ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ।

Vītināmeti ce tassa, purimāpi na vijjati;

ਪਟਿਸ੍ਸવੇ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Paṭissave ca bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੨੬੨੭.

2627.

વਸ੍ਸਂ ਪਨੁਪਗਨ੍ਤ੍વਾ ਚ, ਉਟ੍ਠਾਪੇਤ੍વਾ ਨ ਚਾਰੁਣਂ।

Vassaṃ panupagantvā ca, uṭṭhāpetvā na cāruṇaṃ;

ਗਚ੍ਛਤੋ ਪਨ ਸਤ੍ਤਾਹ-ਕਰਣੇਨੇવ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ॥

Gacchato pana sattāha-karaṇeneva bhikkhuno.

੨੬੨੮.

2628.

ਅਨ੍ਤੋਯੇવ ਚ ਸਤ੍ਤਾਹਂ, ਨਿવਤ੍ਤਨ੍ਤਸ੍ਸ ਤਸ੍ਸ ਤੁ।

Antoyeva ca sattāhaṃ, nivattantassa tassa tu;

ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਕੋ વਾਦੋ, વਸਿਤ੍વਾ ਬਹਿ ਗਚ੍ਛਤੋ॥

Anāpattīti ko vādo, vasitvā bahi gacchato.

੨੬੨੯.

2629.

‘‘વਸਿਸ੍ਸਾਮੀਧ વਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ, ਆਲਯੋ ਯਦਿ વਿਜ੍ਜਤਿ।

‘‘Vasissāmīdha vassa’’nti, ālayo yadi vijjati;

ਨੋਪੇਤਸਤਿਯਾ વਸ੍ਸਂ, ਤੇਨ ਸੇਨਾਸਨਂ ਪਨ॥

Nopetasatiyā vassaṃ, tena senāsanaṃ pana.

੨੬੩੦.

2630.

ਗਹਿਤਂ ਸੁਗ੍ਗਹਿਤਂ ਹੋਤਿ, ਛਿਨ੍ਨવਸ੍ਸੋ ਨ ਹੋਤਿ ਸੋ।

Gahitaṃ suggahitaṃ hoti, chinnavasso na hoti so;

ਲਭਤੇવ ਪવਾਰੇਤੁਂ, ਨ ਦੋਸੋ ਕੋਚਿ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Labhateva pavāretuṃ, na doso koci vijjati.

੨੬੩੧.

2631.

‘‘ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ ਤੇਮਾਸਂ, ਇਮਂ વਸ੍ਸਂ ਉਪੇਮਿ’’ਤਿ।

‘‘Imasmiṃ vihāre temāsaṃ, imaṃ vassaṃ upemi’’ti;

ਨਿਚ੍ਛਾਰਿਤੇ ਚ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ, વਸ੍ਸਂ ਉਪਗਤੋ ਸਿਯਾ॥

Nicchārite ca tikkhattuṃ, vassaṃ upagato siyā.

੨੬੩੨.

2632.

ਆਦਿਂ ਤੁ ਨવਮਿਂ ਕਤ੍વਾ, ਗਨ੍ਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

Ādiṃ tu navamiṃ katvā, gantuṃ vaṭṭati bhikkhuno;

ਆਗਚ੍ਛਤੁ ਚ ਪਚ੍ਛਾ ਸੋ, ਮਾ વਾ ਦੋਸੋ ਨ વਿਜ੍ਜਤਿ॥

Āgacchatu ca pacchā so, mā vā doso na vijjati.

વਸ੍ਸੂਪਨਾਯਿਕਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾ।

Vassūpanāyikakkhandhakakathā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact