| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
૧૧. વલાહકસંયુત્તવણ્ણના
11. Valāhakasaṃyuttavaṇṇanā
૫૫૦-૬૦૬. લોકં વાલેન્તા સંવરન્તા છાદેન્તા અહન્તિ પરિયેસન્તીતિ વલાહા, દેવપુત્તા. તેસં સમૂહો વલાહકદેવકાયોતિ આહ ‘‘વલાહકકાયિકા’’તિઆદિ. સીતકરણવલાહકાતિ સીતહરણવલાહકા. સેસપદેસૂતિ ઉણ્હવલાહકાદિપદેસુ. એસેવ નયોતિ ‘‘ઉણ્હકરણવલાહકા’’તિઆદિના અત્થો વેદિતબ્બો. ચિત્તટ્ઠપનન્તિ ‘‘સીતં હોતૂ’’તિ એવં ચિત્તસ્સ ઉપ્પાદનં. વસ્સાનેતિ વસ્સકાલે. ઉતુસમુટ્ઠાનમેવાતિ પાકતિકસીતમેવાતિ અત્થો. ઉણ્હેપીતિ ઉણ્હકાલે. અબ્ભમણ્ડપોતિ મણ્ડપસદિસઅબ્ભપટલવિતાનમાહ. અબ્ભં ઉપ્પજ્જતીતિ તહં તહં પટલં ઉટ્ઠહતિ. અબ્ભેયેવાતિ અબ્ભકાલે એવ, વસ્સાનેતિ અત્થો. અતિઅબ્ભન્તિ સતપટલસહસ્સપટલં હુત્વા અબ્ભુટ્ઠાનં. ચિત્તવેસાખમાસેસૂતિ વસન્તકાલં સન્ધાયાહ. તદા હિ વિદ્ધો વિગતવલાહકો દેવો ભવિતું યુત્તો. ઉત્તરદક્ખિણાદીતિ આદિ-સદ્દેન પચ્છિમવાતાદિં સઙ્ગણ્હાતિ. પકતિવાતોતિ પકતિયા સભાવેન વાયનકવાતો. તં ઉતુસમુટ્ઠાનમેવાતિ આહારૂપજીવીનં સત્તાનં સાધારણકમ્મૂપનિસ્સયઉતુસમુટ્ઠાનમેવ. એસ નયો ઉતુસમુટ્ઠાનસીતુણ્હવાતેસુપિ. તમ્પિ હિ આહારૂપજીવીનં સત્તાનં સાધારણકમ્મૂપનિસ્સયમેવાતિ.
550-606. Lokaṃ vālentā saṃvarantā chādentā ahanti pariyesantīti valāhā, devaputtā. Tesaṃ samūho valāhakadevakāyoti āha ‘‘valāhakakāyikā’’tiādi. Sītakaraṇavalāhakāti sītaharaṇavalāhakā. Sesapadesūti uṇhavalāhakādipadesu. Eseva nayoti ‘‘uṇhakaraṇavalāhakā’’tiādinā attho veditabbo. Cittaṭṭhapananti ‘‘sītaṃ hotū’’ti evaṃ cittassa uppādanaṃ. Vassāneti vassakāle. Utusamuṭṭhānamevāti pākatikasītamevāti attho. Uṇhepīti uṇhakāle. Abbhamaṇḍapoti maṇḍapasadisaabbhapaṭalavitānamāha. Abbhaṃ uppajjatīti tahaṃ tahaṃ paṭalaṃ uṭṭhahati. Abbheyevāti abbhakāle eva, vassāneti attho. Atiabbhanti satapaṭalasahassapaṭalaṃ hutvā abbhuṭṭhānaṃ. Cittavesākhamāsesūti vasantakālaṃ sandhāyāha. Tadā hi viddho vigatavalāhako devo bhavituṃ yutto. Uttaradakkhiṇādīti ādi-saddena pacchimavātādiṃ saṅgaṇhāti. Pakativātoti pakatiyā sabhāvena vāyanakavāto. Taṃ utusamuṭṭhānamevāti āhārūpajīvīnaṃ sattānaṃ sādhāraṇakammūpanissayautusamuṭṭhānameva. Esa nayo utusamuṭṭhānasītuṇhavātesupi. Tampi hi āhārūpajīvīnaṃ sattānaṃ sādhāraṇakammūpanissayamevāti.
ગીતન્તિ મેઘગીતં. સચ્ચકિરિયાયાતિ તાદિસાનં પુરિસવિસેસાનં સચ્ચાધિટ્ઠાનેન. ઇદ્ધિબલેનાતિ ઇદ્ધિમન્તાનં ઇદ્ધિઆનુભાવેન. વિનાસમેઘેનાતિ કપ્પવિનાસકમેઘેન. અઞ્ઞેનપિ કણ્હપાપિકસત્તાનં પાપકમ્મપચ્ચયા ઉપ્પન્નવિનાસમેઘેન વુટ્ઠેન સો સો દેસો વિનસ્સતેવ.
Gītanti meghagītaṃ. Saccakiriyāyāti tādisānaṃ purisavisesānaṃ saccādhiṭṭhānena. Iddhibalenāti iddhimantānaṃ iddhiānubhāvena. Vināsameghenāti kappavināsakameghena. Aññenapi kaṇhapāpikasattānaṃ pāpakammapaccayā uppannavināsameghena vuṭṭhena so so deso vinassateva.
વલાહકસંયુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Valāhakasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya
૧. સુદ્ધિકસુત્તં • 1. Suddhikasuttaṃ
૨. સુચરિતસુત્તં • 2. Sucaritasuttaṃ
૩-૧૨. સીતવલાહકદાનૂપકારસુત્તદસકં • 3-12. Sītavalāhakadānūpakārasuttadasakaṃ
૧૩-૫૨. ઉણ્હવલાહકદાનૂપકારસુત્તચાલીસકં • 13-52. Uṇhavalāhakadānūpakārasuttacālīsakaṃ
૫૩. સીતવલાહકસુત્તં • 53. Sītavalāhakasuttaṃ
૫૪. ઉણ્હવલાહકસુત્તં • 54. Uṇhavalāhakasuttaṃ
૫૫. અબ્ભવલાહકસુત્તં • 55. Abbhavalāhakasuttaṃ
૫૬. વાતવલાહકસુત્તં • 56. Vātavalāhakasuttaṃ
૫૭. વસ્સવલાહકસુત્તં • 57. Vassavalāhakasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧૧. વલાહકસંયુત્તવણ્ણના • 11. Valāhakasaṃyuttavaṇṇanā
